ONTWERVERSLAG over de tenuitvoerlegging en herziening van de EU-strategie voor Centraal-Azië
type: Work
is realized by: nl
is realized by: ro
is realized by: es
date document: 2016-03-08
title: PRANEŠIMAS dėl ES Vidurinės Azijos strategijos įgyvendinimo ir persvarstymo @lt
original language: ENG
ep number version: 0200
title: BETÆNKNING om gennemførelse og gennemgang af EU-strategien for Centralasien @da
title: SPRÁVA k vykonávaniu a preskúmaniu stratégie EÚ – Stredná Ázia @sk
is realized by: da
identifier year: 2016
is realized by: mt
is realized by: pl
is realized by: hr
is realized by: fi
is realized by: it
is realized by: hu
is realized by: bg
title: ZIŅOJUMS par ES un Vidusāzijas stratēģijas īstenošanu un pārskatīšanu @lv
title: JELENTÉS az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiájának végrehajtásáról és felülvizsgálatáról @hu
is realized by: cs
title: RAPPORT sur la mise en œuvre et la révision de la stratégie de l'UE pour l'Asie centrale @fr
title: INFORME sobre la aplicación y revisión de la Estrategia de la UE para Asia Central @es
is realized by: fr
work had participation: A-8-2016-0051 124720
is realized by: et
ep number: PE567.841
title: SPRAWOZDANIE w sprawie realizacji i przeglądu strategii UE wobec Azji Środkowej @pl
creator: AFET
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124720
is realized by: en
title: RAPORT ELi Kesk-Aasia strateegia rakendamise ja läbivaatamise kohta @et
title: RAPORT referitor la implementarea și revizuirea Strategiei UE-Asia Centrală @ro
title: ДОКЛАД относно прилагане и преразглеждане на стратегията ЕС – Централна Азия @bg
title: RELAZIONE sull'attuazione e revisione della strategia UE-Asia centrale @it
adopts: AFET-PR-567841
title: BETÄNKANDE om genomförande och översyn av EU-strategin för Centralasien @sv
is realized by: sv
work had participation: A-8-2016-0051 AFET
work type: REPORT PLENARY
is realized by: pt
notation: P8_A(2016)0051
is realized by: sk
title: BERICHT über die Umsetzung und Überarbeitung der Zentralasienstrategie der EU @de
is realized by: lv
title: IZVJEŠĆE o provedbi i preispitivanju strategije EU-a za srednju Aziju @hr
is realized by: el
is realized by: de
title: REPORT on implementation and review of the EU-Central Asia Strategy @en
title: MIETINTÖ EU:n Keski-Aasian strategian täytäntöönpanosta ja uudelleentarkastelusta @fi
parliamentary term: ep-8
is realized by: lt
title: RELATÓRIO sobre a aplicação e a revisão da Estratégia da UE para a Ásia Central @pt
is realized by: sl
title: ZPRÁVA o provádění a přezkumu strategie EU pro Střední Asii @cs
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας @el
publisher: EU PARLIAMENT
title: POROČILO o izvajanju in pregledu strategije EU za Srednjo Azijo @sl
title: RAPPORT dwar implimentazzjoni u rieżami tal-Istrateġija tal-UE għall-Asja Ċentrali @mt

nl
type: Expression
title: ONTWERVERSLAG over de tenuitvoerlegging en herziening van de EU-strategie voor Centraal-Azië
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/nl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERVERSLAG - over de tenuitvoerlegging en herziening van de EU-strategie voor Centraal-Azië - (2015/2220(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Tamás Meszerics

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la implementarea și revizuirea Strategiei UE-Asia Centrală @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/ro/pdf
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la implementarea și revizuirea Strategiei UE-Asia Centrală - (2015/2220(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Tamás Meszerics @ro

es
type: Expression
title: INFORME sobre la aplicación y revisión de la Estrategia de la UE para Asia Central @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/es/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la aplicación y revisión de la Estrategia de la UE para Asia Central - (2015/2220(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Tamás Meszerics @es

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om gennemførelse og gennemgang af EU-strategien for Centralasien @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/da/xml
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om gennemførelse og gennemgang af EU-strategien for Centralasien - (2015/2220(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Tamás Meszerics @da

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar implimentazzjoni u rieżami tal-Istrateġija tal-UE għall-Asja Ċentrali @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/mt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar implimentazzjoni u rieżami tal-Istrateġija tal-UE għall-Asja Ċentrali - (2015/2220(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Tamás Meszerics @mt

