RAPORT ühiste eeskirjade kohta ühise kalanduspoliitika välismõõtme ja kalanduskokkulepete rakendamiseks
type: Work
adopts: PECH-PR-569771
title: ZIŅOJUMS par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz KZP ārējo dimensiju, tostarp zivsaimniecības nolīgumiem @lv
title: RAPORT referitor la normele comune pentru punerea în aplicare a dimensiunii externe a PCP, inclusiv a acordurilor în domeniul pescuitului @ro
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: da
is realized by: fr
is realized by: cs
title: JELENTÉS a közös halászati politika külső dimenziójának – többek között a halászati megállapodások – alkalmazására vonatkozó közös szabályokról @hu
title: PRANEŠIMAS dėl bendrų taisyklių siekiant taikyti BŽP išorės aspektą, įskaitant žvejybos susitarimus @lt
is realized by: nl
title: BETÄNKANDE om gemensamma regler för genomförandet av den gemensamma fiskeripolitikens externa dimension, inbegripet fiskeavtalen @sv
title: INFORME sobre un régimen común con vistas a aplicar la dimensión exterior de la PPC, incluidos los acuerdos de pesca @es
title: REPORT on common rules in respect of application of the external dimension of the CFP, including fisheries agreements @en
is realized by: ro
title: VERSLAG over gemeenschappelijke regels met het oog op de toepassing van de externe dimensie van het GVB, met inbegrip van de visserijovereenkomsten @nl
title: ZPRÁVA o společných pravidlech pro uplatňování vnějšího rozměru společné rybářské politiky, včetně dohod o rybolovu @cs
is realized by: pt
title: BETÆNKNING om fælles regler for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension, herunder fiskeriaftaler @da
ep number version: 0200
title: ДОКЛАД относно общи правила с оглед на прилагането на външното измерение на общата политика в областта на рибарството, включително споразуменията в областта на рибарството @bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/128588
title: RELAZIONE su norme comuni per quanto riguarda l'applicazione della dimensione esterna della PCP, compresi gli accordi di pesca @it
is realized by: mt
is realized by: lt
identifier year: 2016
is realized by: sl
is realized by: en
title: POROČILO o skupnih pravilih za izvajanje zunanje razsežnosti skupne ribiške politike, vključno s sporazumi o ribištvu @sl
title: RAPPORT dwar regoli komuni fid-dawl tal-applikazzjoni tad-dimensjoni esterna tal-PKS, inklużi l-Ftehimiet dwar is-Sajd @mt
creator: PECH
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wspólnych reguł stosowania zewnętrznego wymiaru wspólnej polityki rybołówstwa, w tym umów w sprawie połowów @pl
is realized by: bg
title: SPRÁVA o spoločných pravidlách, pokiaľ ide o uplatňovanie vonkajšieho rozmeru SRP vrátane rybárskych dohôd @sk
notation: P8_A(2016)0052
is realized by: sk
title: IZVJEŠĆE o zajedničkim pravilima u pogledu primjene vanjske dimenzije zajedničke ribarstvene politike, uključujući sporazume o ribarstvu @hr
work had participation: A-8-2016-0052 PECH
is realized by: lv
is realized by: hr
is realized by: es
is realized by: el
is realized by: fi
title: RELATÓRIO sobre regras comuns tendo em vista a aplicação da dimensão externa da PCP, incluindo os acordos de pesca @pt
is realized by: de
is realized by: it
is realized by: hu
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη θέσπιση κοινών διατάξεων με στόχο την εφαρμογή της εξωτερικής διάστασης της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών αλιείας @el
title: MIETINTÖ yhteisistä säännöistä YKP:n ulkoisen ulottuvuuden soveltamiseksi, kalastussopimukset mukaan lukien @fi
title: BERICHT über gemeinsame Regeln für die Umsetzung der externen Dimension der GFP, einschließlich Fischereiabkommen @de
parliamentary term: ep-8
work type: REPORT PLENARY
is realized by: sv
is realized by: et
is realized by: pl
work had participation: A-8-2016-0052 128588
title: RAPPORT sur des règles communes en vue de l'application de la dimension extérieure de la PCP, y compris des accords de pêche @fr
date document: 2016-03-10
ep number: PE569.771
original language: ENG

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om fælles regler for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension, herunder fiskeriaftaler @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/da/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/da/xml
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om fælles regler for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension, herunder fiskeriaftaler - 2015/2091 (INI)) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Linnéa Engström @da

