VERSLAG over "Naar een akte voor een digitale interne markt"
type: Work
work type: REPORT PLENARY
adopts: CJ18-PR-567714
work had participation: A-8-2015-0371 124697
is realized by: hu
based on: LegalB EP55
is realized by: lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1913
title: ZIŅOJUMS par virzību uz Digitālā vienotā tirgus aktu @lv
is realized by: es
is realized by: el
is realized by: mt
original language: ENG
title: BERICHT zu dem Thema „Auf dem Weg zu einer Akte zum digitalen Binnenmarkt“ @de
date document: 2015-12-21
title: RAPORT ettevalmistuste kohta digitaalse ühtse turu aktiks @et
work had participation: A-8-2015-0371 1913
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124697
title: SPRAWOZDANIE w sprawie „W kierunku aktu o jednolitym rynku cyfrowym” @pl
is realized by: sv
title: REPORT on Towards a Digital Single Market Act @en
title: RELAZIONE sul tema "Verso un atto sul mercato unico digitale" @it
is realized by: sl
title: ДОКЛАД относно „Към Акт за цифровия единен пазар“ @bg
title: PRANEŠIMAS dėl kuriamo Bendrosios skaitmeninės rinkos akto @lt
title: IZVJEŠĆE o aktu „Prema jedinstvenom digitalnom tržištu” @hr
title: ZPRÁVA o směřování k Aktu o jednotném digitálním trhu @cs
is realized by: bg
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πορεία προς μια νομοθετική πράξη για την ψηφιακή ενιαία αγορά @el
title: RAPPORT Vers un acte sur le marché unique numérique @fr
is realized by: en
is realized by: cs
is realized by: it
is realized by: pl
title: RAPPORT dwar Lejn Att dwar is-Suq Uniku Diġitali @mt
title: JELENTÉS a digitális egységes piaci intézkedéscsomag megvalósításáról @hu
title: BETÆNKNING om "På vej mod en akt for det digitale indre marked" @da
ep number version: 0200
is realized by: nl
is realized by: de
is realized by: ro
title: POROČILO Aktu za enotni digitalni trg naproti @sl
title: INFORME sobre la iniciativa «Hacia un mercado único digital» @es
title: RAPORT referitor la pregătirea unui act legislativ privind piața unică digitală @ro
is realized by: da
is realized by: sk
is realized by: hr
is realized by: fi
is realized by: pt
is realized by: lv
parliamentary term: ep-8
title: RELATÓRIO Rumo ao ato para o mercado único digital @pt
is realized by: fr
publisher: EU PARLIAMENT
notation: P8_A(2015)0371
work had participation: A-8-2015-0371 ITRE
title: SPRÁVA o iniciatíve s názvom Smerom k aktu o jednotnom digitálnom trhu @sk
title: BETÄNKANDE om ”Vägen mot en rättsakt för den digitala inre marknaden” @sv
work had participation: A-8-2015-0371 CJ18
work had participation: A-8-2015-0371 IMCO
title: MIETINTÖ digitaalisten sisämarkkinoiden toimenpidepaketista @fi
identifier year: 2015
is realized by: et
ep number: PE567.714

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a digitális egységes piaci intézkedéscsomag megvalósításáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/hu/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a digitális egységes piaci intézkedéscsomag megvalósításáról - (2015/2147(INI)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @hu

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl kuriamo Bendrosios skaitmeninės rinkos akto @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/lt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/lt/xml
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl kuriamo Bendrosios skaitmeninės rinkos akto - (2015/2147(INI)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėjai: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @lt

es
type: Expression
title: INFORME sobre la iniciativa «Hacia un mercado único digital» @es
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/es/html
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la iniciativa «Hacia un mercado único digital» - (2015/2147(INI)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponentes: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @es

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πορεία προς μια νομοθετική πράξη για την ψηφιακή ενιαία αγορά @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/el/xml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πορεία προς μια νομοθετική πράξη για την ψηφιακή ενιαία αγορά - (2015/2147(INI)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτριες: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @el

