REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky 2 Joint Undertaking for the financial year 2015
INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2015
INFORME - sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2015 - (2016/2196(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Miroslav Poche
VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 voor het begrotingsjaar 2015
MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky 2 -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015
MIETINTÖ - vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky 2 -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015 - (2016/2196(DEC)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Miroslav Poche
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” za financijsku godinu 2015.
BERICHT über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky 2 für das Haushaltsjahr 2015
BERICHT - über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky 2 für das Haushaltsjahr 2015 - (2016/2196(DEC)) - Haushaltskontrollausschuss - Berichterstatter: Miroslav Poche
RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum «Clean Sky 2» para o exercício de 2015
RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Clean Sky 2 għas-sena finanzjarja 2015
RAPPORT - dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Clean Sky 2 għas-sena finanzjarja 2015 - (2016/2196(DEC)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Miroslav Poche
RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune Clean Sky 2 aferent exercițiului financiar 2015
RAPORT - referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune Clean Sky 2 aferent exercițiului financiar 2015 - (2016/2196(DEC)) - Comisia pentru control bugetar - Raportor: Miroslav Poche
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Clean Sky 2 για το οικονομικό έτος 2015
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Clean Sky 2 για το οικονομικό έτος 2015 - (2016/2196(DEC)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Εισηγητής: Miroslav Poche
PRANEŠIMAS dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus 2“ 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
REPORT - on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky 2 Joint Undertaking for the financial year 2015 - (2016/2196(DEC)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Miroslav Poche
BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2 for regnskabsåret 2015
BETÆNKNING - om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2 for regnskabsåret 2015 - (2016/2196(DEC)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Miroslav Poche
RAPORT ühisettevõtte Clean Sky 2 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
RAPORT - ühisettevõtte Clean Sky 2 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - (2016/2196(DEC)) - Eelarvekontrollikomisjon - Raportöör: Miroslav Poche
RAPPORT concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune Clean Sky 2 pour l’exercice 2015
IZVJEŠĆE - o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” za financijsku godinu 2015. - (2016/2196(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestitelj: Miroslav Poche
ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе 2“ за финансовата 2015 година
SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Przedsięwzięcia „Czyste Niebo 2” za rok budżetowy 2015
SPRAWOZDANIE - w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Przedsięwzięcia „Czyste Niebo 2” za rok budżetowy 2015 - (2016/2196(DEC)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawca: Miroslav Poche
ZIŅOJUMS par kopuzņēmuma Clean Sky 2 2015. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
ZIŅOJUMS - par kopuzņēmuma Clean Sky 2 2015. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu - (2016/2196(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Miroslav Poche
POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja Čisto nebo 2 za proračunsko leto 2015
SPRÁVA o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2015
SPRÁVA - o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2015 - (2016/2196(DEC)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajca: Miroslav Poche
RELATÓRIO - sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum «Clean Sky 2» para o exercício de 2015 - (2016/2196(DEC)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relator: Miroslav Poche
VERSLAG - over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 voor het begrotingsjaar 2015 - (2016/2196(DEC)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur: Miroslav Poche
BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Clean Sky 2 för budgetåret 2015
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2015
RELAZIONE - sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2015 - (2016/2196(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Miroslav Poche
ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky 2 na rozpočtový rok 2015
PRANEŠIMAS - dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus 2“ 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo - (2016/2196(DEC)) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas: Miroslav Poche
BETÄNKANDE - om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Clean Sky 2 för budgetåret 2015 - (2016/2196(DEC)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Miroslav Poche
JELENTÉS a Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
JELENTÉS - a Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - (2016/2196(DEC)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Miroslav Poche
ZPRÁVA - o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky 2 na rozpočtový rok 2015 - (2016/2196(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodaj: Miroslav Poche
RAPPORT - concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune Clean Sky 2 pour l’exercice 2015 - (2016/2196(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteur: Miroslav Poche
POROČILO - o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja Čisto nebo 2 za proračunsko leto 2015 - (2016/2196(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Miroslav Poche
ДОКЛАД - относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе 2“ за финансовата 2015 година - (2016/2196(DEC)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Мирослав Похе