VERSLAG over de algemene richtsnoeren voor de voorbereiding van de begroting 2017, afdeling III – Commissie
type: Work
title: PRANEŠIMAS dėl 2017 m. biudžeto sudarymo bendrųjų gairių, III skirsnis – Komisija @lt
is realized by: ro
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση του προϋπολογισμού του 2017, τμήμα III – Επιτροπή @el
is realized by: sv
is realized by: da
is realized by: hr
original language: ENG
is realized by: fr
title: ZIŅOJUMS par 2017. gada budžeta izstrādes vispārējām pamatnostādnēm, III iedaļa — Komisija @lv
title: SPRAWOZDANIE w sprawie ogólnych wytycznych dotyczących przygotowania budżetu na rok 2017, sekcja 3 – Komisja @pl
title: RELATÓRIO sobre as orientações gerais para a preparação do orçamento de 2017, Secção III – Comissão @pt
is realized by: el
is realized by: nl
is realized by: bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96833
is realized by: sk
title: BERICHT über die allgemeinen Leitlinien für die Vorbereitung des Haushaltsplans 2017, Einzelplan III – Kommission @de
is realized by: sl
notation: P8_A(2016)0036
title: RAPORT 2017. aasta eelarve koostamise üldsuuniste kohta, III jagu – Komisjon @et
publisher: EU PARLIAMENT
title: MIETINTÖ vuoden 2017 talousarvion valmistelua koskevista yleisistä suuntaviivoista, pääluokka III - Komissio @fi
title: SPRÁVA o všeobecných usmerneniach pre prípravu rozpočtu na rok 2017, oddiel III – Komisia @sk
title: REPORT on general guidelines for the preparation of the 2017 budget, Section III – Commission @en
identifier year: 2016
is realized by: et
is realized by: lt
is realized by: es
title: JELENTÉS a 2017. évi költségvetés elkészítésére vonatkozó általános iránymutatásokról, III. szakasz – Bizottság @hu
is realized by: cs
adopts: BUDG-PR-575161
title: RAPORT referitor la orientările generale pentru pregătirea bugetului pe 2017, secțiunea III – Comisia @ro
title: ZPRÁVA o obecných pokynech pro přípravu rozpočtu na rok 2017, oddíl III – Komise @cs
is realized by: hu
title: IZVJEŠĆE o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2017., dio III. – Komisija @hr
is realized by: fi
ep number version: 0300
date document: 2016-02-23
is realized by: pl
is realized by: mt
title: POROČILO o splošnih smernicah za pripravo proračuna za leto 2017, oddelek III – Komisija @sl
work had participation: A-8-2016-0036 BUDG
work had participation: A-8-2016-0036 96833
is realized by: en
parliamentary term: ep-8
is realized by: lv
title: INFORME sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2017, sección III – Comisión @es
ep number: PE575.161
title: BETÆNKNING om de generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2017, Sektion III – Kommissionen @da
title: RAPPORT sur les orientations générales pour la préparation du budget 2017, section III – Commission @fr
work type: REPORT PLENARY
is realized by: it
title: BETÄNKANDE om de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av budgeten 2017, avsnitt III – kommissionen @sv
is realized by: pt
title: RAPPORT dwar il-linji gwida ġenerali għat-tħejjija tal-baġit 2017, Taqsima III – Il-Kummissjoni @mt
is realized by: de
creator: BUDG
title: ДОКЛАД относно общите насоки за изготвянето на бюджета за 2017 година, раздел III – Комисия @bg
title: RELAZIONE sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2017, sezione III – Commissione @it

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la orientările generale pentru pregătirea bugetului pe 2017, secțiunea III – Comisia @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/ro/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/ro/xml
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la orientările generale pentru pregătirea bugetului pe 2017, secțiunea III - Comisia - (2016/2004(BUD)) - Comisia pentru bugete - Raportor: Jens Geier @ro

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av budgeten 2017, avsnitt III – kommissionen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av budgeten 2017, avsnitt III - kommissionen - (2016/2004(BUD)) - Budgetutskottet - Föredragande: Jens Geier @sv

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om de generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2017, Sektion III – Kommissionen @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/da/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om de generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2017, Sektion III - Kommissionen - (2016/2004(BUD)) - Budgetudvalget - Ordfører: Jens Geier @da

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2017., dio III. – Komisija @hr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2017., dio III. - Komisija - (2016/2004(BUD)) - Odbor za proračune - Izvjestitelj: Jens Geier @hr

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur les orientations générales pour la préparation du budget 2017, section III – Commission @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur les orientations générales pour la préparation du budget 2017, section III - Commission - (2016/2004(BUD)) - Commission des budgets - Rapporteur: Jens Geier @fr

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση του προϋπολογισμού του 2017, τμήμα III – Επιτροπή @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/el/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/el/html
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση του προϋπολογισμού του 2017, τμήμα III - Επιτροπή - (2016/2004(BUD)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητής: Jens Geier @el

nl
type: Expression
title: VERSLAG over de algemene richtsnoeren voor de voorbereiding van de begroting 2017, afdeling III – Commissie
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/nl/xml
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over de algemene richtsnoeren voor de voorbereiding van de begroting 2017, afdeling III - Commissie - (2016/2004(BUD)) - Begrotingscommissie - Rapporteur: Jens Geier

