RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 531/2012 en ce qui concerne les règles applicables aux marchés de gros de l'itinérance
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 531/2012 taisyklės, taikytinos didmeninėms tarptinklinio ryšio rinkoms
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 in Bezug auf Vorschriften für Roamingvorleistungsmärkte
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 in Bezug auf Vorschriften für Roamingvorleistungsmärkte - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Miapetra Kumpula-Natri
RELATÓRIO sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 531/2012 no que respeita às regras relativas aos mercados grossistas de itinerância
RELATÓRIO - sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 531/2012 no que respeita às regras relativas aos mercados grossistas de itinerância - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Miapetra Kumpula-Natri
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 531/2012, pokiaľ ide o pravidlá pre veľkoobchodné roamingové trhy
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 σχετικά με τους κανόνες για τις αγορές περιαγωγής χονδρικής
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 σχετικά με τους κανόνες για τις αγορές περιαγωγής χονδρικής - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Miapetra Kumpula-Natri
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 531/2012 în ceea ce privește normele referitoare la piețele de roaming cu ridicata
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 531/2012 în ceea ce privește normele referitoare la piețele de roaming cu ridicata - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Miapetra Kumpula-Natri
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 531/2012 hvad angår regler for engrosroamingmarkeder
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 531/2012 hvad angår regler for engrosroamingmarkeder - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Miapetra Kumpula-Natri
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevien sääntöjen osalta
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulas (ES) Nr. 531/2012 noteikumus par viesabonēšanas vairumtirgiem
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 531/2012 w odniesieniu do przepisów w zakresie hurtowych rynków usług roamingu
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 531/2012 w odniesieniu do przepisów w zakresie hurtowych rynków usług roamingu - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Miapetra Kumpula-Natri
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 531/2012 fir-rigward tar-regoli għas-swieq tar-roaming bl-ingrossa
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 531/2012, pokud jde o pravidla pro velkoobchodní trhy s roamingem
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 531/2012, pokud jde o pravidla pro velkoobchodní trhy s roamingem - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Miapetra Kumpula-Natri
ДОКЛАД относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 531/2012 по отношение на правилата за пазарите на роуминг на едро
ДОКЛАД - относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 531/2012 по отношение на правилата за пазарите на роуминг на едро - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Миапетра Кумпула-Натри
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 531/2012 glede pravil za veleprodajne trge gostovanja
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 531/2012 glede pravil za veleprodajne trge gostovanja - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Miapetra Kumpula-Natri
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 531/2012, pokiaľ ide o pravidlá pre veľkoobchodné roamingové trhy - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Miapetra Kumpula-Natri
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 531/2012 en lo que se refiere a las normas relativas a los mercados mayoristas de itinerancia
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 531/2012 en lo que se refiere a las normas relativas a los mercados mayoristas de itinerancia - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Miapetra Kumpula-Natri
JELENTÉS az 531/2012/EU rendeletnek a nagykereskedelmi barangolási piacokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az 531/2012/EU rendeletnek a nagykereskedelmi barangolási piacokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Miapetra Kumpula-Natri
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 531/2012 rändluse hulgiturgude eeskirjade osas
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 531/2012 en ce qui concerne les règles applicables aux marchés de gros de l'itinérance - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteure: Miapetra Kumpula-Natri
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 531/2012 as regards rules for wholesale roaming markets
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 531/2012 as regards rules for wholesale roaming markets - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Miapetra Kumpula-Natri
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 531/2012 wat betreft de voorschriften voor wholesaleroamingmarkten
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 531/2012 wat betreft de voorschriften voor wholesaleroamingmarkten - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Miapetra Kumpula-Natri
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulas (ES) Nr. 531/2012 noteikumus par viesabonēšanas vairumtirgiem - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Miapetra Kumpula-Natri
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 531/2012 u pogledu pravila za veleprodajna tržišta roaminga
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 531/2012 u pogledu pravila za veleprodajna tržišta roaminga - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica: Miapetra Kumpula-Natri
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 531/2012 fir-rigward tar-regoli għas-swieq tar-roaming bl-ingrossa - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Miapetra Kumpula-Natri
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 531/2012 taisyklės, taikytinos didmeninėms tarptinklinio ryšio rinkoms - (COM(2016) 0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Miapetra Kumpula-Natri
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 531/2012 vad gäller bestämmelser om grossistledet på roamingmarknader - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Miapetra Kumpula-Natri
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 531/2012 vad gäller bestämmelser om grossistledet på roamingmarknader
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 531/2012 per quanto riguarda le norme sui mercati del roaming all'ingrosso
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 531/2012 per quanto riguarda le norme sui mercati del roaming all'ingrosso - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Miapetra Kumpula-Natri
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 531/2012 rändluse hulgiturgude eeskirjade osas - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Miapetra Kumpula-Natri
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevien sääntöjen osalta - (COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Miapetra Kumpula-Natri