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie realizacji i przeglądu strategii UE wobec Azji Środkowej @pl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie realizacji i przeglądu strategii UE wobec Azji Środkowej - (2015/2220(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Tamás Meszerics @pl

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o provedbi i preispitivanju strategije EU-a za srednju Aziju @hr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o provedbi i preispitivanju strategije EU-a za srednju Aziju - (2015/2220(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Tamás Meszerics @hr

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ EU:n Keski-Aasian strategian täytäntöönpanosta ja uudelleentarkastelusta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/fi/pdf
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - EU:n Keski-Aasian strategian täytäntöönpanosta ja uudelleentarkastelusta - (2015/2220(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Tamás Meszerics @fi

it
type: Expression
title: RELAZIONE sull'attuazione e revisione della strategia UE-Asia centrale @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/it/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sull'attuazione e revisione della strategia UE-Asia centrale - (2015/2220(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Tamás Meszerics @it

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiájának végrehajtásáról és felülvizsgálatáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/hu/pdf
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiájának végrehajtásáról és felülvizsgálatáról - (2015/2220(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Meszerics Tamás @hu

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно прилагане и преразглеждане на стратегията ЕС – Централна Азия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/bg/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно прилагане и преразглеждане на стратегията ЕС - Централна Азия - (2015/2220(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Тамаш Месерич @bg

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o provádění a přezkumu strategie EU pro Střední Asii @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/cs/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/cs/pdf
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o provádění a přezkumu strategie EU pro Střední Asii - (2015/2220(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Navrhovatel: Tamás Meszerics @cs

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la mise en œuvre et la révision de la stratégie de l'UE pour l'Asie centrale @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/fr/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/fr/html
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la mise en œuvre et la révision de la stratégie de l'UE pour l'Asie centrale - (2015/2220(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Tamás Meszerics @fr

et
type: Expression
title: RAPORT ELi Kesk-Aasia strateegia rakendamise ja läbivaatamise kohta @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/et/xml
language: EST
title alternative: RAPORT - ELi Kesk-Aasia strateegia rakendamise ja läbivaatamise kohta - (2015/2220(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Tamás Meszerics @et

en
type: Expression
title: REPORT on implementation and review of the EU-Central Asia Strategy @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/en/xml
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: REPORT - on implementation and review of the EU-Central Asia Strategy - (2015/2220(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Tamás Meszerics @en

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om genomförande och översyn av EU-strategin för Centralasien @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sv/html
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om genomförande och översyn av EU-strategin för Centralasien - (2015/2220(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Tamás Meszerics @sv

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a aplicação e a revisão da Estratégia da UE para a Ásia Central @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a aplicação e a revisão da Estratégia da UE para a Ásia Central - (2015/2220(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Tamás Meszerics @pt

sk
type: Expression
title: SPRÁVA k vykonávaniu a preskúmaniu stratégie EÚ – Stredná Ázia @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sk/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sk/xml
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - k vykonávaniu a preskúmaniu stratégie EÚ - Stredná Ázia - (2015/2220(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca Tamás Meszerics @sk

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par ES un Vidusāzijas stratēģijas īstenošanu un pārskatīšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/lv/html
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par ES un Vidusāzijas stratēģijas īstenošanu un pārskatīšanu - (2015/2220(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Tamás Meszerics @lv

el
type: Expression
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/el/xml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας - (2015/2220(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Tamás Meszerics @el
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/el/html

de
type: Expression
title: BERICHT über die Umsetzung und Überarbeitung der Zentralasienstrategie der EU @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: BERICHT - über die Umsetzung und Überarbeitung der Zentralasienstrategie der EU - (2015/2220(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Tamás Meszerics @de

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl ES Vidurinės Azijos strategijos įgyvendinimo ir persvarstymo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/lt/html
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl ES Vidurinės Azijos strategijos įgyvendinimo ir persvarstymo - (2015/2220(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Tamás Meszerics @lt

sl
type: Expression
title: POROČILO o izvajanju in pregledu strategije EU za Srednjo Azijo @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0051/sl/html
is embodied by: doc
language: SLV
title alternative: POROČILO - o izvajanju in pregledu strategije EU za Srednjo Azijo - (2015/2220(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Tamás Meszerics @sl