MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/477/KEE dwar il-kontroll tal-akkwist u l-pussess ta' armi
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Vicky Ford
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes
JELENTÉS a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/477/EMÜ relvade omandamise ja valduse kontrolli kohta
JELENTÉS - a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: / A vélemény előadója: Vicky Ford - A vélemény előadója (*): Bodil Valero az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részéről - (*)Társbizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 54. cikke
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Vicky Ford
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Vicky Ford
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive Sveta 91/477/EGS o nadzoru nabave in posedovanja orožja
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive Sveta 91/477/EGS o nadzoru nabave in posedovanja orožja - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Vicky Ford - Pripravljavka mnenja (*): Bodil Valero, Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - (*)Pridruženi odbor - člen 54 Poslovnika
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 91/477/EHS o kontrole získavania a vlastnenia zbraní
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/477/CEE del Consiglio, relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/477/CEE del Consiglio, relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Vicky Ford - Relatore per parere (*): Bodil Valero, commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - (*)Procedura con le commissioni associate - articolo 54 del regolamento
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Vicky Ford - Rapporteur for the opinion (*): Bodil Valero, Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - (*)Associated committee - Rule 54 of the Rules of Procedure
IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 91/477/EEZ o nadzoru nabave i posjedovanja oružja
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 91/477/EEZ o nadzoru nabave i posjedovanja oružja - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica: Vicky Ford - Izvjestiteljica za mišljenje (*): Bodil Valero, Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - (*)Pridruženi odbor - članak 54. Poslovnika
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Vicky Ford - Rådgivande utskotts föredragande (*): Bodil Valero, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - (*)Förfarande med associerat utskott - artikel 54 i arbetsordningen
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/477/EMÜ relvade omandamise ja valduse kontrolli kohta - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Vicky Ford - Arvamuse koostaja (*): Bodil Valero, kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - (*)Kaasatud komisjon - kodukorra artikkel 54
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/477/KEE dwar il-kontroll tal-akkwist u l-pussess ta' armi - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Vicky Ford - Rapporteur for the opinion (*): Bodil Valero, Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - (*)Kumitat assoċjat - l-Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/477/EEB dėl ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolės
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Vicky Ford
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 91/477/ЕИО на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 91/477/ЕИО на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Вики Форд - Докладчик по становище (*): Бодил Валеро, комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - (*)Асоциирана комисия - член 54 от Правилника за дейността
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/477/EWG w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/477/EWG w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Vicky Ford - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej (*): Bodil Valero, Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - (*)Zaangażowana komisja - art. 54 Regulaminu
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajka: Vicky Ford - Navrhovatelka stanoviska (*): Bodil Valero, Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - (*)Přidružený výbor - článek 54 jednacího řádu
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 91/477/CEE a Consiliului privind controlul achiziționării și deținerii de arme
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 91/477/CEE a Consiliului privind controlul achiziționării și deținerii de arme - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Vicky Ford - Raportoare pentru aviz (*): Bodil Valero, Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - (*)Procedura comisiilor asociate - articolul 54 din Regulamentul de procedură
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 91/477/EHS o kontrole získavania a vlastnenia zbraní - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Vicky Ford - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko (*): Bodil Valero, Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - (*)Pridružený výbor - článok 54 rokovacieho poriadku
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/477/EØF om erhvervelse og besiddelse af våben
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/477/EØF om erhvervelse og besiddelse af våben - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Vicky Ford
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/477/EEB dėl ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolės - (COM(2015) 0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Vicky Ford
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure: Vicky Ford
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/477/CEE del Consejo sobre el control de la adquisición y tenencia de armas
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/477/CEE del Consejo sobre el control de la adquisición y tenencia de armas - (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Vicky Ford