INFORME sobre «Establecer un nuevo acuerdo para los consumidores de energía»
type: Work
work had participation: A-8-2016-0161 ITRE
is realized by: it
is realized by: de
title: REPORT on delivering a new deal for energy consumers @en
is realized by: bg
is realized by: fr
title: RAPPORT sur une nouvelle donne pour les consommateurs d'énergie @fr
is realized by: pl
ep number: PE571.801
is realized by: sl
publisher: EU PARLIAMENT
creator: ITRE
title: POROČILO o novem dogovoru za odjemalce energije @sl
date document: 2016-04-28
title: RELAZIONE su un "new deal" per i consumatori di energia @it
title: SPRÁVA o vytváraní nového prístupu s dôrazom na spotrebiteľov energie @sk
work type: REPORT PLENARY
is realized by: sv
title: BETÆNKNING om en ny aftale for energiforbrugere @da
adopts: ITRE-PR-571801
notation: P8_A(2016)0161
is realized by: es
title: ZPRÁVA o realizaci nové politiky pro spotřebitele energie @cs
is realized by: pt
title: MIETINTÖ energian kuluttajien aseman vahvistamisesta @fi
title: BERICHT über verbesserte Möglichkeiten für Energieverbraucher @de
title: RELATÓRIO sobre a criação de um novo quadro para os consumidores de energia @pt
title: IZVJEŠĆE o ostvarivanju novih pogodnosti za potrošače energije @hr
parliamentary term: ep-8
title: ДОКЛАД относно предоставянето на нов търговски механизъм за потребителите на енергия @bg
is realized by: mt
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124961
is realized by: el
identifier year: 2016
is realized by: da
title: BETÄNKANDE om En ny giv för energikonsumenterna @sv
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με μια νέα συμφωνία για τους καταναλωτές ενέργειας @el
is realized by: nl
is realized by: fi
original language: ENG
is realized by: et
title: SPRAWOZDANIE w sprawie stworzenia nowego ładu dla odbiorców energii @pl
title: RAPORT referitor la noi avantaje pentru consumatorii de energie @ro
title: ZIŅOJUMS par jauno kursu, kas orientēts uz patērētājiem @lv
title: VERSLAG over een "new deal" voor energieconsumenten @nl
title: PRANEŠIMAS dėl naujų galimybių energijos vartotojams teikiančių priemonių rinkinio įgyvendinimo @lt
work had participation: A-8-2016-0161 124961
is realized by: sk
is realized by: hu
is realized by: ro
is realized by: lt
ep number version: 0200
title: RAPORT uute võimaluste kohta energiatarbijatele @et
title: JELENTÉS az „Új irányvonal az energiafogyasztók számára” című bizottsági közleményről @hu
title: RAPPORT dwar "Inwasslu Patt Ġdid għall-Konsumaturi tal-Enerġija" @mt
is realized by: lv
is realized by: en
is realized by: hr

it
type: Expression
title: RELAZIONE su un "new deal" per i consumatori di energia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/it/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/it/html
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - su un "new deal" per i consumatori di energia - (2015/2323(INI)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Theresa Griffin @it

de
type: Expression
title: BERICHT über verbesserte Möglichkeiten für Energieverbraucher @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/de/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/de/xml
language: DEU
title alternative: BERICHT - über verbesserte Möglichkeiten für Energieverbraucher - (2015/2323(INI)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Theresa Griffin @de

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предоставянето на нов търговски механизъм за потребителите на енергия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/bg/pdf
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предоставянето на нов търговски механизъм за потребителите на енергия - (2015/2323(INI)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Тереза Грифин @bg

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur une nouvelle donne pour les consommateurs d'énergie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/fr/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur une nouvelle donne pour les consommateurs d'énergie - (2015/2323(INI)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteure: Theresa Griffin @fr

pl
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/pl/xml
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie stworzenia nowego ładu dla odbiorców energii - (2015/2323(INI)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Theresa Griffin @pl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie stworzenia nowego ładu dla odbiorców energii @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/pl/pdf
is embodied by: doc

sl
type: Expression
title: POROČILO o novem dogovoru za odjemalce energije @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sl/xml
language: SLV
title alternative: POROČILO - o novem dogovoru za odjemalce energije - (2015/2323(INI)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Theresa Griffin @sl

