BERICHT über die Verbesserung der Funktionsweise der Europäischen Union durch Ausschöpfung des Potenzials des Vertrags von Lissabon
BERICHT - über die Verbesserung der Funktionsweise der Europäischen Union durch Ausschöpfung des Potenzials des Vertrags von Lissabon - (2014/2249(INI)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Mercedes Bresso, Elmar Brok
MIETINTÖ Euroopan unionin toiminnan parantamisesta hyödyntämällä Lissabonin sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia
MIETINTÖ - Euroopan unionin toiminnan parantamisesta hyödyntämällä Lissabonin sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia - (2014/2249(INI)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijät: Mercedes Bresso, Elmar Brok
REPORT on improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty
REPORT - on improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty - (2014/2249(INI)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteurs: Mercedes Bresso, Elmar Brok
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη βελτίωση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης με βάση τις δυνατότητες της Συνθήκης της Λισαβόνας
RELAZIONE sul miglioramento del funzionamento dell'Unione europea sfruttando le potenzialità del trattato di Lisbona
RELAZIONE - sul miglioramento del funzionamento dell'Unione europea sfruttando le potenzialità del trattato di Lisbona - (2014/2249(INI)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatori: Mercedes Bresso, Elmar Brok
IZVJEŠĆE o poboljšanju funkcioniranja Europske unije korištenjem potencijala Ugovora iz Lisabona
IZVJEŠĆE - o poboljšanju funkcioniranja Europske unije korištenjem potencijala Ugovora iz Lisabona - (2014/2249(INI)) - Odbor za ustavna pitanja - Izvjestitelji: Mercedes Bresso, Elmar Brok
VERSLAG inzake de verbetering van de werking van de Europese Unie, voortbouwend op het potentieel van het Verdrag van Lissabon
SPRAWOZDANIE w sprawie poprawy funkcjonowania Unii Europejskiej dzięki wykorzystaniu potencjału Traktatu z Lizbony
SPRAWOZDANIE - w sprawie poprawy funkcjonowania Unii Europejskiej dzięki wykorzystaniu potencjału Traktatu z Lizbony - (2014/2249(INI)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawcy: Mercedes Bresso, Elmar Brok
VERSLAG - inzake de verbetering van de werking van de Europese Unie, voortbouwend op het potentieel van het Verdrag van Lissabon - (2014/2249(INI)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteurs: Mercedes Bresso, Elmar Brok
BETÆNKNING om forbedring af Den Europæiske Unions funktionsmåde ved at drage fordel af Lissabontraktatens potentiale
BETÆNKNING - om forbedring af Den Europæiske Unions funktionsmåde ved at drage fordel af Lissabontraktatens potentiale - (2014/2249(INI)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Mercedes Bresso, Elmar Brok
PRANEŠIMAS dėl Europos Sąjungos veikimo gerinimo remiantis Lisabonos sutarties teikiamomis galimybėmis
PRANEŠIMAS - dėl Europos Sąjungos veikimo gerinimo remiantis Lisabonos sutarties teikiamomis galimybėmis - (2014/2249(INI)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjai: Mercedes Bresso, Elmar Brok
RAPPORT dwar it-titjib tal-funzjonament tal-Unjoni Ewropea bl-isfruttament tal-potenzjal tat-Trattat ta' Lisbona
RAPPORT - dwar it-titjib tal-funzjonament tal-Unjoni Ewropea bl-isfruttament tal-potenzjal tat-Trattat ta' Lisbona - (2014/2249(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteurs: Mercedes Bresso, Elmar Brok
INFORME sobre mejora del funcionamiento de la construcción de la Unión Europea aprovechando el potencial del Tratado de Lisboa
POROČILO o boljšem delovanju Evropske unije z izkoriščanjem potenciala Lizbonske pogodbe
BETÄNKANDE om att förbättra Europeiska unionens funktionssätt genom att utnyttja Lissabonfördragets potential
BETÄNKANDE - om att förbättra Europeiska unionens funktionssätt genom att utnyttja Lissabonfördragets potential - (2014/2249(INI)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Mercedes Bresso, Elmar Brok
JELENTÉS az Európai Unió működésének a Lisszaboni Szerződésben rejlő potenciál kiaknázása révén történő javításáról
JELENTÉS - az Európai Unió működésének a Lisszaboni Szerződésben rejlő potenciál kiaknázása révén történő javításáról - (2014/2249(INI)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadók: Mercedes Bresso, Elmar Brok
RAPPORT sur l'amélioration du fonctionnement de l'Union européenne en mettant à profit le potentiel du traité de Lisbonne
RAPORT Euroopa Liidu toimimise parandamise kohta Lissaboni lepingu võimalusi kasutades
ДОКЛАД относно подобряването на функционирането на Европейския съюз чрез използване на потенциала на Договора от Лисабон
ZPRÁVA o zlepšení fungování Evropské unie využitím potenciálu Lisabonské smlouvy
RELATÓRIO sobre a melhoria do funcionamento da União Europeia com base no potencial do Tratado de Lisboa
ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības darbības uzlabošanu, izmantojot Lisabonas līguma piedāvāto potenciālu
RELATÓRIO - sobre a melhoria do funcionamento da União Europeia com base no potencial do Tratado de Lisboa - (2014/2249(INI)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relatores: Mercedes Bresso, Elmar Brok
RAPORT referitor la îmbunătățirea funcționării Uniunii Europene valorificând potențialul Tratatului de la Lisabona
RAPORT - referitor la îmbunătățirea funcționării Uniunii Europene valorificând potențialul Tratatului de la Lisabona - (2014/2249(INI)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportori: Mercedes Bresso, Elmar Brok
INFORME - sobre mejora del funcionamiento de la construcción de la Unión Europea aprovechando el potencial del Tratado de Lisboa - (2014/2249(INI)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponentes: Mercedes Bresso, Elmar Brok
ZPRÁVA - o zlepšení fungování Evropské unie využitím potenciálu Lisabonské smlouvy - (2014/2249(INI)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodajové: Mercedes Bresso, Elmar Brok
RAPORT - Euroopa Liidu toimimise parandamise kohta Lissaboni lepingu võimalusi kasutades - (2014/2249(INI)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöörid: Mercedes Bresso, Elmar Brok
ДОКЛАД - относно подобряването на функционирането на Европейския съюз чрез използване на потенциала на Договора от Лисабон - (2014/2249(INI)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчици: Мерчедес Бресо, Елмар Брок
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη βελτίωση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης με βάση τις δυνατότητες της Συνθήκης της Λισαβόνας - (2014/2249(INI)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητές: Mercedes Bresso, Elmar Brok
ZIŅOJUMS - par Eiropas Savienības darbības uzlabošanu, izmantojot Lisabonas līguma piedāvāto potenciālu - (2014/2249(INI)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referenti: Mercedes Bresso, Elmar Brok
POROČILO - o boljšem delovanju Evropske unije z izkoriščanjem potenciala Lizbonske pogodbe - (2014/2249(INI)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalca: Mercedes Bresso, Elmar Brok
SPRÁVA o zlepšení fungovania Európskej únie využitím potenciálu Lisabonskej zmluvy
SPRÁVA - o zlepšení fungovania Európskej únie využitím potenciálu Lisabonskej zmluvy - (2014/2249(INI)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajcovia: Mercedes Bresso, Elmar Brok
RAPPORT - sur l'amélioration du fonctionnement de l'Union européenne en mettant à profit le potentiel du traité de Lisbonne - (2014/2249(INI)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteurs: Mercedes Bresso, Elmar Brok