PAPILDZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par apdrošināšanas starpniecību (pārstrādāta redakcija)
PAPILDZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par apdrošināšanas starpniecību (pārstrādāta redakcija) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Werner Langen
KIEGÉSZÍTŐ JELENTÉS a biztosítási közvetítésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás)
KIEGÉSZÍTŐ JELENTÉS - a biztosítási közvetítésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Werner Langen
ERGÄNZENDER BERICHT zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Versicherungsvermittlung (Neufassung)
ERGÄNZENDER BERICHT - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Versicherungsvermittlung (Neufassung) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Werner Langen
RAPORT SUPLIMENTAR referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind intermedierea de asigurări (reformare)
RAPORT SUPLIMENTAR - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind intermedierea de asigurări (reformare) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Werner Langen
SUPPLEMENTARY REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast)
DODATEČNÁ ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zprostředkování pojištění (přepracované znění)
RELAZIONE COMPLEMENTARE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla intermediazione assicurativa (rifusione)
RELAZIONE COMPLEMENTARE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla intermediazione assicurativa (rifusione) - (COM(2012)0360 - C8-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Werner Langen
RAPPORT COMPLÉMENTAIRE sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation en assurance (refonte)
SPRAWOZDANIE UZUPEŁNIAJĄCE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego (wersja przekształcona)
IZVJEŠĆE o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o posredovanju u osiguranju (preinaka)
IZVJEŠĆE - o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o posredovanju u osiguranju (preinaka) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Werner Langen
INFORME COMPLEMENTARIO sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la mediación de los seguros (refundición)
INFORME COMPLEMENTARIO - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la mediación de los seguros (refundición) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Werner Langen
DODATNO POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zavarovalnem posredovanju (prenovitev)
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ασφαλιστική διαμεσολάβηση - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Werner Langen
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl draudimo tarpininkavimo (nauja redakcija)
RAPPORT SUPPLIMENTARI dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar medjazzjoni fl-assigurazzjoni (riformulazzjoni)
RAPPORT SUPPLIMENTARI - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar medjazzjoni fl-assigurazzjoni (riformulazzjoni) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Werner Langen
DODATNO POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zavarovalnem posredovanju (prenovitev) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Werner Langen
TILLÆGSBETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling (omarbejdning)
AANVULLEND VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (herschikking)
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно застрахователното посредничество (преработен текст)
TILLÆGSBETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling (omarbejdning) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Werner Langen
RELATÓRIO SUPLEMENTAR sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mediação de seguros (reformulação)
TÄIENDAV RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kindlustusvahenduse kohta (uuesti sõnastatud)
TÄYDENTÄVÄ MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta (uudelleenlaadittu teksti)
TÄYDENTÄVÄ MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta (uudelleenlaadittu teksti) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Werner Langen
SUPPLEMENTARY REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Werner Langen
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl draudimo tarpininkavimo (nauja redakcija) - (COM(2012) 0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Werner Langen
DOPLŇUJÚCA SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o sprostredkovaní poistenia (prepracované znenie)
DODATEČNÁ ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zprostředkování pojištění (přepracované znění) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Werner Langen
DOPLŇUJÚCA SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o sprostredkovaní poistenia (prepracované znenie) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Werner Langen
SPRAWOZDANIE UZUPEŁNIAJĄCE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego (wersja przekształcona) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Werner Langen
KOMPLETTERANDE BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkringsförmedling (omarbetning) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Werner Langen
KOMPLETTERANDE BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkringsförmedling (omarbetning)
RAPPORT COMPLÉMENTAIRE - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation en assurance (refonte) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Werner Langen
AANVULLEND VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (herschikking) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Werner Langen
TÄIENDAV RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kindlustusvahenduse kohta (uuesti sõnastatud) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Werner Langen
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно застрахователното посредничество (преработен текст) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Вернер Ланген
RELATÓRIO SUPLEMENTAR - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mediação de seguros (reformulação) - (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Werner Langen