RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2015/435 dwar il-mobilizzazzjoni tal-Marġni ta' Kontinġenza
IZVJEŠĆE o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2015/435 o aktivaciji pričuve za nepredviđene izdatke
IZVJEŠĆE - o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2015/435 o aktivaciji pričuve za nepredviđene izdatke - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Odbor za proračune - Izvjestitelji: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
PROJEKT SPRAWOZDANIA w prawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2015/435 w sprawie uruchomienia marginesu na nieprzewidziane wydatki
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão (UE) 2015/435 relativa à mobilização da Margem para Imprevistos
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão (UE) 2015/435 relativa à mobilização da Margem para Imprevistos - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Comissão dos Orçamentos - Relatores: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu (ES) 2015/435 par neparedzēto izdevumu rezerves izmantošanu
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu (ES) 2015/435 par neparedzēto izdevumu rezerves izmantošanu - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Budžeta komiteja - Referenti: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2015/435 relativa alla mobilitazione del margine per imprevisti
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2015/435 relativa alla mobilitazione del margine per imprevisti - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Commissione per i bilanci - Relatori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2015/435 privind mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2015/435 privind mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Comisia pentru bugete - Raportori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2015/435 dwar il-mobilizzazzjoni tal-Marġni ta' Kontinġenza - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Kumitat għall-Baġits - Rapporteur: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit (EU) 2015/435 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit de marge voor onvoorziene uitgaven
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta annetun päätöksen (EU) 2015/435 muuttamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta annetun päätöksen (EU) 2015/435 muuttamisesta - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Budjettivaliokunta - Esittelijät: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2015/435 o mobilizácii rezervy na nepredvídané udalosti
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2015/435 o uvolnění prostředků z rozpětí pro nepředvídané události
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2015/435 om utnyttjande av marginalen för oförutsedda utgifter
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2015/435 om utnyttjande av marginalen för oförutsedda utgifter - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Budgetutskottet - Föredragande: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w prawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2015/435 w sprawie uruchomienia marginesu na nieprzewidziane wydatki - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Komisja Budżetowa - Sprawozdawcy: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision (EU) 2015/435 on the mobilisation of the Contingency Margin
REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision (EU) 2015/435 on the mobilisation of the Contingency Margin - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Committee on Budgets - Rapporteur: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2015/435 sobre la movilización del Margen para Imprevistos
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2015/435 sobre la movilización del Margen para Imprevistos - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Comisión de Presupuestos - Ponente: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2015/435 o mobilizácii rezervy na nepredvídané udalosti - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Výbor pre rozpočet - Spravodajca: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit (EU) 2015/435 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit de marge voor onvoorziene uitgaven - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Begrotingscommissie - Rapporteur: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2015/435 om mobilisering af margenen til uforudsete udgifter
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2015/435 om mobilisering af margenen til uforudsete udgifter - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Budgetudvalget - Ordfører: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2015/435 über die Inanspruchnahme des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben
JELENTÉS a rendkívüli tartalék igénybevételéről szóló (EU) 2015/435 határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2015/435 o uvolnění prostředků z rozpětí pro nepředvídané události - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Rozpočtový výbor - Zpravodajové: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
RAPORT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust (EL) 2015/435 ettenägemata kulude varu kasutusele võtmise kohta
RAPORT - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust (EL) 2015/435 ettenägemata kulude varu kasutusele võtmise kohta - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Eelarvekomisjon - Raportöör: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение (ЕС) 2015/435 относно мобилизирането на маржа за непредвидени обстоятелства
POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2015/435 o sprostitvi varnostne rezerve
POROČILO - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2015/435 o sprostitvi varnostne rezerve - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Odbor za proračun - Poročevalca: Jan Olbrycht in Isabelle Thomas
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2015/435 σχετικά με την κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2015/435 über die Inanspruchnahme des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2015/435 σχετικά με την κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητές: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2015/435 dėl nenumatytų atvejų rezervo lėšų mobilizavimo
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2015/435 dėl nenumatytų atvejų rezervo lėšų mobilizavimo - (COM(2016) 0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
JELENTÉS - a rendkívüli tartalék igénybevételéről szóló (EU) 2015/435 határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Költségvetési Bizottság - Előadó: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение (ЕС) 2015/435 относно мобилизирането на маржа за непредвидени обстоятелства - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Комисия по бюджети - Докладчик: Ян Олбрихт, Изабел Тома
RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation de la marge pour imprévus
RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation de la marge pour imprévus - (COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)) - Commission des budgets - Rapporteurs: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas