BERICHT über das Thema „Steuerumgehung und Steuerhinterziehung als Herausforderungen für die Staatsführung, den Sozialschutz und die Entwicklung in Entwicklungsländern“
INFORME sobre la elusión fiscal y la evasión fiscal como obstáculos a la gobernanza, la protección social y el desarrollo en los países en desarrollo
INFORME - sobre la elusión fiscal y la evasión fiscal como obstáculos a la gobernanza, la protección social y el desarrollo en los países en desarrollo - (2015/2058(INI)) - Comisión de Desarrollo - Ponente: Elly Schlein
RAPPORT sur l'évasion fiscale et la fraude fiscale: des défis pour la gouvernance, la protection sociale et le développement dans les pays en développement
RAPPORT - sur l'évasion fiscale et la fraude fiscale: des défis pour la gouvernance, la protection sociale et le développement dans les pays en développement - (2015/2058(INI)) - Commission du développement - Rapporteure: Elly Schlein
RELATÓRIO sobre a elisão e a evasão fiscais como desafios à governação, à proteção social e ao progresso nos países em desenvolvimento
RELATÓRIO - sobre a elisão e a evasão fiscais como desafios à governação, à proteção social e ao progresso nos países em desenvolvimento - (2015/2058(INI)) - Comissão do Desenvolvimento - Relatora: Elly Schlein
REPORT on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries
REPORT - on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries - (2015/2058(INI)) - Committee on Development - Rapporteur: Elly Schlein
RELAZIONE sull'elusione e l'evasione fiscale quali sfide per la governance, la protezione sociale e lo sviluppo nei paesi in via di sviluppo
BETÄNKANDE om skatteundandragande och skatteflykt som utmaningar till goda styrelseformer, socialt skydd och utveckling i utvecklingsländer
IZVJEŠĆE o izbjegavanju plaćanja i utaji poreza kao izazovima za upravljanje, socijalnu zaštitu i razvoj u zemljama u razvoju
IZVJEŠĆE - o izbjegavanju plaćanja i utaji poreza kao izazovima za upravljanje, socijalnu zaštitu i razvoj u zemljama u razvoju - (2015/2058(INI)) - Odbor za razvoj - Izvjestiteljica: Elly Schlein
PRANEŠIMAS dėl mokesčių vengimo ir slėpimo – su valdymu, socialine apsauga ir vystymusi besivystančiose šalyse susijusių problemų
ZPRÁVA o vyhýbání se daňovým povinnostem a o daňových únicích, sociální ochraně a rozvoji v rozvojových zemích
BETÄNKANDE - om skatteundandragande och skatteflykt som utmaningar till goda styrelseformer, socialt skydd och utveckling i utvecklingsländer - (2015/2058(INI)) - Utskottet för utveckling - Föredragande: Elly Schlein
SPRAWOZDANIE w sprawie unikania zobowiązań podatkowych i uchylania się od opodatkowania jako wyzwań dla zarządzania, ochrony socjalnej i rozwoju w krajach rozwijających się
SPRAWOZDANIE - w sprawie unikania zobowiązań podatkowych i uchylania się od opodatkowania jako wyzwań dla zarządzania, ochrony socjalnej i rozwoju w krajach rozwijających się - (2015/2058(INI)) - Komisja Rozwoju - Sprawozdawczyni: Elly Schlein
BERICHT - über das Thema „Steuerumgehung und Steuerhinterziehung als Herausforderungen für die Staatsführung, den Sozialschutz und die Entwicklung in Entwicklungsländern“ - (2015/2058(INI)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatterin: Elly Schlein
ДОКЛАД относно избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане като предизвикателства за управлението, социалната закрила и развитието в развиващите се държави
JELENTÉS az adókikerülésről és az adócsalásról mint a fejlődő országok kormányzása, szociális védelme és fejlődése számára jelentett kihívásról
ZIŅOJUMS par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu nemaksāšanu kā sarežģītiem jautājumiem, kas risināmi saistībā ar pārvaldību, sociālo aizsardzību un attīstību jaunattīstības valstīs
ZIŅOJUMS - par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nodokļu nemaksāšanu kā sarežģītiem jautājumiem, kas risināmi saistībā ar pārvaldību, sociālo aizsardzību un attīstību jaunattīstības valstīs - (2015/2058(INI)) - Attīstības komiteja - Referente: Elly Schlein
BETÆNKNING om skatteundgåelse og skatteunddragelse som udfordringer for regeringsførelse, social beskyttelse og udvikling i udviklingslandene
