PRANEŠIMAS - dėl pasirengimo porinkiminiam 2014-2020 m. DFP tikslinimui: - Parlamento indėlis prieš Komisijai pateikiant pasiūlymą - (2015/2353(INI)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
PRANEŠIMAS dėl pasirengimo porinkiminiam 2014–2020 m. DFP tikslinimui: Parlamento indėlis prieš Komisijai pateikiant pasiūlymą
IZVJEŠĆE o pripremi poslijeizborne revizije višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. – 2020.: mišljenje Parlamenta prije prijedloga Komisije
POROČILO - o pripravah na povolilno revizijo večletnega finančnega okvira 2014-2020: - prispevek Parlamenta pred predložitvijo predloga Komisije - (2015/2353(INI)) - Odbor za proračun - Soporočevalca: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
POROČILO o pripravah na povolilno revizijo večletnega finančnega okvira 2014–2020: prispevek Parlamenta pred predložitvijo predloga Komisije
RELATÓRIO sobre a preparação da revisão pós-eleitoral do QFP para 2014-2020: contributo do Parlamento anterior à proposta da Comissão
RAPORT - referitor la pregătirea revizuirii postelectorale a CFM 2014-2020: - recomandările Parlamentului înainte de propunerea Comisiei - (2015/2353(INI)) - Comisia pentru bugete - Coraportori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAPORT referitor la pregătirea revizuirii postelectorale a CFM 2014-2020: recomandările Parlamentului înainte de propunerea Comisiei
INFORME sobre la preparación de la revisión postelectoral del MFP 2014-2020: recomendaciones del Parlamento previas a la propuesta de la Comisión
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την προετοιμασία της μετεκλογικής αναθεώρησης του ΠΔΠ 2014-2020: Η τοποθέτηση του Κοινοβουλίου ενόψει της πρότασης της Επιτροπής - (2015/2353(INI)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Συνεισηγητές: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την προετοιμασία της μετεκλογικής αναθεώρησης του ΠΔΠ 2014-2020: Η τοποθέτηση του Κοινοβουλίου ενόψει της πρότασης της Επιτροπής
RELAZIONE - sulla preparazione della revisione post-elettorale del QFP 2014-2020: - il contributo del Parlamento in vista della proposta della Commissione - (2015/2353(INI)) - Commissione per i bilanci - Corelatori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RELAZIONE sulla preparazione della revisione post-elettorale del QFP 2014-2020: il contributo del Parlamento in vista della proposta della Commissione
ZIŅOJUMS par gatavošanos DFS 2014.–2020. gadam pārskatīšanai pēc vēlēšanām — Parlamenta ieteikumi pirms Komisijas priekšlikuma izstrādes
RAPORT - mitmeaastase finantsraamistiku (2014-2020) valimistejärgse muutmise ettevalmistamise ja Euroopa Parlamendi tähelepanekute kohta enne komisjoni ettepaneku valmimist - (2015/2353(INI)) - Eelarvekomisjon - Kaasraportöörid: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAPORT mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) valimistejärgse muutmise ettevalmistamise ja Euroopa Parlamendi tähelepanekute kohta enne komisjoni ettepaneku valmimist
BERICHT über die Vorbereitung der Überarbeitung des MFR 2014–2020 nach der Wahl: Beitrag des Parlaments im Vorfeld des Kommissionsvorschlags
REPORT on the preparation of the post-electoral revision of the MFF 2014-2020: Parliament’s input ahead of the Commission’s proposal
VERSLAG - over de voorbereiding van de post-electorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel - (2015/2353(INI)) - Begrotingscommissie - Corapporteurs: Jan Olbrycht
VERSLAG over de voorbereiding van de post-electorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel
SPRAWOZDANIE - w sprawie przygotowania powyborczej rewizji WRF na lata 2014-2020: - wkład Parlamentu przed wnioskiem Komisji - (2015/2353(INI)) - Komisja Budżetowa - Współsprawozdawcy: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
SPRAWOZDANIE w sprawie przygotowania powyborczej rewizji WRF na lata 2014–2020: wkład Parlamentu przed wnioskiem Komisji
REPORT - on the preparation of the post-electoral revision of the MFF 2014-2020: - Parliament’s input ahead of the Commission’s proposal - (2015/2353(INI)) - Committee on Budgets - Co-rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
JELENTÉS a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret választások utáni felülvizsgálatának előkészítéséről: a Parlament észrevételei a Bizottság javaslatát megelőzően
BETÆNKNING om forberedelse af revisionen af den flerårige finansielle ramme 2014-2020 efter valget: Parlamentets input forud for Kommissionens forslag
