JELENTÉS az egységes piacnak a 2016-os európai szemeszter keretében történő irányításáról
type: Work
is realized by: nl
is realized by: fi
title: ДОКЛАД относно управлението на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016 г. @bg
is realized by: ro
title: IZVJEŠĆE o upravljanju jedinstvenim tržištem u Europskom semestru 2016. @hr
title: PRANEŠIMAS dėl bendrosios rinkos valdymo įgyvendinant 2016 m. Europos semestrą @lt
title: RAPPORT sur la gouvernance du marché unique dans le cadre du semestre européen 2016 @fr
title: MIETINTÖ sisämarkkinoiden hallinnosta osana eurooppalaista ohjausjaksoa 2016 @fi
adopts: IMCO-PR-571647
parliamentary term: ep-8
title: BETÆNKNING om styring af det indre marked inden for det europæiske semester 2016 @da
original language: ENG
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4545
is realized by: de
publisher: EU PARLIAMENT
title: BETÄNKANDE om styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen 2016 @sv
title: POROČILO o upravljanju enotnega trga v okviru evropskega semestra 2016 @sl
is realized by: hr
title: REPORT on the Single Market governance within the European Semester 2016 @en
work type: REPORT PLENARY
is realized by: el
is realized by: sv
is realized by: bg
is realized by: da
is realized by: pl
title: RAPPORT dwar il-governanza tas-Suq Uniku fl-ambitu tas-Semestru Ewropew 2016 @mt
title: BERICHT über die Binnenmarktsteuerung innerhalb des Europäischen Semesters 2016 @de
title: ZPRÁVA o správě jednotného trhu v rámci evropského semestru 2016 @cs
is realized by: et
is realized by: lt
is realized by: sl
title: RELAZIONE sulla governance del mercato unico nell'ambito del semestre europeo 2016 @it
title: RAPORT ühtse turu juhtimise kohta 2016. aasta Euroopa poolaasta raames @et
title: RAPORT referitor la guvernarea pieței unice în cadrul semestrului european din 2016 @ro
work had participation: A-8-2016-0017 4545
is realized by: lv
is realized by: it
is realized by: es
is realized by: fr
notation: P8_A(2016)0017
ep number version: 0200
date document: 2016-02-01
work had participation: A-8-2016-0017 IMCO
identifier year: 2016
is realized by: mt
is realized by: en
creator: IMCO
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 2016 @el
title: VERSLAG over de governance van de interne markt binnen het Europees semester 2016 @nl
is realized by: pt
title: RELATÓRIO sobre a governação do Mercado Único no âmbito do Semestre Europeu de 2016 @pt
is realized by: sk
is realized by: cs
title: OPINIÓN sobre la gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2016 @es
title: SPRÁVA o správe jednotného trhu v rámci európskeho semestra 2016 @sk
title: SPRAWOZDANIE w sprawie zarządzania jednolitym rynkiem w ramach europejskiego semestru 2016 @pl
title: ZIŅOJUMS par vienotā tirgus pārvaldību 2016. gada Eiropas pusgadā @lv
ep number: PE571.647

nl
type: Expression
title: VERSLAG over de governance van de interne markt binnen het Europees semester 2016 @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/nl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/nl/xml
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over de governance van de interne markt binnen het Europees semester 2016 - (2015/2256(INI)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Catherine Stihler @nl

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ sisämarkkinoiden hallinnosta osana eurooppalaista ohjausjaksoa 2016 @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/fi/html
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - sisämarkkinoiden hallinnosta osana eurooppalaista ohjausjaksoa 2016 - (2015/2256(INI)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Catherine Stihler @fi

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la guvernarea pieței unice în cadrul semestrului european din 2016 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/ro/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/ro/xml
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la guvernarea pieței unice în cadrul semestrului european din 2016 - (2015/2256(INI)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Catherine Stihler @ro

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az egységes piacnak a 2016-os európai szemeszter keretében történő irányításáról
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az egységes piacnak a 2016-os európai szemeszter keretében történő irányításáról - (2015/2256(INI)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Catherine Stihler

de
type: Expression
title: BERICHT über die Binnenmarktsteuerung innerhalb des Europäischen Semesters 2016 @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/de/pdf
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: BERICHT - über die Binnenmarktsteuerung innerhalb des Europäischen Semesters 2016 - (2015/2256(INI)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Catherine Stihler @de