BETÆNKNING - om skatteundgåelse og skatteunddragelse som udfordringer for regeringsførelse, social beskyttelse og udvikling i udviklingslandene - (2015/2058(INI)) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Elly Schlein
PRANEŠIMAS - dėl mokesčių vengimo ir slėpimo - su valdymu, socialine apsauga ir vystymusi besivystančiose šalyse susijusių problemų - (2015/2058(INI)) - Vystymosi komitetas - Pranešėja: Elly Schlein
ZPRÁVA - o vyhýbání se daňovým povinnostem a o daňových únicích, sociální ochraně a rozvoji v rozvojových zemích - (2015/2058(INI)) - Výbor pro rozvoj - Zpravodajka: Elly Schlein
POROČILO o davčnih utajah in izogibanju davkom kot izzivih za upravljanje, socialno varstvo in razvoj v državah v razvoju
RAPORT referitor la impactul evaziunii fiscale și al fraudei fiscale asupra guvernanței, protecției sociale și dezvoltării în țările în curs de dezvoltare
RAPORT - referitor la impactul evaziunii fiscale și al fraudei fiscale asupra guvernanței, protecției sociale și dezvoltării în țările în curs de dezvoltare - (2015/2058(INI)) - Comisia pentru dezvoltare - Raportoare: Elly Schlein
RAPORT maksustamise vältimise ja maksudest kõrvalehoidumise kui arenguriikide valitsemist, sotsiaalkaitset ja arengut takistavate probleemide kohta
RAPORT - maksustamise vältimise ja maksudest kõrvalehoidumise kui arenguriikide valitsemist, sotsiaalkaitset ja arengut takistavate probleemide kohta - (2015/2058(INI)) - Arengukomisjon - Raportöör: Elly Schlein
MIETINTÖ veronkierrosta ja verovilpistä haasteina kehitysmaiden hallinnolle, sosiaaliturvalle ja kehitykselle
MIETINTÖ - veronkierrosta ja verovilpistä haasteina kehitysmaiden hallinnolle, sosiaaliturvalle ja kehitykselle - (2015/2058(INI)) - Kehitysvaliokunta - Esittelijä: Elly Schlein
ДОКЛАД - относно избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане като предизвикателства за управлението, социалната закрила и развитието в развиващите се държави - (2015/2058(INI)) - Комисия по развитие - Докладчик: Ели Шлайн
POROČILO - o davčnih utajah in izogibanju davkom kot izzivih za upravljanje, socialno varstvo in razvoj v državah v razvoju - (2015/2058(INI)) - Odbor za razvoj - Poročevalka: Elly Schlein
SPRÁVA o vyhýbaní sa daňovým povinnostiam a daňových únikoch ako výzvach pre riadenie, sociálnu ochranu a rozvoj v rozvojových krajinách
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη φοροαποφυγή και τη φοροδιαφυγή ως προκλήσεις για τη διακυβέρνηση, την κοινωνική προστασία και την ανάπτυξη στις αναπτυσσόμενες χώρες - (2015/2058(INI)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγήτρια: Elly Schlein
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη φοροαποφυγή και τη φοροδιαφυγή ως προκλήσεις για τη διακυβέρνηση, την κοινωνική προστασία και την ανάπτυξη στις αναπτυσσόμενες χώρες
SPRÁVA - o vyhýbaní sa daňovým povinnostiam a daňových únikoch ako výzvach pre riadenie, sociálnu ochranu a rozvoj v rozvojových krajinách - (2015/2058(INI)) - Výbor pre rozvoj - Spravodajkyňa: Elly Schlein
VERSLAG inzake belastingontwijking en belastingontduiking als uitdagingen voor bestuur, sociale bescherming en ontwikkeling in ontwikkelingslanden
VERSLAG - inzake belastingontwijking en belastingontduiking als uitdagingen voor bestuur, sociale bescherming en ontwikkeling in ontwikkelingslanden - 2015/2058(INI) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteur: Elly Schlein
RAPPORT dwar l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa bħala sfidi għall-governanza, il-protezzjoni soċjali u l-iżvilupp fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw
RELAZIONE - sull'elusione e l'evasione fiscale quali sfide per la governance, la protezione sociale e lo sviluppo nei paesi in via di sviluppo - (2015/2058(INI)) - Commissione per lo sviluppo - Relatore: Elly Schlein
RAPPORT - dwar l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa bħala sfidi għall-governanza, il-protezzjoni soċjali u l-iżvilupp fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw - (2015/2058(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteur: Elly Schlein
JELENTÉS - az adókikerülésről és az adócsalásról mint a fejlődő országok kormányzása, szociális védelme és fejlődése számára jelentett kihívásról - (2015/2058(INI)) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Elly Schlein