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur des règles communes en vue de l'application de la dimension extérieure de la PCP, y compris des accords de pêche @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur des règles communes en vue de l'application de la dimension extérieure de la PCP, y compris des accords de pêche - (2015/2091(INI)) - Commission de la pêche - Rapporteure: Linnéa Engström @fr

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o společných pravidlech pro uplatňování vnějšího rozměru společné rybářské politiky, včetně dohod o rybolovu @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/cs/html
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o společných pravidlech pro uplatňování vnějšího rozměru společné rybářské politiky, včetně dohod o rybolovu - (2015/2091(INI)) - Výbor pro rybolov - Zpravodajka: Linnéa Engström @cs

nl
type: Expression
title: VERSLAG over gemeenschappelijke regels met het oog op de toepassing van de externe dimensie van het GVB, met inbegrip van de visserijovereenkomsten @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/nl/pdf
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over gemeenschappelijke regels met het oog op de toepassing van de externe dimensie van het GVB, met inbegrip van de visserijovereenkomsten - (2015/2091(INI)) - Commissie visserij - Rapporteur: Linnéa Engström @nl

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la normele comune pentru punerea în aplicare a dimensiunii externe a PCP, inclusiv a acordurilor în domeniul pescuitului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/ro/xml
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la normele comune pentru punerea în aplicare a dimensiunii externe a PCP, inclusiv a acordurilor în domeniul pescuitului - (2015/2091(INI)) - Comisia pentru pescuit - Raportoare: Linnéa Engström @ro

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre regras comuns tendo em vista a aplicação da dimensão externa da PCP, incluindo os acordos de pesca @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/pt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre regras comuns tendo em vista a aplicação da dimensão externa da PCP, incluindo os acordos de pesca - (2015/2091(INI)) - Comissão das Pescas - Relatora: Linnéa Engström @pt

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar regoli komuni fid-dawl tal-applikazzjoni tad-dimensjoni esterna tal-PKS, inklużi l-Ftehimiet dwar is-Sajd @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/mt/xml
is embodied by: doc
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar regoli komuni fid-dawl tal-applikazzjoni tad-dimensjoni esterna tal-PKS, inklużi l-Ftehimiet dwar is-Sajd - (2015/2091(INI)) - Kumitat għas-Sajd - Rapporteur: Linnéa Engström @mt

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl bendrų taisyklių siekiant taikyti BŽP išorės aspektą, įskaitant žvejybos susitarimus @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/lt/html
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl bendrų taisyklių siekiant taikyti BŽP išorės aspektą, įskaitant žvejybos susitarimus - (2015/2091(INI)) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėja: Linnéa Engström @lt

sl
type: Expression
title: POROČILO o skupnih pravilih za izvajanje zunanje razsežnosti skupne ribiške politike, vključno s sporazumi o ribištvu @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sl/html
language: SLV
title alternative: POROČILO - o skupnih pravilih za izvajanje zunanje razsežnosti skupne ribiške politike, vključno s sporazumi o ribištvu - (2015/2091(INI)) - Odbor za ribištvo - Poročevalka: Linnéa Engström @sl

en
type: Expression
title: REPORT on common rules in respect of application of the external dimension of the CFP, including fisheries agreements @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/en/html
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: REPORT - on common rules in respect of application of the external dimension of the CFP, including fisheries agreements - (2015/2091(INI)) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Linnéa Engström @en

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно общи правила с оглед на прилагането на външното измерение на общата политика в областта на рибарството, включително споразуменията в областта на рибарството @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/bg/pdf
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно общи правила с оглед на прилагането на външното измерение на общата политика в областта на рибарството, включително споразуменията в областта на рибарството - (2015/2091(INI)) - Комисия по рибно стопанство - Докладчик: Линеа Енгстрьом @bg

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o spoločných pravidlách, pokiaľ ide o uplatňovanie vonkajšieho rozmeru SRP vrátane rybárskych dohôd @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sk/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o spoločných pravidlách, pokiaľ ide o uplatňovanie vonkajšieho rozmeru SRP vrátane rybárskych dohôd - (2015/2091(INI)) - Výbor pre rybárstvo - Spravodajkyňa: Linnéa Engström @sk

