BETÆNKNING om kvinders rettigheder i de østlige partnerskabslande
ZIŅOJUMS par sieviešu tiesībām Austrumu partnerības valstīs
ZIŅOJUMS - par sieviešu tiesībām Austrumu partnerības valstīs - (2016/2060(INI)) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referente: Mariya Gabriel
RAPORT referitor la drepturile femeilor în statele care fac parte din Parteneriatul Estic
BETÆNKNING - om kvinders rettigheder i de østlige partnerskabslande - (2016/2060(INI)) - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - Ordfører: Mariya Gabriel
JELENTÉS a nők jogairól a keleti partnerség államaiban
JELENTÉS - a nők jogairól a keleti partnerség államaiban - (2016/2060(INI)) - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - Előadó: Mariya Gabriel
VERSLAG over de rechten van vrouwen in de landen van het Oostelijk Partnerschap
RAPPORT dwar id-drittijiet tan-nisa fl-Istati tas-Sħubija tal-Lvant
RAPORT naiste õiguste kohta idapartnerluse riikides
RAPORT - naiste õiguste kohta idapartnerluse riikides - (2016/2060(INI)) - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Raportöör: Mariya Gabriel
BERICHT über die Rechte der Frau in den Staaten der Östlichen Partnerschaft
SPRAWOZDANIE w sprawie praw kobiet w państwach Partnerstwa Wschodniego
SPRAWOZDANIE - w sprawie praw kobiet w państwach Partnerstwa Wschodniego - (2016/2060(INI)) - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - Sprawozdawczyni: Mariya Gabriel
POROČILO o pravicah žensk v državah vzhodnega partnerstva
POROČILO - o pravicah žensk v državah vzhodnega partnerstva - (2016/2060(INI)) - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - Poročevalka: Marija Gabriel (Mariya Gabriel
INFORME sobre los derechos de la mujer en los Estados de la Asociación Oriental
RAPPORT sur les droits des femmes dans les pays du partenariat oriental
RAPPORT - sur les droits des femmes dans les pays du partenariat oriental - (2016/2060(INI)) - Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres - Rapporteure: Mariya Gabriel
BETÄNKANDE om kvinnors rättigheter i länderna i det östliga partnerskapet
BETÄNKANDE - om kvinnors rättigheter i länderna i det östliga partnerskapet - (2016/2060(INI)) - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - Föredragande: Mariya Gabriel
RAPPORT - dwar id-drittijiet tan-nisa fl-Istati tas-Sħubija tal-Lvant - (2016/2060(INI)) - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - Rapporteur: Mariya Gabriel
RELATÓRIO sobre os direitos das mulheres nos países da Parceria Oriental
RELATÓRIO - sobre os direitos das mulheres nos países da Parceria Oriental - (2016/2060(INI)) - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros - Relatora: Mariya Gabriel
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τα δικαιώματα των γυναικών στα κράτη της ανατολικής εταιρικής σχέσης
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τα δικαιώματα των γυναικών στα κράτη της ανατολικής εταιρικής σχέσης - (2016/2060(INI)) - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - Εισηγήτρια: Mariya Gabriel
ZPRÁVA o právech žen ve státech Východního partnerství
SPRÁVA o právach žien v krajinách Východného partnerstva
MIETINTÖ naisten oikeuksista itäisen kumppanuuden valtioissa
MIETINTÖ - naisten oikeuksista itäisen kumppanuuden valtioissa - (2016/2060(INI)) - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - Esittelijä: Mariya Gabriel
IZVJEŠĆE o pravima žena u državama Istočnog partnerstva
RELAZIONE sui diritti della donna negli Stati del partenariato orientale
VERSLAG - over de rechten van vrouwen in de landen van het Oostelijk Partnerschap - (2016/2060(INI)) - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid - Rapporteur: Mariya Gabriel
ДОКЛАД относно правата на жените в държавите от Източното партньорство
INFORME - sobre los derechos de la mujer en los Estados de la Asociación Oriental - (2016/2060(INI)) - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - Ponente: Mariya Gabriel
PRANEŠIMAS - dėl moterų teisių Rytų partnerystės valstybėse - (2016/2060(INI)) - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - Pranešėja: Mariya Gabriel
PRANEŠIMAS dėl moterų teisių Rytų partnerystės valstybėse
REPORT on rights of women in the Eastern Partnership States
RAPORT - referitor la drepturile femeilor în statele care fac parte din Parteneriatul Estic - (2016/2060(INI)) - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen - Raportoare: Mariya Gabriel
REPORT - on rights of women in the Eastern Partnership States - (2016/2060(INI)) - Committee on Women’s Rights and Gender Equality - Rapporteur: Mariya Gabriel
ДОКЛАД - относно правата на жените в държавите от Източното партньорство - (2016/2060(INI)) - Комисия по правата на жените и равенството между половете - Докладчик: Мария Габриел
BERICHT - über die Rechte der Frau in den Staaten der Östlichen Partnerschaft - (2016/2060(INI)) - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter - Berichterstatterin: Mariya Gabriel
IZVJEŠĆE - o pravima žena u državama Istočnog partnerstva - (2016/2060(INI)) - Odbor za prava žena i jednakost spolova - Izvjestiteljica: Mariya Gabriel
ZPRÁVA - o právech žen ve státech Východního partnerství - (2016/2060(INI)) - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - Zpravodajka: Mariya Gabriel
RELAZIONE - sui diritti della donna negli Stati del partenariato orientale - (2016/2060(INI)) - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere - Relatore: Mariya Gabriel
SPRÁVA - o právach žien v krajinách Východného partnerstva - (2016/2060(INI)) - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - Spravodajkyňa: Mariya Gabriel