AJÁNLÁS az információtechnológiai termékek kereskedelmének kiterjesztésére vonatkozó megállapodásnak az Európai Unió nevében, nyilatkozat formájában történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, d'un accord sous forme de déclaration sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information (ATI)
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a unui acord sub forma unei declarații privind extinderea comerțului cu produse ale tehnologiei informației (ATI)
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a unui acord sub forma unei declarații privind extinderea comerțului cu produse ale tehnologiei informației (ATI) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportoare: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
PREPORUKA o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, sporazuma u obliku Izjave o proširenju trgovine proizvodima informacijske tehnologije (ITA)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA)
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, sporazuma v obliki deklaracije o širitvi Sporazuma o trgovini z izdelki informacijske tehnologije (ATI)
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, sporazuma v obliki deklaracije o širitvi Sporazuma o trgovini z izdelki informacijske tehnologije (ATI) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalka: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
IETEIKUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu Deklarācijas par tirdzniecības paplašināšanu ar informācijas tehnoloģiju izstrādājumiem (ITN) veidā
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, umowy w formie deklaracji, dotyczącej rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA)
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, umowy w formie deklaracji, dotyczącej rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawczyni: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av ett avtal i form av en förklaring om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter
REKOMMENDATION - om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av ett avtal i form av en förklaring om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter - (COM(2016)0122 - C8-0000/2016 - 2016/0067(NLE)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo, kaip Deklaracijos dėl prekybos informacinių technologijų produktais (ITS) išplėtimo, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA)
AJÁNLÁS - az információtechnológiai termékek kereskedelmének kiterjesztésére vonatkozó megállapodásnak az Európai Unió nevében, nyilatkozat formájában történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di un accordo in forma di dichiarazione sull'ampliamento del commercio dei prodotti delle tecnologie dell'informazione (ITA)
RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di un accordo in forma di dichiarazione sull'ampliamento del commercio dei prodotti delle tecnologie dell'informazione (ITA) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Übereinkommens in Form einer Erklärung über die Ausweitung des Handels mit Waren der Informationstechnologie (ITA) im Namen der Europäischen Union
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale i form af en erklæring om udvidelse af handelen med informationsteknologiprodukter (ITA)
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA) - (COM(2016)0122 - C8-0000/2016 - 2016/0067(NLE)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajkyňa: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' ftehim fil-forma ta' Dikjarazzjoni dwar l-espansjoni tal-Kummerċ fil-Prodotti tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni (ITA)
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' ftehim fil-forma ta' Dikjarazzjoni dwar l-espansjoni tal-Kummerċ fil-Prodotti tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni (ITA) - (COM(2016)0122 - C8-0000/2016 - 2016/0067(NLE)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Übereinkommens in Form einer Erklärung über die Ausweitung des Handels mit Waren der Informationstechnologie (ITA) im Namen der Europäischen Union - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatterin: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo, kaip Deklaracijos dėl prekybos informacinių technologijų produktais (ITS) išplėtimo, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėja: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας υπό τη μορφή δήλωσης για την επέκταση του εμπορίου προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών (ITA)
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας υπό τη μορφή δήλωσης για την επέκταση του εμπορίου προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών (ITA) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγήτρια: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, d'un accord sous forme de déclaration sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information (ATI) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Commission du commerce international - Rapporteure: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad tot sluiting, namens de Europese Unie, van een overeenkomst in de vorm van de Verklaring betreffende de uitbreiding van de handel in informatietechnologieproducten (ITA)
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu nimel infotehnoloogiatoodetega kauplemise laiendamist käsitleva deklaratsiooni vormis lepingu sõlmimise kohta
SUOSITUS luonnoksesta neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä informaatioteknologiatuotteiden kaupan laajentamista koskevan ilmoituksen muodossa Euroopan unionin puolesta
RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, de um Acordo sob a forma de declaração sobre a expansão do comércio de produtos das Tecnologias da Informação (ATI)
IETEIKUMS - par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu Deklarācijas par tirdzniecības paplašināšanu ar informācijas tehnoloģiju izstrādājumiem (ITN) veidā - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
PREPORUKA - o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, sporazuma u obliku Izjave o proširenju trgovine proizvodima informacijske tehnologije (ITA) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestiteljica: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
RECOMENDAÇÃO - referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, de um Acordo sob a forma de declaração sobre a expansão do comércio de produtos das Tecnologias da Informação (ATI) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Comissão do Comércio Internacional - Relatora: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
SUOSITUS - luonnoksesta neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä informaatioteknologiatuotteiden kaupan laajentamista koskevan ilmoituksen muodossa Euroopan unionin puolesta - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale i form af en erklæring om udvidelse af handelen med informationsteknologiprodukter (ITA) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě prohlášení o rozšíření obchodu s produkty informačních technologií (ITA) jménem Evropské unie
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de un Acuerdo en forma de Declaración sobre la expansión del comercio de productos de tecnología de la información (ATI)
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на споразумение под формата на Декларация относно разширяването на търговията с продукти на информационните технологии (СИТ)
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на споразумение под формата на Декларация относно разширяването на търговията с продукти на информационните технологии (СИТ) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Годеливе Квистхауд-Ровол
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad tot sluiting, namens de Europese Unie, van een overeenkomst in de vorm van de Verklaring betreffende de uitbreiding van de handel in informatietechnologieproducten (ITA) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de un Acuerdo en forma de Declaración sobre la expansión del comercio de productos de tecnología de la información (ATI) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu nimel infotehnoloogiatoodetega kauplemise laiendamist käsitleva deklaratsiooni vormis lepingu sõlmimise kohta - (COM(2016)0122 - C8-0000/2016 - 2016/0067(NLE)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě prohlášení o rozšíření obchodu s produkty informačních technologií (ITA) jménem Evropské unie - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodajka: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA) - (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl