BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Rechtsrahmen der Europäischen Union in Bezug auf Zollrechtsverletzungen und Sanktionen
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Rechtsrahmen der Europäischen Union in Bezug auf Zollrechtsverletzungen und Sanktionen - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Kaja Kallas
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-qafas ġuridiku tal-Unjoni għal ksur doganali u sanzjonijiet
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om en unionsrättslig ram för tullrättsliga överträdelser och sanktioner
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om en unionsrättslig ram för tullrättsliga överträdelser och sanktioner - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Kaja Kallas
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ενωσιακό νομικό πλαίσιο για τις τελωνειακές παραβάσεις και τις σχετικές κυρώσεις
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ενωσιακό νομικό πλαίσιο για τις τελωνειακές παραβάσεις και τις σχετικές κυρώσεις - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Kaja Kallas
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно законодателната рамка на Съюза в областта на митническите нарушения и наказания
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно законодателната рамка на Съюза в областта на митническите нарушения и наказания - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Кая Калас
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tollieeskirjade rikkumisi ja asjaomaseid karistusi käsitleva liidu õigusraamistiku kohta
VERSLAG betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rechtskader van de EU inzake douaneovertredingen en sancties
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tullirikkomuksia ja -seuraamuksia koskevasta unionin oikeudellisesta kehyksestä
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tullirikkomuksia ja -seuraamuksia koskevasta unionin oikeudellisesta kehyksestä - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Kaja Kallas
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-qafas ġuridiku tal-Unjoni għal ksur doganali u sanzjonijiet - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Kaja Kallas
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Sąjungos muitų teisės pažeidimų ir sankcijų teisinės sistemos
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Sąjungos muitų teisės pažeidimų ir sankcijų teisinės sistemos - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Kaja Kallas
IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom okviru Unije za carinske prekršaje i sankcije
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cadrul juridic al Uniunii referitor la încălcările dispozițiilor vamale și la sancțiunile aferente
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur le cadre juridique de l'Union régissant les infractions douanières et les sanctions qui y sont applicables
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Kaja Kallas
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnych ram prawnych dotyczących naruszeń przepisów prawa celnego oraz sankcji
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnych ram prawnych dotyczących naruszeń przepisów prawa celnego oraz sankcji - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Kaja Kallas
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom okviru Unije za carinske prekršaje i sankcije - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica: Kaja Kallas
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the Union legal framework for customs infringements and sanctions
JELENTÉS a vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keretről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keretről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Kaja Kallas
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the Union legal framework for customs infringements and sanctions - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Kaja Kallas
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Savienības tiesisko regulējumu attiecībā uz muitas noteikumu pārkāpumiem un sankcijām
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur le cadre juridique de l'Union régissant les infractions douanières et les sanctions qui y sont applicables - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure: Kaja Kallas
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom rámci Únie pre porušenia colných predpisov a sankcie
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tollieeskirjade rikkumisi ja asjaomaseid karistusi käsitleva liidu õigusraamistiku kohta - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Kaja Kallas
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao quadro jurídico da União respeitante às infrações à legislação aduaneira e respetivas sanções
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao quadro jurídico da União respeitante às infrações à legislação aduaneira e respetivas sanções - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora: Kaja Kallas
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cadrul juridic al Uniunii referitor la încălcările dispozițiilor vamale și la sancțiunile aferente - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Kaja Kallas
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Kaja Kallas
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právním rámci Unie, který se týká porušení celních předpisů a sankcí
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právním rámci Unie, který se týká porušení celních předpisů a sankcí - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Navrhovatelka: Kaja Kallas
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el marco jurídico de la Unión para las infracciones y sanciones aduaneras
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el marco jurídico de la Unión para las infracciones y sanciones aduaneras - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Kaja Kallas
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Savienības tiesisko regulējumu attiecībā uz muitas noteikumu pārkāpumiem un sankcijām - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Kaja Kallas
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Kaja Kallas
VERSLAG - betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rechtskader van de EU inzake douaneovertredingen en sancties - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Kaja Kallas
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom rámci Únie pre porušenia colných predpisov a sankcie - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Kaja Kallas