RAPPORT sur les rapports annuels 2012-2013 sur la subsidiarité et la proportionnalité
RAPPORT - sur les rapports annuels 2012-2013 sur la subsidiarité et la proportionnalité - (2014/2252 (INI)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur pour avis: Sajjad Karim
RAPORT subsidiaarsust ja proportsionaalsust käsitlevate 2012.–2013. aasta aruannete kohta
INFORME sobre los informes anuales de 2012 y 2013 sobre subsidiariedad y proporcionalidad
INFORME - sobre los informes anuales de 2012 y 2013 sobre subsidiariedad y proporcionalidad - (2014/2252(INI)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Sajjad Karim
ZPRÁVA o výročních zprávách o subsidiaritě a proporcionalitě za rok 2012 a 2013
STANOVISKO k výročným správam za roky 2012 – 2013 o subsidiarite a proporcionalite
RELATÓRIO sobre os relatórios anuais de 2012-2013 sobre a subsidiariedade e a proporcionalidade
RELATÓRIO - sobre os relatórios anuais de 2012-2013 sobre a subsidiariedade e a proporcionalidade - (2014/2252(INI)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Sajjad Karim
POROČILO o letnih poročilih o subsidiarnosti in sorazmernosti 2012 in 2013
POROČILO - o letnih poročilih o subsidiarnosti in sorazmernosti 2012 in 2013 - (2014/2252(INI)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Sajjad Karim
RAPPORT dwar ir-rapporti annwali 2012-2013 dwar is-sussidjarjetà u l-proporzjonalità
RAPPORT - dwar ir-rapporti annwali 2012-2013 dwar is-sussidjarjetà u l-proporzjonalità - (2014/2252(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Sajjad Karim
REPORT on the Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality
SPRAWOZDANIE - dotyczące sprawozdań rocznych za lata 2012-2013 w sprawie pomocniczości i proporcjonalności - (2014/2252(INI)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Sajjad Karim
SPRAWOZDANIE dotyczące sprawozdań rocznych za lata 2012–2013 w sprawie pomocniczości i proporcjonalności
ДОКЛАД относно годишните доклади за 2012 и 2013 г. относно субсидиарността и пропорционалността
IZVJEŠĆE o godišnjim izvješćima za 2012. i 2013. o supsidijarnosti i proporcionalnosti
RELAZIONE sulle relazioni annuali 2012 e 2013 in materia di sussidiarietà e proporzionalità
RELAZIONE - sulle relazioni annuali 2012 e 2013 in materia di sussidiarietà e proporzionalità - (2014/2252(INI)) - Commissione giuridica - Relatore: Sajjad Karim
ДОКЛАД - относно годишните доклади за 2012 и 2013 г. относно субсидиарността и пропорционалността - (2014/2252(INI)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Саджад Карим
JELENTÉS a szubszidiaritásról és az arányosságról szóló 2012–2013. évi éves jelentésekről
JELENTÉS - a szubszidiaritásról és az arányosságról szóló 2012-2013. évi éves jelentésekről - (2014/2252(INI)) - Jogi Bizottság - Előadó: Sajjad Karim
IZVJEŠĆE - o godišnjim izvješćima za 2012. i 2013. o supsidijarnosti i proporcionalnosti - (2014/2252(INI)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Sajjad Karim
BETÄNKANDE om årsrapporterna om subsidiaritet och proportionalitet 2012–2013
BETÄNKANDE - om årsrapporterna om subsidiaritet och proportionalitet 2012-2013 - (2014/2252(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Sajjad Karim
PRANEŠIMAS dėl metinių 2012–2013 m. subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo ataskaitų
RAPORT referitor la rapoartele anuale 2012-2013 privind subsidiaritatea și proporționalitatea
RAPORT - referitor la rapoartele anuale 2012-2013 privind subsidiaritatea și proporționalitatea - (2014/2252(INI)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Sajjad Karim
STANOVISKO - k výročným správam za roky 2012 - 2013 o subsidiarite a proporcionalite - (2014/2252(INI)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Sajjad Karim
MIETINTÖ vuosikertomuksista 2012–2013 toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista
MIETINTÖ - vuosikertomuksista 2012-2013 toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista - (2014/2252(INI)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις 2012-2013 για την επικουρικότητα και την αναλογικότητα
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις 2012-2013 για την επικουρικότητα και την αναλογικότητα - (2014/2252(INI)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Sajjad Karim
PRANEŠIMAS - dėl metinių 2012-2013 m. subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo ataskaitų - (2014/2252(INI)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Sajjad Karim
BERICHT über die Jahresberichte 2012–2013 über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit
BERICHT - über die Jahresberichte 2012-2013 über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit - (2014/2252(INI)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Sajjad Karim
ZIŅOJUMS par 2012. un 2013. gada ziņojumiem par subsidiaritāti un proporcionalitāti
ZIŅOJUMS - par 2012. un 2013. gada ziņojumiem par subsidiaritāti un proporcionalitāti - (2014/2252(INI)) - Juridiskā komiteja - Referents: Sajjad Karim
VERSLAG over de jaarverslagen 2012-2013 over subsidiariteit en evenredigheid
VERSLAG - over de jaarverslagen 2012-2013 over subsidiariteit en evenredigheid - (2014/2252(INI)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Sajjad Karim
RAPORT - subsidiaarsust ja proportsionaalsust käsitlevate 2012.-2013. aasta aruannete kohta - (2014/2252(INI)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Sajjad Karim
ZPRÁVA - o výročních zprávách o subsidiaritě a proporcionalitě za rok 2012 a 2013 - (2014/2252(INI)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Sajjad Karim
REPORT - on the Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality - (2014/2252(INI)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Sajjad Karim
BETÆNKNING om årsrapporterne 2012-2013 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
BETÆNKNING - om årsrapporterne 2012-2013 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet - (2014/2252(INI)) - Retsudvalget - Ordfører: Sajjad Karim