BETÄNKANDE - om förberedelse av revideringen av den fleråriga budgetramen 2014-2020 efter valet: parlamentets synpunkter inför kommissionens förslag - (2015/2353(INI)) - Budgetutskottet - Föredragande: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
BETÄNKANDE om förberedelse av revideringen av den fleråriga budgetramen 2014–2020 efter valet: parlamentets synpunkter inför kommissionens förslag
ZPRÁVA o přípravě povolební revize VFR na období 2014–2020: náměty Parlamentu předcházející návrhu Komise
ZIŅOJUMS - par gatavošanos DFS 2014.-2020. gadam pārskatīšanai pēc vēlēšanām — Parlamenta ieteikumi pirms Komisijas priekšlikuma izstrādes - (2015/2353(INI)) - Budžeta komiteja - Līdzreferenti: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RELATÓRIO - sobre a preparação da revisão pós-eleitoral do QFP para 2014-2020: - contributo do Parlamento anterior à proposta da Comissão - (2015/2353(INI)) - Comissão dos Orçamentos - Correlatores: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
SPRÁVA o príprave povolebnej revízie VFR na roky 2014 – 2020: príspevok Parlamentu pwred predložením návrhu Komisie
ДОКЛАД - относно подготовката за преразглеждането след изборите на МФР за периода 2014 - 2020 г.: препоръки от страна на Парламента преди предложението на Комисията - (2015/2353(INI)) - Комисия по бюджети - Съдокладчици: Ян Олбрихт, Изабел Тома
ДОКЛАД относно подготовката за преразглеждането след изборите на МФР за периода 2014 – 2020 г.: препоръки от страна на Парламента преди предложението на Комисията
BETÆNKNING - om forberedelse af revisionen af den flerårige finansielle ramme 2014-2020 efter valget: Parlamentets input forud for Kommissionens forslag - (2015/2353(INI)) - Budgetudvalget - Ordførere: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAPPORT - sur la préparation de la révision postélectorale du CFP 2014-2020: recommandations du Parlement en amont de la proposition de la Commission - (2015/2353(INI)) - Commission des budgets - Corapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAPPORT sur la préparation de la révision postélectorale du CFP 2014-2020: recommandations du Parlement en amont de la proposition de la Commission
RAPPORT dwar it-tħejjija tar-reviżjoni postelettorali tal-QFP 2014-2020: L-input tal-Parlament qabel il-proposta tal-Kummissjoni
ZPRÁVA - o přípravě povolební revize VFR na období 2014-2020: - náměty Parlamentu předcházející návrhu Komise - (2015/2353(INI)) - Rozpočtový výbor - Spoluzpravodajové: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
JELENTÉS - a 2014-2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret választások utáni felülvizsgálatának előkészítéséről: - a Parlament észrevételei a Bizottság javaslatát megelőzően - (2015/2353(INI)) - Költségvetési Bizottság - Társelőadók: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
SPRÁVA - o príprave povolebnej revízie VFR na roky 2014 - 2020: - príspevok Parlamentu pwred predložením návrhu Komisie - (2015/2353(INI)) - Výbor pre rozpočet - Spoluspravodajcovia: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
MIETINTÖ monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 vaalien jälkeisen tarkistamisen valmistelusta: parlamentin huomautukset komission ehdotusta odotettaessa
MIETINTÖ - monivuotisen rahoituskehyksen 2014-2020 vaalien jälkeisen tarkistamisen valmistelusta: - parlamentin huomautukset komission ehdotusta odotettaessa - (2015/2353(INI)) - Budjettivaliokunta - Yhteisesittelijät: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
INFORME - sobre la preparación de la revisión postelectoral del MFP 2014-2020: - recomendaciones del Parlamento previas a la propuesta de la Comisión - (2015/2353(INI)) - Comisión de Presupuestos - Coponentes: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAPPORT - dwar it-tħejjija tar-reviżjoni postelettorali tal-QFP 2014-2020: L-input tal-Parlament qabel il-proposta tal-Kummissjoni - (2015/2353(INI)) - Kumitat għall-Baġits - Rapporteur: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
BERICHT - über die Vorbereitung der Überarbeitung des MFR 2014-2020 nach der Wahl: - Beitrag des Parlaments im Vorfeld des Kommissionsvorschlags - (2015/2353(INI)) - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
IZVJEŠĆE - o pripremi poslijeizborne revizije višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. - 2020.: - mišljenje Parlamenta prije prijedloga Komisije - (2015/2353(INI)) - Odbor za proračune - Suizvjestitelji: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas