SPRÁVA o nekalých obchodných praktikách v potravinovom dodávateľskom reťazci
type: Work
is realized by: sk
is realized by: cs
identifier year: 2016
notation: P8_A(2016)0173
is realized by: sv
work had participation: A-8-2016-0173 132925
is realized by: ro
date document: 2016-05-04
work had participation: A-8-2016-0173 IMCO
is realized by: el
ep number: PE560.916
title: VERSLAG over oneerlijke handelspraktijken in de voedselvoorzieningsketen @nl
parliamentary term: ep-8
title: IZVJEŠĆE o nepoštenim trgovačkim praksama u lancu opskrbe hranom @hr
title: RAPORT referitor la practicile comerciale neloiale în cadrul lanțului de aprovizionare cu produse alimentare @ro
title: RAPORT ebaõiglaste kaubandustavade kohta toiduainete tarneahelas @et
is realized by: sl
title: MIETINTÖ hyvän kauppatavan vastaisista käytännöistä elintarvikeketjussa @fi
title: BERICHT zu unlauteren Handelspraktiken in der Lebensmittelversorgungskette @de
title: ДОКЛАД относно нелоялните търговски практики във веригата за доставки на храни @bg
is realized by: de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/132925
title: JELENTÉS a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról az élelmiszer-ellátási láncban @hu
is realized by: nl
is realized by: lt
title: POROČILO o nepoštenih trgovinskih praksah v verigi preskrbe s hrano @sl
title: ZIŅOJUMS par negodīgu tirdzniecības praksi pārtikas piegādes ķēdē @lv
is realized by: fr
is realized by: es
is realized by: pt
adopts: IMCO-PR-560916
is realized by: mt
title: ZPRÁVA o nekalých obchodních praktikách v potravinářském dodavatelském řetězci @cs
is realized by: lv
is realized by: hr
title: RELATÓRIO sobre práticas comerciais desleais na cadeia de abastecimento alimentar @pt
title: SPRAWOZDANIE w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych w łańcuchu dostaw żywności @pl
original language: ENG
title: RAPPORT sur les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire @fr
title: BETÄNKANDE om otillbörliga affärsmetoder i livsmedelskedjan @sv
is realized by: it
is realized by: hu
is realized by: et
title: INFORME sobre prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro alimentario @es
is realized by: pl
title: ΕΚΘΕΣΗ για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων @el
is realized by: da
publisher: EU PARLIAMENT
ep number version: 0400
work type: REPORT PLENARY
is realized by: fi
title: RAPPORT dwar prattiki kummerċjali inġusti fil-katina tal-provvista tal-ikel @mt
is realized by: en
title: RELAZIONE sulle pratiche commerciali sleali nella filiera alimentare @it
title: PRANEŠIMAS dėl nesąžiningos prekybos praktikos maisto tiekimo grandinėje @lt
title: BETÆNKNING om illoyal handelspraksis i fødevarekæden @da
creator: IMCO
is realized by: bg
title: REPORT on unfair trading practices in the food supply chain @en

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o nekalých obchodných praktikách v potravinovom dodávateľskom reťazci
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sk/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sk/html
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o nekalých obchodných praktikách v potravinovom dodávateľskom reťazci - (2015/2065(INI)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajca: Edward Czesak

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o nekalých obchodních praktikách v potravinářském dodavatelském řetězci @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/cs/pdf
is embodied by: doc
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o nekalých obchodních praktikách v potravinářském dodavatelském řetězci - (2015/2065(INI)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodaj: Edward Czesak @cs

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om otillbörliga affärsmetoder i livsmedelskedjan @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sv/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sv/xml
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om otillbörliga affärsmetoder i livsmedelskedjan - (2015/2065(INI)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Edward Czesak @sv

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la practicile comerciale neloiale în cadrul lanțului de aprovizionare cu produse alimentare @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/ro/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la practicile comerciale neloiale în cadrul lanțului de aprovizionare cu produse alimentare - (2015/2065(INI)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportor: Edward Czesak @ro