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o upravljanju jedinstvenim tržištem u Europskom semestru 2016. @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/hr/pdf
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o upravljanju jedinstvenim tržištem u Europskom semestru 2016. - (2015/2256(INI)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica: Catherine Stihler @hr

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 2016 @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/el/xml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 2016 - (2015/2256 (INI)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Catherine Stihler @el

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen 2016 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om styrning av den inre marknaden inom den europeiska planeringsterminen 2016 - (2015/2256(INI)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Catherine Stihler @sv

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно управлението на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016 г. @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/bg/xml
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно управлението на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016 г. - (2015/2256(INI)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Катрин Стайлър @bg

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om styring af det indre marked inden for det europæiske semester 2016 @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/da/html
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om styring af det indre marked inden for det europæiske semester 2016 - (2015/2256(INI)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Catherine Stihler @da

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie zarządzania jednolitym rynkiem w ramach europejskiego semestru 2016 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/pl/xml
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie zarządzania jednolitym rynkiem w ramach europejskiego semestru 2016 - (2015/2256(INI)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Catherine Stihler @pl

et
type: Expression
title: RAPORT ühtse turu juhtimise kohta 2016. aasta Euroopa poolaasta raames @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/et/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ühtse turu juhtimise kohta 2016. aasta Euroopa poolaasta raames - (2015/2256(INI)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Catherine Stihler @et

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl bendrosios rinkos valdymo įgyvendinant 2016 m. Europos semestrą @lt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/lt/xml
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl bendrosios rinkos valdymo įgyvendinant 2016 m. Europos semestrą - (2015/2256(INI)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Catherine Stihler @lt

sl
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o upravljanju enotnega trga v okviru evropskega semestra 2016 - (2015/2256(INI)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Catherine Stihler @sl
title: POROČILO o upravljanju enotnega trga v okviru evropskega semestra 2016 @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sl/xml

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par vienotā tirgus pārvaldību 2016. gada Eiropas pusgadā @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/lv/html
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par vienotā tirgus pārvaldību 2016. gada Eiropas pusgadā - (2015/2256(INI)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Catherine Stihler @lv

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla governance del mercato unico nell'ambito del semestre europeo 2016 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla governance del mercato unico nell'ambito del semestre europeo 2016 - (2015/2256(INI)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Catherine Stihler @it

es
type: Expression
title: OPINIÓN sobre la gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2016 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/es/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/es/html
language: SPA
title alternative: OPINIÓN - sobre la gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2016 - (2015/2256(INI)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Catherine Stihler @es

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la gouvernance du marché unique dans le cadre du semestre européen 2016 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/fr/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la gouvernance du marché unique dans le cadre du semestre européen 2016 - (2015/2256(INI)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure: Catherine Stihler @fr

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-governanza tas-Suq Uniku fl-ambitu tas-Semestru Ewropew 2016 @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-governanza tas-Suq Uniku fl-ambitu tas-Semestru Ewropew 2016 - (2015/2256(INI)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Catherine Stihler @mt

en
type: Expression
title: REPORT on the Single Market governance within the European Semester 2016 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/en/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/en/xml
language: ENG
title alternative: REPORT - on the Single Market governance within the European Semester 2016 - (2015/2256(INI)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Catherine Stihler @en

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a governação do Mercado Único no âmbito do Semestre Europeu de 2016 @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/pt/html
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a governação do Mercado Único no âmbito do Semestre Europeu de 2016 - (2015/2256(INI)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora: Catherine Stihler @pt

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o správe jednotného trhu v rámci európskeho semestra 2016 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/sk/html
is embodied by: doc
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o správe jednotného trhu v rámci európskeho semestra 2016 - (2015/2256(INI)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Catherine Stihler @sk

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o správě jednotného trhu v rámci evropského semestru 2016 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0017/cs/html
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o správě jednotného trhu v rámci evropského semestru 2016 - (2015/2256(INI)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajka: Catherine Stihler @cs