REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o klonovaní hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koní chovaných a rozmnožovaných na hospodárske účely
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o klonovaní hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koní chovaných a rozmnožovaných na hospodárske účely - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajkyne: Renate Sommer, Giulia Moi
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie klonowania zwierząt z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koni utrzymywanych i rozmnażanych do celów chowu
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse veiste, sigade, lammaste, kitsede ja hobuslaste liiki kuuluvate põllumajandusloomade kloonimist
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla clonazione di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina allevati e fatti riprodurre a fini agricoli
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maataloustuotantotarkoituksissa pidettävien ja lisättävien nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja hevoseläinten kloonaamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maataloustuotantotarkoituksissa pidettävien ja lisättävien nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja hevoseläinten kloonaamisesta - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijät: Renate Sommer, Giulia Moi
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la clonación de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina criados y reproducidos con fines ganaderos
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het klonen van runderen, varkens, schapen, geiten en paardachtigen die voor landbouwdoeleinden worden gehouden en gereproduceerd
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het klonen van runderen, varkens, schapen, geiten en paardachtigen die voor landbouwdoeleinden worden gehouden en gereproduceerd - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Renate Sommer, Giulia Moi
IZVJEŠĆE o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o kloniranju goveda, svinja, ovaca, koza i kopitara koji se drže i uzgajaju u svrhu proizvodnje
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind clonarea bovinelor, porcinelor, ovinelor, caprinelor și ecvideelor crescute și reproduse în scopuri agricole
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kloning af kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien, der holdes og reproduceres til landbrugsformål
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kloning af kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien, der holdes og reproduceres til landbrugsformål - (COM(2013)0892 - C8-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Renate Sommer, Giulia Moi - (Procedure med fælles udvalgsmøder - forretningsordenens artikel 55)
JELENTÉS a mezőgazdasági céllal tartott és szaporított szarvasmarhafélék, házisertés-fajták, juh- és kecskefélék, valamint lófélék klónozásáról
JELENTÉS - a mezőgazdasági céllal tartott és szaporított szarvasmarhafélék, házisertés-fajták, juh- és kecskefélék, valamint lófélék klónozásáról - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Renate Sommer, Giulia Moi
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ūkiniais tikslais laikomų ir veisiamų galvijų, kiaulių, avių, ožkų ir arklinių šeimos gyvūnų klonavimo
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ūkiniais tikslais laikomų ir veisiamų galvijų, kiaulių, avių, ožkų ir arklinių šeimos gyvūnų klonavimo - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėjos: Renate Sommer, Giulia Moi
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kloniranju goveda, prašičev, ovc, koz in enoprstih kopitarjev, rejenih in reproduciranih za kmetijske namene
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au clonage des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine élevés et reproduits à des fins agricoles
IZVJEŠĆE - o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o kloniranju goveda, svinja, ovaca, koza i kopitara koji se drže i uzgajaju u svrhu proizvodnje - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestiteljice: Renate Sommer, Giulia Moi
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ikklonjar ta' annimali tal-ispeċi bovina, porċina, ovina, kaprina u ekwina miżmuma u riprodotti għal skopijiet ta' biedja
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ikklonjar ta' annimali tal-ispeċi bovina, porċina, ovina, kaprina u ekwina miżmuma u riprodotti għal skopijiet ta' biedja - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteur: Renate Sommer, Giulia Moi
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om kloning av nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur som hålls och reproduceras för animalieproduktion
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om kloning av nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur som hålls och reproduceras för animalieproduktion - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Renate Sommer, Giulia Moi
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κλωνοποίηση των βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και ιπποειδών που εκτρέφονται και αναπαράγονται για γεωργικούς σκοπούς
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κλωνοποίηση των βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και ιπποειδών που εκτρέφονται και αναπαράγονται για γεωργικούς σκοπούς - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγήτριες: Renate Sommer, Giulia Moi
ДОКЛАД относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за клонирането на животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите и еднокопитните, отглеждани и размножавани за селскостопански цели
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse veiste, sigade, lammaste, kitsede ja hobuslaste liiki kuuluvate põllumajandusloomade kloonimist - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöörid: Renate Sommer, Giulia Moi
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie klonowania zwierząt z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koni utrzymywanych i rozmnażanych do celów chowu - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawczynie: Renate Sommer, Giulia Moi
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tādu liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu dzimtas dzīvnieku klonēšanu, kuri tiek turēti un pavairoti lauksaimniecības vajadzībām
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tādu liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu dzimtas dzīvnieku klonēšanu, kuri tiek turēti un pavairoti lauksaimniecības vajadzībām - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referentes: Renate Sommer, Giulia Moi
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o klonování zvířat z řad skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých chovaných a rozmnožovaných pro hospodářské účely
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à clonagem de bovinos, suínos, ovinos, caprinos e equídeos mantidos e reproduzidos para fins agropecuários
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à clonagem de bovinos, suínos, ovinos, caprinos e equídeos mantidos e reproduzidos para fins agropecuários - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relatoras: Renate Sommer, Giulia Moi
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteurs: Renate Sommer, Giulia Moi
ДОКЛАД - относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за клонирането на животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите и еднокопитните, отглеждани и размножавани за селскостопански цели - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчици: Ренате Зомер, Джулия Мои
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla clonazione di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina allevati e fatti riprodurre a fini agricoli - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatori: Renate Sommer, Giulia Moi - (Riunioni congiunte delle commissioni - articolo 55 del regolamento)
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la clonación de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina criados y reproducidos con fines ganaderos - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponentes: Renate Sommer, Giulia Moi
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind clonarea bovinelor, porcinelor, ovinelor, caprinelor și ecvideelor crescute și reproduse în scopuri agricole - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportoare: Renate Sommer, Giulia Moi
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Klonen von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen und Equiden, die für landwirtschaftliche Zwecke gehalten und reproduziert werden
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Klonen von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen und Equiden, die für landwirtschaftliche Zwecke gehalten und reproduziert werden - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatterinnen: Renate Sommer, Giulia Moi
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kloniranju goveda, prašičev, ovc, koz in enoprstih kopitarjev, rejenih in reproduciranih za kmetijske namene - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalca: Renate Sommer, Giulia Moi
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o klonování zvířat z řad skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých chovaných a rozmnožovaných pro hospodářské účely - (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodajky: Renate Sommer, Giulia Moi
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au clonage des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine élevés et reproduits à des fins agricoles - (COM(2013)0892 - C8-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Commission de l'agriculture et du développement rural - Rapporteures: Renate Sommer, Giulia Moi