ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Úřadu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2015
ZPRÁVA - o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Úřadu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2015 - (2016/2190(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodajka: Inés Ayala Sender
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2015
PRANEŠIMAS dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
PRANEŠIMAS - dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo - (2016/2190(DEC)) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėja: Inés Ayala Sender
RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento do Gabinete do Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas para o exercício de 2015
MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015
SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Urzędu Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej za rok budżetowy 2015
ZIŅOJUMS - par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja 2015. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu - (2016/2190(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja - Referente: Inés Ayala Sender
ZIŅOJUMS par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja 2015. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Urada Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije za proračunsko leto 2015
POROČILO - o razrešnici glede izvrševanja proračuna Urada Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije za proračunsko leto 2015 - (2016/2190(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalka: Inés Ayala Sender
VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2015
VERSLAG - over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2015 - (2016/2190(DEC)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur: Inés Ayala Sender
REPORT - on discharge in respect of the implementation of the budget of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2015 - (2016/2190(DEC)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Inés Ayala Sender
BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för byrån för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation för budgetåret 2015
BETÄNKANDE - om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för byrån för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation för budgetåret 2015 - (2016/2190(DEC)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Inés Ayala Sender
RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għas-sena finanzjarja 2015
RAPPORT - dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għas-sena finanzjarja 2015 - (2016/2190(DEC)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Inés Ayala Sender
RELATÓRIO - sobre a quitação pela execução do orçamento do Gabinete do Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas para o exercício de 2015 - (2016/2190(DEC)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relatora: Inés Ayala Sender
BERICHT über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Büros des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2015
BERICHT - über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Büros des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2015 - (2016/2190(DEC)) - Haushaltskontrollausschuss - Berichterstatterin: Inés Ayala Sender
BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation for regnskabsåret 2015
BETÆNKNING - om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation for regnskabsåret 2015 - (2016/2190(DEC)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Inés Ayala Sender
MIETINTÖ - vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015 - (2016/2190(DEC)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2015.
IZVJEŠĆE - o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2015. - (2016/2190(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestiteljica: Inés Ayala Sender
RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Oficiului Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice aferent exercițiului financiar 2015
RAPORT - referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Oficiului Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice aferent exercițiului financiar 2015 - (2016/2190(DEC)) - Comisia pentru control bugetar - Raportoare: Inés Ayala Sender
INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2015
INFORME - sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2015 - (2016/2190(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Inés Ayala Sender
RAPORT elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti büroo 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
RAPORT - elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti büroo 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - (2016/2190(DEC)) - Eelarvekontrollikomisjon - Arvamuse koostaja: Inés Ayala Sender
SPRÁVA o absolutóriu za plnenie rozpočtu Úradu Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie za rozpočtový rok 2015
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l'esercizio 2015
RELAZIONE - sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l'esercizio 2015 - (2016/2190(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Inés Ayala Sender
ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2015 година
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Υπηρεσίας του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες για το οικονομικό έτος 2015
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Υπηρεσίας του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες για το οικονομικό έτος 2015 - (2016/2190(DEC)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender
ДОКЛАД - относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2015 година - (2016/2190(DEC)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Инес Аяла Сендер
JELENTÉS az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
SPRÁVA - o absolutóriu za plnenie rozpočtu Úradu Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie za rozpočtový rok 2015 - (2016/2190(DEC)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender
RAPPORT concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Office de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques pour l’exercice 2015
RAPPORT - concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Office de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques pour l’exercice 2015 - (2016/2190(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteure: Inés Ayala Sender
JELENTÉS - az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - (2016/2190(DEC)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender
SPRAWOZDANIE - w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Urzędu Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej za rok budżetowy 2015 - (2016/2190(DEC)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender