BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2015
RAPORT Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015
MIETINTÖ - vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015 - (2016/2164(DEC)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender
PRANEŠIMAS dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
PRANEŠIMAS - dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo - (2016/2164(DEC)) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėja: Inés Ayala Sender
ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2015 година
ДОКЛАД - относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2015 година - (2016/2164(DEC)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Инес Аяла Сендер
RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2015
RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência para o exercício de 2015
RELATÓRIO - sobre a quitação pela execução do orçamento do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência para o exercício de 2015 - (2016/2164(DEC)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relatora de parecer: Inés Ayala Sender
SPRÁVA o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2015
ZIŅOJUMS par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2015. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2015
POROČILO - o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2015 - (2016/2164(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalka: Inés Ayala Sender
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2015
RELAZIONE - sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2015 - (2016/2164(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Inés Ayala Sender
INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2015
INFORME - sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2015 - (2016/2164(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Inés Ayala Sender
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2015.
RAPORT - Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - (2016/2164(DEC)) - Eelarvekontrollikomisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender
RAPPORT concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’exercice 2015
JELENTÉS a Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
JELENTÉS - a Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - (2016/2164(DEC)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender
VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2015
VERSLAG - over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2015 - (2016/2164(DEC)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur: Inés Ayala Sender
RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2015
BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2015
BETÄNKANDE - om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2015 - (2016/2164(DEC)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Inés Ayala Sender
ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2015
ZPRÁVA - o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2015 - (2016/2164(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodajka: Inés Ayala Sender
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2015
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2015 - (2016/2164(DEC)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender
RAPORT - referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2015 - (2016/2164(DEC)) - Comisia pentru control bugetar - Raportoare: Inés Ayala Sender
BETÆNKNING - om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2015 - (2016/2164(DEC)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Inés Ayala Sender
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2015
SPRÁVA - o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2015 - (2016/2164(DEC)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender
RAPPORT - concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’exercice 2015 - (2016/2164(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteure: Inés Ayala Sender
REPORT - on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2015 - (2016/2164(DEC)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Inés Ayala Sender
SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2015
SPRAWOZDANIE - w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2015 - (2016/2164(DEC)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender
RAPPORT - dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2015 - (2016/2164(DEC)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Inés Ayala Sender
BERICHT über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2015
BERICHT - über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2015 - (2016/2164(DEC)) - Haushaltskontrollausschuss - Berichterstatterin: Inés Ayala Sender
ZIŅOJUMS - par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2015. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu - (2016/2164(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja - Referente: Inés Ayala Sender
IZVJEŠĆE - o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2015. - (2016/2164(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestiteljica: Inés Ayala Sender