RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di una piattaforma europea per il rafforzamento della cooperazione volta a prevenire e scoraggiare il lavoro sommerso
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di una piattaforma europea per il rafforzamento della cooperazione volta a prevenire e scoraggiare il lavoro sommerso - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Georgi Pirinski
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung einer Europäischen Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij het voorkomen en tegengaan van zwartwerk
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij het voorkomen en tegengaan van zwartwerk - (COM(2014)0221 - C8-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Georgi Pirinski
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación de una plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pimeän työn vastaista yhteistyötä edistävän eurooppalaisen foorumin perustamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pimeän työn vastaista yhteistyötä edistävän eurooppalaisen foorumin perustamisesta - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Georgi Pirinski
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení európskej platformy na posilnenie spolupráce v oblasti prevencie a odrádzania od nelegálnej práce
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas platformas izveidi sadarbības uzlabošanai nedeklarēta darba novēršanā un atturēšanā no tā
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas platformas izveidi sadarbības uzlabošanai nedeklarēta darba novēršanā un atturēšanā no tā - (COM(2014)0221 - C8-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Georgi Pirinski
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej
ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаването на европейска платформа с цел да се засили сътрудничеството за предотвратяване и възпиране на недекларирания труд
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаването на европейска платформа с цел да се засили сътрудничеството за предотвратяване и възпиране на недекларирания труд - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Георги Пирински
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας - (COM(2014)0221 - C8-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Georgi Pirinski
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawca: Georgi Pirinski
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att förebygga och motverka odeklarerat arbete
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att förebygga och motverka odeklarerat arbete - (COM(2014)0221 - C8-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Georgi Pirinski
POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi evropske platforme za okrepitev sodelovanja pri preprečevanju in odvračanju od dela na črno
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos platformos, skirtos bendradarbiavimui nedeklaruojamo darbo prevencijos ir atgrasymo nuo jo srityje gerinti, sukūrimo
IZVJEŠĆE o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europske platforme za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus deklareerimata töö ennetamise ja tõkestamise alast koostööd edendava Euroopa platvormi loomise kohta
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus deklareerimata töö ennetamise ja tõkestamise alast koostööd edendava Euroopa platvormi loomise kohta - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Georgi Pirinski
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos platformos, skirtos bendradarbiavimui nedeklaruojamo darbo prevencijos ir atgrasymo nuo jo srityje gerinti, sukūrimo - (COM(2014) 0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Georgi Pirinski
JELENTÉS a be nem jelentett munkavégzés megakadályozására, valamint az ilyen típusú munkavégzéstől való elrettentésre irányuló együttműködés erősítését célzó európai platform létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslat
REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Georgi Pirinski
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ Pjattaforma Ewropea biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni fil-prevenzjoni u l-iskoraġġiment ta’ xogħol mhux iddikjarat
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind instituirea unei platforme europene pentru intensificarea cooperării în materie de prevenire și descurajare a muncii nedeclarate
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropská platforma pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené práci a odrazování od ní
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropská platforma pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené práci a odrazování od ní - (COM(2014)0221 - C8-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodaj: Georgi Pirinski
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece uma Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant une plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung einer Europäischen Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatter: Georgi Pirinski
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ Pjattaforma Ewropea biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni fil-prevenzjoni u l-iskoraġġiment ta’ xogħol mhux iddikjarat - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Georgi Pirinski
JELENTÉS - a be nem jelentett munkavégzés megakadályozására, valamint az ilyen típusú munkavégzéstől való elrettentésre irányuló együttműködés erősítését célzó európai platform létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslat - (COM(2014)0221 - C8-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Georgi Pirinski
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind instituirea unei platforme europene pentru intensificarea cooperării în materie de prevenire și descurajare a muncii nedeclarate - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportor: Georgi Pirinski
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en europæisk platform for forbedring af samarbejdet i forbindelse med forebyggelse af og afskrækkelse fra sort arbejde
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en europæisk platform for forbedring af samarbejdet i forbindelse med forebyggelse af og afskrækkelse fra sort arbejde - (COM(2014)0221 - C8-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Georgi Pirinski
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación de una plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Georgi Pirinski
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece uma Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado - (COM(2014)0221 - C8-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relator: Georgi Pirinski
POROČILO - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi evropske platforme za okrepitev sodelovanja pri preprečevanju in odvračanju od dela na črno - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Georgi Pirinski
IZVJEŠĆE - o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europske platforme za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Izvjestitelj: Georgi Pirinski
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení európskej platformy na posilnenie spolupráce v oblasti prevencie a odrádzania od nelegálnej práce - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajca: Georgi Pirinski
RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant une plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré - (COM(2014)0221 - C7-0144/2014 - 2014/0124(COD)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - rapporteur: Georgi Pirinski