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/el/html
is embodied by: doc
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων - (2015/2065(INI)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγητής: Edward Czesak @el

sl
type: Expression
title: POROČILO o nepoštenih trgovinskih praksah v verigi preskrbe s hrano @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/sl/html
language: SLV
title alternative: POROČILO - o nepoštenih trgovinskih praksah v verigi preskrbe s hrano - (2015/2065(INI)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalec: Edward Czesak @sl

de
type: Expression
title: BERICHT zu unlauteren Handelspraktiken in der Lebensmittelversorgungskette @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/de/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - zu unlauteren Handelspraktiken in der Lebensmittelversorgungskette - (2015/2065(INI)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatter: Edward Czesak @de

nl
type: Expression
title: VERSLAG over oneerlijke handelspraktijken in de voedselvoorzieningsketen @nl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/nl/xml
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over oneerlijke handelspraktijken in de voedselvoorzieningsketen - (2015/2065(INI)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Edward Czesak @nl

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl nesąžiningos prekybos praktikos maisto tiekimo grandinėje @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/lt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/lt/html
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl nesąžiningos prekybos praktikos maisto tiekimo grandinėje - (2015/2065(INI)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėjas: Edward Czesak @lt

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/fr/html
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire - (2015/2065(INI)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteur: Edward Czesak @fr

es
type: Expression
title: INFORME sobre prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro alimentario @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/es/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/es/html
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro alimentario - (2015/2065(INI)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Edward Czesak @es

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre práticas comerciais desleais na cadeia de abastecimento alimentar @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/pt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre práticas comerciais desleais na cadeia de abastecimento alimentar - (2015/2065(INI)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relator: Edward Czesak @pt

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar prattiki kummerċjali inġusti fil-katina tal-provvista tal-ikel @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/mt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/mt/html
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar prattiki kummerċjali inġusti fil-katina tal-provvista tal-ikel - (2015/2065(INI)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Edward Czesak @mt

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par negodīgu tirdzniecības praksi pārtikas piegādes ķēdē @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par negodīgu tirdzniecības praksi pārtikas piegādes ķēdē - (2015/2065(INI)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referents Edward Czesak @lv

hr
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/hr/html
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o nepoštenim trgovačkim praksama u lancu opskrbe hranom - (2015/2065(INI)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestitelj: Edward Czesak @hr
title: IZVJEŠĆE o nepoštenim trgovačkim praksama u lancu opskrbe hranom @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/hr/pdf
is embodied by: doc

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulle pratiche commerciali sleali nella filiera alimentare @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/it/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/it/html
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulle pratiche commerciali sleali nella filiera alimentare - (2015/2065(INI)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Edward Czesak @it

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról az élelmiszer-ellátási láncban @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/hu/xml
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról az élelmiszer-ellátási láncban - (2015/2065(INI)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Edward Czesak @hu

et
type: Expression
title: RAPORT ebaõiglaste kaubandustavade kohta toiduainete tarneahelas @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/et/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ebaõiglaste kaubandustavade kohta toiduainete tarneahelas - (2015/2065(INI)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Edward Czesak @et

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych w łańcuchu dostaw żywności @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/pl/pdf
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych w łańcuchu dostaw żywności - (2015/2065(INI)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawca: Edward Czesak @pl

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om illoyal handelspraksis i fødevarekæden @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/da/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om illoyal handelspraksis i fødevarekæden - (2015/2065(INI)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Edward Czesak @da

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ hyvän kauppatavan vastaisista käytännöistä elintarvikeketjussa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/fi/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/fi/xml
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - hyvän kauppatavan vastaisista käytännöistä elintarvikeketjussa - (2015/2065(INI)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Edward Czesak @fi

en
type: Expression
title: REPORT on unfair trading practices in the food supply chain @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/en/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/en/xml
language: ENG
title alternative: REPORT - on unfair trading practices in the food supply chain - (2015/2065(INI)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Edward Czesak @en

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно нелоялните търговски практики във веригата за доставки на храни @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2016-0173/bg/xml
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно нелоялните търговски практики във веригата за доставки на храни - (2015/2065(INI)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Едвард Чесак @bg