RAPORT Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2014. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
type: Work
work type: REPORT PLENARY
is realized by: de
title: REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2014 @en
is realized by: hu
title: MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 @fi
date document: 2016-04-07
title: SPRÁVA o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2014 @sk
work had participation: A-8-2016-0103 96918
title: VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2014 @nl
title: JELENTÉS az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2014-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről @hu
is realized by: nl
is realized by: lt
is realized by: el
title: ZIŅOJUMS par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu @lv
title: ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2014 @cs
title: BERICHT über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2014 @de
title: RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2014 @it
title: RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2014 @mt
is realized by: hr
title: BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2014 @da
title: INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2014 @es
notation: P8_A(2016)0103
title: RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças para o exercício de 2014 @pt
creator: CONT
is realized by: it
title: RAPPORT concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour l'exercice 2014 @fr
title: BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2014 @sv
is realized by: ro
ep number version: 0200
identifier year: 2016
parliamentary term: ep-8
ep number: PE569.746
title: PRANEŠIMAS dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2014 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo @lt
is realized by: en
is realized by: pt
adopts: CONT-PR-569746
title: SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2014 @pl
is realized by: es
is realized by: sk
original language: ENG
is realized by: lv
is realized by: da
title: ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2014 година @bg
is realized by: cs
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2014 @el
work had participation: A-8-2016-0103 CONT
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96918
title: RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2014 @ro
title: IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2014. @hr
is realized by: fr
is realized by: et
is realized by: sl
title: POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2014 @sl
is realized by: sv
is realized by: fi
is realized by: mt
is realized by: pl

de
type: Expression
title: BERICHT über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2014 @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/de/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2014 - (2015/2177(DEC)) - Haushaltskontrollausschuss - Berichterstatter: Derek Vaughan @de

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2014-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/hu/pdf
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2014-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - (2015/2177(DEC)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Derek Vaughan @hu

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2014 @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/nl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2014 - (2015/2177(DEC)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur: Derek Vaughan @nl

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2014 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/lt/pdf
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2014 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo - (2015/2177(DEC)) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas: Derek Vaughan @lt

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2014 @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/el/xml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2014 - (2015/2177(DEC)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Εισηγητής: Derek Vaughan @el

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2014. @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/hr/html
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2014. - (2015/2177(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestitelj: Derek Vaughan @hr

it
type: Expression
title: RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2014 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2014 - (2015/2177(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Derek Vaughan @it

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2014 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/ro/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/ro/html
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2014 - (2015/2177(DEC)) - Comisia pentru control bugetar - Raportor: Derek Vaughan @ro

en
type: Expression
title: REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2014 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/en/xml
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: REPORT - on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2014 - (2015/2177(DEC)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Derek Vaughan @en

pt
type: Expression
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/pt/xml
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a quitação pela execução do orçamento do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças para o exercício de 2014 - (2015/2177(DEC)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relator: Derek Vaughan @pt
title: RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças para o exercício de 2014 @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/pt/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2014 @es
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/es/html
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2014 - (2015/2177(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Derek Vaughan @es

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2014 @sk
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sk/html
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2014 - (2015/2177(DEC)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajca: Derek Vaughan @sk

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu - (2015/2177(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Derek Vaughan @lv

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2014 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/da/pdf
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2014 - (2015/2177(DEC)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører for udtalelse: Derek Vaughan @da

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2014 @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/cs/html
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2014 - (2015/2177(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodaj: Derek Vaughan @cs

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2014 година @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/bg/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2014 година - (2015/2177(DEC)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Дерек Вон @bg

fr
type: Expression
title: RAPPORT concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour l'exercice 2014 @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour l'exercice 2014 - (2015/2177(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteur: Derek Vaughan @fr

et
type: Expression
title: RAPORT Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2014. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/et/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2014. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - (2015/2177(DEC)) - Eelarvekontrollikomisjon - Raportöör: Derek Vaughan

sl
type: Expression
title: POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2014 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2014 - (2015/2177(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Derek Vaughan @sl

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2014 @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2014 - (2015/2177(DEC)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Derek Vaughan @sv

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/fi/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/fi/xml
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 - (2015/2177(DEC)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Derek Vaughan @fi

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2014 @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/mt/html
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2014 - (2015/2177(DEC)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Derek Vaughan @mt

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2014 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0103/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2014 - (2015/2177(DEC)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawca: Derek Vaughan @pl