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно общите насоки за изготвянето на бюджета за 2017 година, раздел III – Комисия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/bg/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/bg/html
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно общите насоки за изготвянето на бюджета за 2017 година, раздел III - Комисия - (2016/2004(BUD)) - Комисия по бюджети - Докладчик: Йенс Гайер @bg

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o všeobecných usmerneniach pre prípravu rozpočtu na rok 2017, oddiel III – Komisia @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sk/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sk/xml
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o všeobecných usmerneniach pre prípravu rozpočtu na rok 2017, oddiel III - Komisia - (2016/2004(BUD)) - Výbor pre rozpočet - Spravodajca: Jens Geier @sk

sl
type: Expression
title: POROČILO o splošnih smernicah za pripravo proračuna za leto 2017, oddelek III – Komisija @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/sl/xml
is embodied by: doc
language: SLV
title alternative: POROČILO - o splošnih smernicah za pripravo proračuna za leto 2017, oddelek III - Komisija - (2016/2004(BUD)) - Odbor za proračun - Poročevalec: Jens Geier @sl

et
type: Expression
title: RAPORT 2017. aasta eelarve koostamise üldsuuniste kohta, III jagu – Komisjon @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/et/xml
language: EST
title alternative: RAPORT - 2017. aasta eelarve koostamise üldsuuniste kohta, III jagu - Komisjon - (2016/2004(BUD)) - Eelarvekomisjon - Raportöör: Jens Geier @et

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl 2017 m. biudžeto sudarymo bendrųjų gairių, III skirsnis – Komisija @lt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/lt/html
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl 2017 m. biudžeto sudarymo bendrųjų gairių, III skirsnis - Komisija - (2016/2004(BUD)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjas: Jens Geier @lt

es
type: Expression
title: INFORME sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2017, sección III – Comisión @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/es/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2017, sección III - Comisión - (2016/2004(BUD)) - Comisión de Presupuestos - Ponente: Jens Geier @es

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o obecných pokynech pro přípravu rozpočtu na rok 2017, oddíl III – Komise @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/cs/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/cs/html
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o obecných pokynech pro přípravu rozpočtu na rok 2017, oddíl III - Komise - (2016/2004(BUD)) - Rozpočtový výbor - Zpravodaj: Jens Geier @cs

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a 2017. évi költségvetés elkészítésére vonatkozó általános iránymutatásokról, III. szakasz – Bizottság @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/hu/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/hu/html
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a 2017. évi költségvetés elkészítésére vonatkozó általános iránymutatásokról, III. szakasz - Bizottság - (2016/2004(BUD)) - Költségvetési Bizottság - Előadó: Jens Geier @hu

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ vuoden 2017 talousarvion valmistelua koskevista yleisistä suuntaviivoista, pääluokka III - Komissio @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/fi/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/fi/html
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - vuoden 2017 talousarvion valmistelua koskevista yleisistä suuntaviivoista, pääluokka III - Komissio - (2016/2004(BUD)) - Budjettivaliokunta - Esittelijä: Jens Geier @fi

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie ogólnych wytycznych dotyczących przygotowania budżetu na rok 2017, sekcja 3 – Komisja @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/pl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/pl/xml
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie ogólnych wytycznych dotyczących przygotowania budżetu na rok 2017, sekcja 3 - Komisja - (2016/2004(BUD)) - Komisja Budżetowa - Sprawozdawca: Jens Geier @pl

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-linji gwida ġenerali għat-tħejjija tal-baġit 2017, Taqsima III – Il-Kummissjoni @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-linji gwida ġenerali għat-tħejjija tal-baġit 2017, Taqsima III - Il-Kummissjoni - (2016/2004(BUD)) - Kumitat għall-Baġits - Rapporteur: Jens Geier @mt

en
type: Expression
title: REPORT on general guidelines for the preparation of the 2017 budget, Section III – Commission @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on general guidelines for the preparation of the 2017 budget, Section III - Commission - (2016/2004(BUD)) - Committee on Budgets - Rapporteur: Jens Geier @en

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par 2017. gada budžeta izstrādes vispārējām pamatnostādnēm, III iedaļa — Komisija @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par 2017. gada budžeta izstrādes vispārējām pamatnostādnēm, III iedaļa — Komisija - (2016/2004(BUD)) - Budžeta komiteja - Referents: Jens Geier @lv

it
type: Expression
title: RELAZIONE sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2017, sezione III – Commissione @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/it/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/it/xml
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2017, sezione III - Commissione - (2016/2004(BUD)) - Commissione per i bilanci - Relatore: Jens Geier @it

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre as orientações gerais para a preparação do orçamento de 2017, Secção III – Comissão @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/pt/html
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre as orientações gerais para a preparação do orçamento de 2017, Secção III - Comissão - (2016/2004(BUD)) - Comissão dos Orçamentos - Relator: Jens Geier @pt

de
type: Expression
title: BERICHT über die allgemeinen Leitlinien für die Vorbereitung des Haushaltsplans 2017, Einzelplan III – Kommission @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/de/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0036/de/html
language: DEU
title alternative: BERICHT - über die allgemeinen Leitlinien für die Vorbereitung des Haushaltsplans 2017, Einzelplan III - Kommission - (2016/2004(BUD)) - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Jens Geier @de