RAPPORT li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tal-adulti vulnerabbli
RAPPORT - li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tal-adulti vulnerabbli - (2015/2085(INL)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Joëlle Bergeron
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de bescherming van kwetsbare volwassenen
JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a segítségre szoruló felnőttek védelméről
JELENTÉS - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a segítségre szoruló felnőttek védelméről - (2015/2085(INL)) - Jogi Bizottság - Előadó: Joëlle Bergeron
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την προστασία των ευάλωτων ενηλίκων
IZVJEŠĆE s preporukama Komisiji o zaštiti ranjivih odraslih osoba
IZVJEŠĆE - s preporukama Komisiji o zaštiti ranjivih odraslih osoba - (2015/2085(INL)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestiteljica: Joëlle Bergeron
RAPORT conținând recomandări către Comisie privind protecția adulților vulnerabili
INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la protección de los adultos vulnerables
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zum Schutz schutzbedürftiger Erwachsener
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно правната защита на уязвимите пълнолетни лица
ДОКЛАД - съдържащ препоръки към Комисията относно правната защита на уязвимите пълнолетни лица - (2015/2085(INL)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Жоел Бержерон
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om skydd för utsatta vuxna
ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi o ochraně zranitelných dospělých osob
ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi o ochraně zranitelných dospělých osob - (2015/2085(INL)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajka: Joëlle Bergeron
POROČILO s priporočili Komisiji o varstvu ranljivih odraslih oseb
BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om beskyttelse af sårbare voksne
BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om beskyttelse af sårbare voksne - (2015/2085(INL)) - Retsudvalget - Ordfører: Joëlle Bergeron
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl pažeidžiamų suaugusių asmenų apsaugos
PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl pažeidžiamų suaugusių asmenų apsaugos - (2015/2085(INL)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėja: Joëlle Bergeron
MIETINTÖ suosituksista komissiolle haavoittuvassa asemassa olevien aikuisten suojelusta
RAPORT soovitustega komisjonile kaitset vajavate täisealiste kaitsmise kohta
RAPORT - soovitustega komisjonile kaitset vajavate täisealiste kaitsmise kohta - (2015/2085(INL)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Joëlle Bergeron
VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de bescherming van kwetsbare volwassenen - (2015/2085(INL)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Joëlle Bergeron
MIETINTÖ - suosituksista komissiolle haavoittuvassa asemassa olevien aikuisten suojelusta - (2015/2085(INL)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Joëlle Bergeron
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur la protection des adultes vulnérables
RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre a proteção dos adultos vulneráveis
SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o ochrane zraniteľných dospelých osôb
RAPPORT - contenant des recommandations à la Commission sur la protection des adultes vulnérables - (2015/2085(INL)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Joëlle Bergeron
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji dotyczące ochrony osób dorosłych szczególnej troski
SPRAWOZDANIE - zawierające zalecenia dla Komisji dotyczące ochrony osób dorosłych szczególnej troski - (2015/2085(INL)) - Komisja Prawna - Sprawozdawczyni: Joëlle Bergeron
REPORT with recommendations to the Commission on the protection of vulnerable adults
REPORT - with recommendations to the Commission on the protection of vulnerable adults - (2015/2085(INL)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Joëlle Bergeron
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par mazāk aizsargātu pieaugušo aizsardzību
BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om skydd för utsatta vuxna - (2015/2085(INL)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Joëlle Bergeron
RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione sulla protezione degli adulti vulnerabili
RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione sulla protezione degli adulti vulnerabili - (2015/2085(INL)) - Commissione giuridica - Relatore: Joëlle Bergeron
INFORME - con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la protección de los adultos vulnerables - (2015/2085(INL)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Joëlle Bergeron
POROČILO - s priporočili Komisiji o varstvu ranljivih odraslih oseb - (2015/2085(INL)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalka: Joëlle Bergeron
ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την προστασία των ευάλωτων ενηλίκων - (2015/2085(INL)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγήτρια: Joëlle Bergeron
BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zum Schutz schutzbedürftiger Erwachsener - (2015/2085(INL)) - Rechtsausschuss - Berichterstatterin: Joëlle Bergeron
SPRÁVA - s odporúčaniami pre Komisiu o ochrane zraniteľných dospelých osôb - (2015/2085(INL)) - Výbor pre právne veci - Spravodajkyňa: Joëlle Bergeron
ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par mazāk aizsargātu pieaugušo aizsardzību - (2015/2085(INL)) - Juridiskā komiteja - Referente: Joëlle Bergeron
RELATÓRIO - que contém recomendações à Comissão sobre a proteção dos adultos vulneráveis - (2015/2085(INL)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatora: Joëlle Bergeron
RAPORT - conținând recomandări către Comisie privind protecția adulților vulnerabili - (2015/2085(INL)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportoare: Joëlle Bergeron