BETÆNKNING om EU-undervisning i skolen
type: Work
adopts: CULT-PR-567672
work had participation: A-8-2016-0021 124786
title: REPORT on Learning EU at school @en
is realized by: hu
is realized by: cs
title: ZIŅOJUMS par mācīšanos par ES skolā @lv
is realized by: el
title: VERSLAG over het leren over de EU op school @nl
work type: REPORT PLENARY
title: ZPRÁVA o vyučování o EU ve škole @cs
title: RAPORT referitor la cunoașterea UE în școală @ro
is realized by: hr
is realized by: mt
is realized by: pt
is realized by: de
is realized by: ro
title: REPORT EU-asioiden oppimisesta koulussa @fi
is realized by: fr
title: RELATÓRIO sobre aprender sobre a UE na escola @pt
title: RAPPORT Apprendre l'Union européenne à l'école @fr
is realized by: sl
title: SPRÁVA o získavaní vedomostí o EÚ v škole @sk
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124786
notation: P8_A(2016)0021
title: BERICHT über den Erwerb von Kenntnissen über die EU an Schulen @de
is realized by: da
is realized by: nl
is realized by: pl
title: PRANEŠIMAS Mokymasis apie ES mokyklose @lt
is realized by: it
is realized by: en
title: SPRAWOZDANIE w sprawie zdobywania wiedzy o UE w szkole @pl
title: INFORME sobre la adquisición de conocimientos acerca de la Unión Europea en la escuela @es
ep number: PE567.672
title: RAPORT ELi käsitleva õppe kohta koolides @et
title: BETÄNKANDE om EU-kunskap i skolan @sv
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο @el
title: RAPPORT dwar It-tagħlim tal-UE fl-iskejjel @mt
is realized by: lt
title: POROČILO o učenju o EU v šolah @sl
is realized by: sk
is realized by: lv
identifier year: 2016
creator: CULT
parliamentary term: ep-8
title: IZVJEŠĆE o učenju o EU-u u školama @hr
title: RELAZIONE Apprendere l'UE a scuola @it
is realized by: fi
is realized by: bg
original language: ENG
is realized by: sv
date document: 2016-02-03
is realized by: et
work had participation: A-8-2016-0021 CULT
ep number version: 0200
title: ДОКЛАД относно обучението за Европейския съюз в училище @bg
is realized by: es
publisher: EU PARLIAMENT
title: JELENTÉS az európai uniós ismeretek iskolai elsajátításáról @hu

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az európai uniós ismeretek iskolai elsajátításáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/hu/pdf
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az európai uniós ismeretek iskolai elsajátításáról - (2015/2138(INI)) - Kulturális és Oktatási Bizottság - Előadó: Damian Drăghici @hu

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o vyučování o EU ve škole @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/cs/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/cs/html
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o vyučování o EU ve škole - (2015/2138(INI)) - Výbor pro kulturu a vzdělávání - Zpravodaj: Damian Drăghici @cs

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/el/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/el/xml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο - (2015/2138(INI)) - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας - Εισηγητής: Damian Drăghici @el

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o učenju o EU-u u školama @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/hr/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/hr/xml
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o učenju o EU-u u školama - (2015/2138(INI)) - Odbor za kulturu i obrazovanje - Izvjestitelj: Damian Drăghici @hr

mt
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/mt/pdf
is embodied by: doc
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar It-tagħlim tal-UE fl-iskejjel - (2015/2138(INI)) - Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni - Rapporteur: Damian Drăghici @mt
title: RAPPORT dwar It-tagħlim tal-UE fl-iskejjel @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/mt/html

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre aprender sobre a UE na escola @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/pt/html
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre aprender sobre a UE na escola - (2015/2138(INI)) - Comissão da Cultura e da Educação - Relator: Damian Drăghici @pt

de
type: Expression
title: BERICHT über den Erwerb von Kenntnissen über die EU an Schulen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Erwerb von Kenntnissen über die EU an Schulen - (2015/2138(INI)) - Ausschuss für Kultur und Bildung - Berichterstatter: Damian Drăghici @de