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar Lejn Att dwar is-Suq Uniku Diġitali @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/mt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar Lejn Att dwar is-Suq Uniku Diġitali - (2015/2147(INI)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteurs: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @mt

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om ”Vägen mot en rättsakt för den digitala inre marknaden” @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/sv/xml
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om ”Vägen mot en rättsakt för den digitala inre marknaden” - (2015/2147(INI)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @sv

sl
type: Expression
title: POROČILO Aktu za enotni digitalni trg naproti @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - Aktu za enotni digitalni trg naproti - (2015/2147(INI)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalki: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @sl

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно „Към Акт за цифровия единен пазар“ @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/bg/xml
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно „Към Акт за цифровия единен пазар“ - (2015/2147(INI)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчици: Кая Калас, Евелин Гебхарт @bg

en
type: Expression
title: REPORT on Towards a Digital Single Market Act @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/en/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on Towards a Digital Single Market Act - (2015/2147(INI)) - Committee on Industry, Research and Energy - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteurs: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @en

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o směřování k Aktu o jednotném digitálním trhu @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o směřování k Aktu o jednotném digitálním trhu - (2015/2147(INI)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajky: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @cs

it
type: Expression
title: RELAZIONE sul tema "Verso un atto sul mercato unico digitale" @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/it/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/it/xml
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sul tema "Verso un atto sul mercato unico digitale" - (2015/2147(INI)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatori: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @it

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie „W kierunku aktu o jednolitym rynku cyfrowym” @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/pl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/pl/xml
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie „W kierunku aktu o jednolitym rynku cyfrowym” - (2015/2147(INI)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczynie: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @pl

nl
type: Expression
title: VERSLAG over "Naar een akte voor een digitale interne markt"
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/nl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/nl/html
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over "Naar een akte voor een digitale interne markt" - (2015/2147(INI)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteurs: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt

de
type: Expression
title: BERICHT zu dem Thema „Auf dem Weg zu einer Akte zum digitalen Binnenmarkt“ @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/de/pdf
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: BERICHT - zu dem Thema „Auf dem Weg zu einer Akte zum digitalen Binnenmarkt“ - (2015/2147(INI)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatter: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @de

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la pregătirea unui act legislativ privind piața unică digitală @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/ro/pdf
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la pregătirea unui act legislativ privind piața unică digitală - (2015/2147(INI)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportori: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @ro

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om "På vej mod en akt for det digitale indre marked" @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/da/html
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om "På vej mod en akt for det digitale indre marked" - (2015/2147(INI)) - til Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordførere: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @da

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o iniciatíve s názvom Smerom k aktu o jednotnom digitálnom trhu @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/sk/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/sk/html
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o iniciatíve s názvom Smerom k aktu o jednotnom digitálnom trhu - (2015/2147(INI)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajcovia: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @sk

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o aktu „Prema jedinstvenom digitalnom tržištu” @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/hr/html
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o aktu „Prema jedinstvenom digitalnom tržištu” - (2015/2147(INI)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljice: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @hr

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ digitaalisten sisämarkkinoiden toimenpidepaketista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/fi/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/fi/xml
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - digitaalisten sisämarkkinoiden toimenpidepaketista - (2015/2147(INI)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @fi

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO Rumo ao ato para o mercado único digital @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/pt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - Rumo ao ato para o mercado único digital - (2015/2147(INI)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatoras: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @pt

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par virzību uz Digitālā vienotā tirgus aktu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/lv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par virzību uz Digitālā vienotā tirgus aktu - (2015/2147(INI)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referenti: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @lv

fr
type: Expression
title: RAPPORT Vers un acte sur le marché unique numérique @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/fr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - Vers un acte sur le marché unique numérique - (2015/2147(INI)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteures: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @fr

et
type: Expression
title: RAPORT ettevalmistuste kohta digitaalse ühtse turu aktiks @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/et/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2015-0371/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettevalmistuste kohta digitaalse ühtse turu aktiks - (2015/2147(INI)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöörid: Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt @et