SPRÁVA o plnení cieľa v oblasti boja proti chudobe s ohľadom na rastúce náklady domácností
SPRÁVA - o plnení cieľa v oblasti boja proti chudobe s ohľadom na rastúce náklady domácností - (2015/2223(INI)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajca: Tamás Meszerics
RELATÓRIO sobre o cumprimento do objetivo de luta contra a pobreza à luz do aumento dos encargos domésticos
MIETINTÖ köyhyyden torjuntaa koskevan tavoitteen saavuttamisesta kotitalouksien kasvavat menot huomioon ottaen
VERSLAG over het armoedebestrijdingsdoel halen in het licht van stijgende huishoudelijke kosten
PRANEŠIMAS dėl kovos su skurdu tikslo siekimo atsižvelgiant į didėjančias namų ūkių išlaidas
BETÄNKANDE om att uppnå målet för fattigdomsbekämpning mot bakgrund av hushållens ökande kostnader
BETÄNKANDE - om att uppnå målet för fattigdomsbekämpning mot bakgrund av hushållens ökande kostnader - (2015/2223(INI)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Tamás Meszerics
RAPPORT dwar l-ilħuq tal-mira tal-ġlieda kontra l-faqar fid-dawl tal-ispejjeż li qed jiżdiedu għall-familji
RAPPORT - dwar l-ilħuq tal-mira tal-ġlieda kontra l-faqar fid-dawl tal-ispejjeż li qed jiżdiedu għall-familji - (2015/2223(INI)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur għal opinjoni: Tamás Meszerics
BETÆNKNING om opfyldelse af målet med hensyn til fattigdomsbekæmpelse på baggrund af de stigende udgifter for husholdningerne
ДОКЛАД относно постигане на целта за борба с бедността в контекста на увеличаването на разходите на домакинствата
JELENTÉS a szegénység elleni küzdelem célkitűzésének eléréséről a növekvő rezsiköltségek fényében
REPORT on meeting the antipoverty target in the light of increasing household costs
REPORT - on meeting the antipoverty target in the light of increasing household costs - (2015/2223(INI)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Tamás Meszerics
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την επίτευξη του στόχου κατά της φτώχειας υπό το πρίσμα των αυξανόμενων εξόδων των νοικοκυριών
IZVJEŠĆE o ostvarenju cilja borbe protiv siromaštva u svjetlu rastućih troškova za kućanstva
PRANEŠIMAS - dėl kovos su skurdu tikslo siekimo atsižvelgiant į didėjančias namų ūkių išlaidas - (2015/2223(INI)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Tamás Meszerics
ZPRÁVA o naplňování cíle snižování chudoby s ohledem na zvyšování nákladů na domácnost
ZPRÁVA - o naplňování cíle snižování chudoby s ohledem na zvyšování nákladů na domácnost - (2015/2223(INI)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodaj: Tamás Meszerics
ZIŅOJUMS par nabadzības novēršanas mērķa sasniegšanu, ņemot vērā aizvien lielākos mājsaimniecību izdevumus
ZIŅOJUMS - par nabadzības novēršanas mērķa sasniegšanu, ņemot vērā aizvien lielākos mājsaimniecību izdevumus - (2015/2223(INI)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Tamás Meszerics
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την επίτευξη του στόχου κατά της φτώχειας υπό το πρίσμα των αυξανόμενων εξόδων των νοικοκυριών - (2015/2223 (INI)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Tamás Meszerics
ДОКЛАД - относно постигане на целта за борба с бедността в контекста на увеличаването на разходите на домакинствата - (2015/2223(INI)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Тамаш Месерич
RAPPORT intitulé "Remplir l'objectif de lutte contre la pauvreté dans le contexte de l'augmentation des coûts des ménages"
RAPPORT - intitulé "Remplir l'objectif de lutte contre la pauvreté dans le contexte de l'augmentation des coûts des ménages" - (2015/2223(INI)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteur: Tamás Meszerics
IZVJEŠĆE - o ostvarenju cilja borbe protiv siromaštva u svjetlu rastućih troškova za kućanstva - (2015/2223(INI)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Izvjestitelj: Tamás Meszerics
RELAZIONE sul raggiungimento dell'obiettivo della lotta alla povertà, tenuto conto delle spese in aumento sostenute dalle famiglie
RELAZIONE - sul raggiungimento dell'obiettivo della lotta alla povertà, tenuto conto delle spese in aumento sostenute dalle famiglie - (2015/2223(INI)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Tamás Meszerics
POROČILO o uresničevanju cilja o zmanjšanju revščine glede na vse večje gospodinjske stroške
POROČILO - o uresničevanju cilja o zmanjšanju revščine glede na vse večje gospodinjske stroške - (2015/2223(INI)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Tamás Meszerics
MIETINTÖ - köyhyyden torjuntaa koskevan tavoitteen saavuttamisesta kotitalouksien kasvavat menot huomioon ottaen - (2015/2223(INI)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Tamás Meszerics
INFORME sobre la consecución del objetivo de lucha contra la pobreza a la luz del aumento de los gastos de las familias
INFORME - sobre la consecución del objetivo de lucha contra la pobreza a la luz del aumento de los gastos de las familias - (2015/2223(INI)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Tamás Meszerics
RELATÓRIO - sobre o cumprimento do objetivo de luta contra a pobreza à luz do aumento dos encargos domésticos - (2015/2223(INI)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relator: Tamás Meszerics
JELENTÉS - a szegénység elleni küzdelem célkitűzésének eléréséről a növekvő rezsiköltségek fényében - (2015/2223(INI)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Meszerics Tamás
BERICHT über die Verwirklichung des Ziels der Armutsbekämpfung in Anbetracht der steigenden Haushaltskosten
SPRAWOZDANIE w sprawie osiągnięcia celu przeciwdziałania ubóstwu w świetle rosnących kosztów ponoszonych przez gospodarstwa domowe
RAPORT referitor la îndeplinirea obiectivului de combatere a sărăciei în contextul creșterii cheltuielilor curente ale gospodăriilor
RAPORT - referitor la îndeplinirea obiectivului de combatere a sărăciei în contextul creșterii cheltuielilor curente ale gospodăriilor - (2015/2223(INI)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportor: Tamás Meszerics
BETÆNKNING - om opfyldelse af målet med hensyn til fattigdomsbekæmpelse på baggrund af de stigende udgifter for husholdningerne - (2015/2223(INI)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Tamás Meszerics
RAPORT vaesusevastase eesmärgi saavutamise kohta majapidamiskulude kasvu kontekstis
RAPORT - vaesusevastase eesmärgi saavutamise kohta majapidamiskulude kasvu kontekstis - (2015/2223(INI)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Tamás Meszerics
VERSLAG - over het armoedebestrijdingsdoel halen in het licht van stijgende huishoudelijke kosten - (2015/2223(INI)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Tamás Meszerics
BERICHT - über die Verwirklichung des Ziels der Armutsbekämpfung in Anbetracht der steigenden Haushaltskosten - (2015/2223(INI)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatter: Tamás Meszerics
SPRAWOZDANIE - w sprawie osiągnięcia celu przeciwdziałania ubóstwu w świetle rosnących kosztów ponoszonych przez gospodarstwa domowe - (2015/2223(INI)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawca: Tamás Meszerics