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la cunoașterea UE în școală @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/ro/xml
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la cunoașterea UE în școală - (2015/2138(INI)) - Comisia pentru cultură și educație - Raportor: Damian Drăghici @ro

fr
type: Expression
title: RAPPORT Apprendre l'Union européenne à l'école @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - Apprendre l'Union européenne à l'école - (2015/2138(INI)) - Commission de la culture et de l'éducation - Rapporteur: Damian Drăghici @fr

sl
type: Expression
title: POROČILO o učenju o EU v šolah @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sl/xml
is embodied by: doc
language: SLV
title alternative: POROČILO - o učenju o EU v šolah - (2015/2138(INI)) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Damian Drăghici @sl

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om EU-undervisning i skolen
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/da/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/da/xml
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om EU-undervisning i skolen - (2015/2138(INI)) - Kultur- og Uddannelsesudvalget - Ordfører: Damian Drăghici

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het leren over de EU op school @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/nl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/nl/html
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het leren over de EU op school - (2015/2138(INI)) - Commissie cultuur en onderwijs - Rapporteur: Damian Drăghici @nl

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie zdobywania wiedzy o UE w szkole @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/pl/html
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie zdobywania wiedzy o UE w szkole - (2015/2138(INI)) - Komisja Kultury i Edukacji - Sprawozdawca: Damian Drăghici @pl

it
type: Expression
title: RELAZIONE Apprendere l'UE a scuola @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/it/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/it/xml
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - Apprendere l'UE a scuola - (2015/2138(INI)) - Commissione per la cultura e l'istruzione - Relatore: Damian Drăghici @it

en
type: Expression
title: REPORT on Learning EU at school @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/en/xml
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: REPORT - on Learning EU at school - (2015/2138(INI)) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Damian Drăghici @en

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS Mokymasis apie ES mokyklose @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/lt/html
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - Mokymasis apie ES mokyklose - (2015/2138(INI)) - Kultūros ir švietimo komitetas - Pranešėjas: Damian Drăghici @lt

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o získavaní vedomostí o EÚ v škole @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sk/xml
is embodied by: doc
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o získavaní vedomostí o EÚ v škole - (2015/2138(INI)) - Výbor pre kultúru a vzdelávanie - Spravodajca: Damian Drăghici @sk

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par mācīšanos par ES skolā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/lv/xml
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par mācīšanos par ES skolā - (2015/2138(INI)) - Kultūras un izglītības komiteja - Referents: Damian Drăghici @lv

fi
type: Expression
title: REPORT EU-asioiden oppimisesta koulussa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/fi/html
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: REPORT - EU-asioiden oppimisesta koulussa - (2015/2138(INI)) - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta - Esittelijä: Damian Drăghici @fi

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно обучението за Европейския съюз в училище @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/bg/xml
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно обучението за Европейския съюз в училище - (2015/2138(INI)) - Комисия по култура и образование - Докладчик: Дамиан Дръгич @bg

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om EU-kunskap i skolan @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/sv/xml
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om EU-kunskap i skolan - (2015/2138(INI)) - Utskottet för kultur och utbildning - Föredragande: Damian Drăghici @sv

et
type: Expression
title: RAPORT ELi käsitleva õppe kohta koolides @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/et/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ELi käsitleva õppe kohta koolides - (2015/2138(INI)) - Kultuuri- ja hariduskomisjon - Raportöör: Damian Drăghici @et

es
type: Expression
title: INFORME sobre la adquisición de conocimientos acerca de la Unión Europea en la escuela @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/es/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0021/es/xml
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la adquisición de conocimientos acerca de la Unión Europea en la escuela - (2015/2138(INI)) - Comisión de Cultura y Educación - Ponente: Damian Drăghici @es