RAPORT Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
RAPORT - Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - (2016/2187(DEC)) - Eelarvekontrollikomisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender
ZIŅOJUMS par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2015. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
ZIŅOJUMS - par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2015. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu - (2016/2187(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja - Referente: Inés Ayala Sender
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2015
POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2015
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2015
PRANEŠIMAS dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale aferent exercițiului financiar 2015
RAPPORT concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l’exercice 2015
RAPPORT - concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l’exercice 2015 - (2016/2187(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteure: Inés Ayala Sender
JELENTÉS az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
JELENTÉS - az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - (2016/2187(DEC)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender
REPORT - on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2015 - (2016/2187(DEC)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Inés Ayala Sender
RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2015
RAPPORT - dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2015 - (2016/2187(DEC)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Inés Ayala Sender
VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2015
ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2015 година
ДОКЛАД - относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2015 година - (2016/2187(DEC)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Инес Аяла Сендер
BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2015
SPRÁVA o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2015
RAPORT - referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale aferent exercițiului financiar 2015 - (2016/2187(DEC)) - Comisia pentru control bugetar - Raportoare: Inés Ayala Sender
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2015.
RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma para o exercício de 2015
RELATÓRIO - sobre a quitação pela execução do orçamento da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma para o exercício de 2015 - (2016/2187(DEC)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relatora: Inés Ayala Sender
VERSLAG - over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2015 - (2016/2187(DEC)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur voor advies: Inés Ayala Sender
MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015
MIETINTÖ - vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015 - (2016/2187(DEC)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender
IZVJEŠĆE - o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2015. - (2016/2187(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestiteljica: Inés Ayala Sender
BETÄNKANDE - om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2015 - (2016/2187(DEC)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Inés Ayala Sender
INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015
BERICHT über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2015
BERICHT - über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2015 - (2016/2187(DEC)) - Haushaltskontrollausschuss - Berichterstatterin: Inés Ayala Sender
POROČILO - o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2015 - (2016/2187(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalka: Inés Ayala Sender
SPRÁVA - o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2015 - (2016/2187(DEC)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender
BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger for regnskabsåret 2015
SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych za rok budżetowy 2015
SPRAWOZDANIE - w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych za rok budżetowy 2015 - (2016/2187(DEC)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender
ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2015
ZPRÁVA - o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2015 - (2016/2187(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodajka: Inés Ayala Sender
PRANEŠIMAS - dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo - (2016/2187(DEC)) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėja: Inés Ayala Sender
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2015
RELAZIONE - sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2015 - (2016/2187(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Inés Ayala Sender
BETÆNKNING - om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger for regnskabsåret 2015 - (2016/2187(DEC)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Inés Ayala Sender
INFORME - sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015 - (2016/2187(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Inés Ayala Sender
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2015 - (2016/2187(DEC)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Inés Ayala Sender