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om En ny giv för energikonsumenterna @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om En ny giv för energikonsumenterna - (2015/2323(INI)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande av yttrande: Theresa Griffin @sv

es
type: Expression
title: INFORME sobre «Establecer un nuevo acuerdo para los consumidores de energía»
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/es/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre «Establecer un nuevo acuerdo para los consumidores de energía» - (2015/2323(INI)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Theresa Griffin

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a criação de um novo quadro para os consumidores de energia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/pt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/pt/html
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a criação de um novo quadro para os consumidores de energia - (2015/2323(INI)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Theresa Griffin @pt

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar "Inwasslu Patt Ġdid għall-Konsumaturi tal-Enerġija" @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/mt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/mt/html
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar "Inwasslu Patt Ġdid għall-Konsumaturi tal-Enerġija" - (2015/2323(INI)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Theresa Griffin @mt

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o realizaci nové politiky pro spotřebitele energie @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o realizaci nové politiky pro spotřebitele energie - (2015/2323(INI)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Theresa Griffin @cs

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με μια νέα συμφωνία για τους καταναλωτές ενέργειας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/el/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/el/html
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με μια νέα συμφωνία για τους καταναλωτές ενέργειας - (2015/2323(INI)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Theresa Griffin @el

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om en ny aftale for energiforbrugere @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/da/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/da/html
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om en ny aftale for energiforbrugere - (2015/2323(INI)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører for udtalelse: Theresa Griffin @da

nl
type: Expression
title: VERSLAG over een "new deal" voor energieconsumenten @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/nl/pdf
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over een "new deal" voor energieconsumenten - (2015/2323(INI)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur voor advies: Theresa Griffin @nl

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ energian kuluttajien aseman vahvistamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/fi/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - energian kuluttajien aseman vahvistamisesta - (2015/2323(INI)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Theresa Griffin @fi

et
type: Expression
title: RAPORT uute võimaluste kohta energiatarbijatele @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/et/html
is embodied by: doc
language: EST
title alternative: RAPORT - uute võimaluste kohta energiatarbijatele - (2015/2323(INI)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Theresa Griffin @et

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o vytváraní nového prístupu s dôrazom na spotrebiteľov energie @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sk/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/sk/html
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o vytváraní nového prístupu s dôrazom na spotrebiteľov energie - (2015/2323(INI)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Theresa Griffin @sk

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az „Új irányvonal az energiafogyasztók számára” című bizottsági közleményről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/hu/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/hu/html
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az „Új irányvonal az energiafogyasztók számára” című bizottsági közleményről - (2015/2323(INI)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Theresa Griffin @hu

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la noi avantaje pentru consumatorii de energie @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/ro/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la noi avantaje pentru consumatorii de energie - (2015/2323(INI)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Theresa Griffin @ro

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl naujų galimybių energijos vartotojams teikiančių priemonių rinkinio įgyvendinimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/lt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl naujų galimybių energijos vartotojams teikiančių priemonių rinkinio įgyvendinimo - (2015/2323(INI)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Theresa Griffin @lt

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par jauno kursu, kas orientēts uz patērētājiem @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/lv/xml
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par jauno kursu, kas orientēts uz patērētājiem - (2015/2323(INI)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Theresa Griffin @lv

en
type: Expression
title: REPORT on delivering a new deal for energy consumers @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/en/html
language: ENG
title alternative: REPORT - on delivering a new deal for energy consumers - (2015/2323(INI)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Theresa Griffin @en

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o ostvarivanju novih pogodnosti za potrošače energije @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/hr/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0161/hr/xml
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o ostvarivanju novih pogodnosti za potrošače energije - (2015/2323(INI)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica: Theresa Griffin @hr