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz KZP ārējo dimensiju, tostarp zivsaimniecības nolīgumiem @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/lv/html
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz KZP ārējo dimensiju, tostarp zivsaimniecības nolīgumiem - (2015/2091(INI)) - Zivsaimniecības komiteja - Referente: Linnéa Engström @lv

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o zajedničkim pravilima u pogledu primjene vanjske dimenzije zajedničke ribarstvene politike, uključujući sporazume o ribarstvu @hr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/hr/html
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o zajedničkim pravilima u pogledu primjene vanjske dimenzije zajedničke ribarstvene politike, uključujući sporazume o ribarstvu - (2015/2091(INI)) - Odbor za ribarstvo - Izvjestiteljica: Linnéa Engström @hr

es
type: Expression
title: INFORME sobre un régimen común con vistas a aplicar la dimensión exterior de la PPC, incluidos los acuerdos de pesca @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre un régimen común con vistas a aplicar la dimensión exterior de la PPC, incluidos los acuerdos de pesca - (2015/2091(INI)) - Comisión de Pesca - Ponente: Linnéa Engström @es

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη θέσπιση κοινών διατάξεων με στόχο την εφαρμογή της εξωτερικής διάστασης της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών αλιείας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/el/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/el/xml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη θέσπιση κοινών διατάξεων με στόχο την εφαρμογή της εξωτερικής διάστασης της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών αλιείας - (2015/2091 (INI)) - Επιτροπή Αλιείας - Εισηγήτρια: Linnéa Engström @el

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ yhteisistä säännöistä YKP:n ulkoisen ulottuvuuden soveltamiseksi, kalastussopimukset mukaan lukien @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/fi/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/fi/xml
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - yhteisistä säännöistä YKP:n ulkoisen ulottuvuuden soveltamiseksi, kalastussopimukset mukaan lukien - (2015/2091(INI)) - Kalatalousvaliokunta - Esittelijä: Linnéa Engström @fi

de
type: Expression
title: BERICHT über gemeinsame Regeln für die Umsetzung der externen Dimension der GFP, einschließlich Fischereiabkommen @de
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/de/html
language: DEU
title alternative: BERICHT - über gemeinsame Regeln für die Umsetzung der externen Dimension der GFP, einschließlich Fischereiabkommen - (2015/2091(INI)) - Fischereiausschuss - Berichterstatterin: Linnéa Engström @de

it
type: Expression
title: RELAZIONE su norme comuni per quanto riguarda l'applicazione della dimensione esterna della PCP, compresi gli accordi di pesca @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/it/html
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - su norme comuni per quanto riguarda l'applicazione della dimensione esterna della PCP, compresi gli accordi di pesca - (2015/2091(INI)) - Commissione per la pesca - Relatore: Linnéa Engström @it

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a közös halászati politika külső dimenziójának – többek között a halászati megállapodások – alkalmazására vonatkozó közös szabályokról @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/hu/xml
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a közös halászati politika külső dimenziójának - többek között a halászati megállapodások - alkalmazására vonatkozó közös szabályokról - (2015/2091(INI)) - Halászati Bizottság - Előadó: Linnéa Engström @hu

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om gemensamma regler för genomförandet av den gemensamma fiskeripolitikens externa dimension, inbegripet fiskeavtalen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sv/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/sv/html
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om gemensamma regler för genomförandet av den gemensamma fiskeripolitikens externa dimension, inbegripet fiskeavtalen - (2015/2091(INI)) - Fiskeriutskottet - Föredragande: Linnéa Engström @sv

et
type: Expression
title: RAPORT ühiste eeskirjade kohta ühise kalanduspoliitika välismõõtme ja kalanduskokkulepete rakendamiseks
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/et/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/et/xml
language: EST
title alternative: RAPORT - ühiste eeskirjade kohta ühise kalanduspoliitika välismõõtme ja kalanduskokkulepete rakendamiseks - (2015/2091(INI)) - Kalanduskomisjon - Raportöör: Linnéa Engström

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wspólnych reguł stosowania zewnętrznego wymiaru wspólnej polityki rybołówstwa, w tym umów w sprawie połowów @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0052/pl/xml
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wspólnych reguł stosowania zewnętrznego wymiaru wspólnej polityki rybołówstwa, w tym umów w sprawie połowów - (2015/2091(INI)) - Komisja Rybołówstwa - Sprawozdawczyni: Linnéa Engström @pl