ZIŅOJUMS par darba un privātās dzīves līdzsvaram labvēlīgu darba tirgus apstākļu izveidi
ZIŅOJUMS - par darba un privātās dzīves līdzsvaram labvēlīgu darba tirgus apstākļu izveidi - (2016/2017(INI)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referentes: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
PRANEŠIMAS dėl profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrai palankių darbo rinkos sąlygų kūrimo
PRANEŠIMAS - dėl profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrai palankių darbo rinkos sąlygų kūrimo - (2016/2017(INI)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - Pranešėjos: Vilija Blinkevičiūtė, Tatjana Ždanoka
JELENTÉS a munka és a magánélet közötti egyensúly szempontjából kedvező munkaerő-piaci feltételek kialakításáról
JELENTÉS - a munka és a magánélet közötti egyensúly szempontjából kedvező munkaerő-piaci feltételek kialakításáról - (2016/2017(INI)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - Előadók: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
BETÆNKNING om skabelse af arbejdsmarkedsvilkår, som er mere fordelagtige for at skabe balance mellem arbejds- og privatliv
BETÆNKNING - om skabelse af arbejdsmarkedsvilkår, som er mere fordelagtige for at skabe balance mellem arbejds- og privatliv - (2016/2017(INI)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Tatjana Ždanoka og Vilija Blinkevičiūtė
RELATÓRIO sobre a criação de condições no mercado de trabalho favoráveis ao equilíbrio entre a vida pessoal e a vida profissional
ZPRÁVA o vytvoření podmínek na trhu práce příznivých pro rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem
RELAZIONE sulla creazione di condizioni del mercato del lavoro favorevoli all'equilibrio tra vita privata e vita professionale
SPRAWOZDANIE w sprawie tworzenia na rynku pracy warunków sprzyjających równowadze między życiem zawodowym a prywatnym
IZVJEŠĆE o stvaranju povoljnih uvjeta na tržištu rada za ostvarivanje ravnoteže između privatnog i poslovnog života
RAPPORT sur la mise en place de conditions sur le marché du travail favorisant l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée
RAPORT referitor la crearea unor condiții pe piața forței de muncă favorabile echilibrului dintre viața profesională și cea privată
RAPORT - referitor la crearea unor condiții pe piața forței de muncă favorabile echilibrului dintre viața profesională și cea privată - (2016/2017(INI)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen - Raportoare: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
BETÄNKANDE om inrättande av gynnsamma arbetsmarknadsvillkor för balans mellan arbetsliv och privatliv
RAPPORT dwar il-ħolqien ta' kundizzjonijiet fis-suq tax-xogħol favorevoli għal bilanċ bejn il-ħajja u dik tax-xogħol
RAPPORT - dwar il-ħolqien ta' kundizzjonijiet fis-suq tax-xogħol favorevoli għal bilanċ bejn il-ħajja u dik tax-xogħol - (2016/2017(INI)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - Rapporteur: Vilija Blinkevičiūtė, Tatjana Ždanoka
ДОКЛАД относно създаването на условия на пазара на труда, благоприятстващи за равновесието между личния и професионалния живот
POROČILO o ustvarjanju ugodnih razmer na trgu dela za usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja
VERSLAG over het creëren van arbeidsmarktomstandigheden die bevorderlijk zijn voor het evenwicht tussen werk en privéleven
VERSLAG - over het creëren van arbeidsmarktomstandigheden die bevorderlijk zijn voor het evenwicht tussen werk en privéleven - (2016/2017(INI)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid - Rapporteurs: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
POROČILO - o ustvarjanju ugodnih razmer na trgu dela za usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja - (2016/2017(INI)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - Poročevalki: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
RAPORT töö- ja eraelu tasakaalu soodustavate tingimuste loomise kohta tööturul
RAPORT - töö- ja eraelu tasakaalu soodustavate tingimuste loomise kohta tööturul - (2016/2017(INI)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Raportöörid: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
MIETINTÖ työ- ja yksityiselämän tasapainolle suotuisten työmarkkinaolosuhteiden luomisesta
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη δημιουργία συνθηκών στην αγορά εργασίας οι οποίες ευνοούν την εξισορρόπηση μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη δημιουργία συνθηκών στην αγορά εργασίας οι οποίες ευνοούν την εξισορρόπηση μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής - (2016/2017(INI)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - Εισηγήτριες: Vilija Blinkevičiūtė, Tatjana Ždanoka
RELATÓRIO - sobre a criação de condições no mercado de trabalho favoráveis ao equilíbrio entre a vida pessoal e a vida profissional - (2016/2017(INI)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros - Relatoras: Vilija Blinkevičiūtė, Tatjana Ždanoka
BETÄNKANDE - om inrättande av gynnsamma arbetsmarknadsvillkor för balans mellan arbetsliv och privatliv - (2016/2017(INI)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - Föredragande: Vilija Blinkevičiūtė, Tatjana Ždanoka
INFORME sobre la creación de unas condiciones en el mercado laboral favorables para la conciliación de vida privada y vida profesional
INFORME - sobre la creación de unas condiciones en el mercado laboral favorables para la conciliación de vida privada y vida profesional - (2016/2017(INI)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - Ponentes: Vilija Blinkevičiūtė, Tatjana Ždanoka
MIETINTÖ - työ- ja yksityiselämän tasapainolle suotuisten työmarkkinaolosuhteiden luomisesta - (2016/2017(INI)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - Esittelijät: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
SPRÁVA o vytvorení podmienok na trhu práce priaznivých pre rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom
SPRÁVA - o vytvorení podmienok na trhu práce priaznivých pre rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom - (2016/2017(INI)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - Spravodajkyne: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
ДОКЛАД - относно създаването на условия на пазара на труда, благоприятстващи за равновесието между личния и професионалния живот - 2016/2017(ΙΝΙ) - Комисия по заетост и социални въпроси - Комисия по правата на жените и равенството между половете - Докладчици: Татяна Жданока, Вилия Блинкевичуте
RAPPORT - sur la mise en place de conditions sur le marché du travail favorisant l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée - (2016/2017 (INI)). - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres - Rapporteures: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
RELAZIONE - sulla creazione di condizioni del mercato del lavoro favorevoli all'equilibrio tra vita privata e vita professionale - (2016/2017(INI)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere - Relatori: Vilija Blinkevičiūtė, Tatjana Ždanoka
IZVJEŠĆE - o stvaranju povoljnih uvjeta na tržištu rada za ostvarivanje ravnoteže između privatnog i poslovnog života - (2016/2017(INI)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Odbor za prava žena i jednakost spolova - Izvjestiteljice: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
REPORT on creating labour market conditions favourable for work-life balance
ZPRÁVA - o vytvoření podmínek na trhu práce příznivých pro rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem - (2016/2017(INI)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - Zpravodajky: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
BERICHT über die Schaffung von Arbeitsmarktbedingungen zur Förderung eines ausgewogenen Verhältnisses von Berufs- und Privatleben
BERICHT - über die Schaffung von Arbeitsmarktbedingungen zur Förderung eines ausgewogenen Verhältnisses von Berufs- und Privatleben - (2016/2017(INI)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter - Berichterstatter: Vilija Blinkevičiūtė, Tatjana Ždanoka
REPORT - on creating labour market conditions favourable for work-life balance - (2016/2017(INI)) - Committee on Employment and Social Affairs - Committee on Women’s Rights and Gender Equality - Rapporteurs: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė
SPRAWOZDANIE - w sprawie tworzenia na rynku pracy warunków sprzyjających równowadze między życiem zawodowym a prywatnym - (2016/2017(INI)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - Sprawozdawczynie: Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė