BETÆNKNING om evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel
RAPORT referitor la evaluarea aspectelor externe ale rezultatelor și administrării serviciilor vamale ca instrument pentru facilitarea comerțului și combaterea comerțului ilicit
PRANEŠIMAS dėl muitinių veiklos ir valdymo, kaip priemonės sudaryti palankesnes sąlygas prekybai ir kovoti su neteisėta prekyba, išorės aspektų vertinimo
RAPPORT sur l'évaluation des aspects extérieurs du fonctionnement et de l'organisation des douanes, en tant qu'outil pour faciliter le commerce et lutter contre la fraude
RAPPORT - sur l'évaluation des aspects extérieurs du fonctionnement et de l'organisation des douanes, en tant qu'outil pour faciliter le commerce et lutter contre la fraude - (2016/2075(INI)) - Commission du commerce international - Rapporteure: Tiziana Beghin
INFORME sobre la evaluación de los aspectos externos del funcionamiento y la gestión de los servicios de aduanas como herramienta para facilitar el comercio y luchar contra el comercio ilícito
INFORME - sobre la evaluación de los aspectos externos del funcionamiento y la gestión de los servicios de aduanas como herramienta para facilitar el comercio y luchar contra el comercio ilícito - (2016/2075(INI)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Tiziana Beghin
BETÆNKNING - om evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel - (2016/2075(INI)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Tiziana Beghin
POROČILO o oceni zunanjih vidikov učinkovitosti in upravljanja carinskih služb kot orodja za spodbujanje trgovine in boj proti nezakoniti trgovini
BETÄNKANDE om utvärderingen av externa aspekter av tullens arbete och förvaltning som ett verktyg för att underlätta handel och bekämpa olaglig handel
BETÄNKANDE - om utvärderingen av externa aspekter av tullens arbete och förvaltning som ett verktyg för att underlätta handel och bekämpa olaglig handel - (2016/2075(INI)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Tiziana Beghin
MIETINTÖ tullin toiminnan ja hallinnon ulkoisten näkökohtien arvioinnista kaupan helpottamisen ja laittoman kaupan torjumisen välineenä
MIETINTÖ - tullin toiminnan ja hallinnon ulkoisten näkökohtien arvioinnista kaupan helpottamisen ja laittoman kaupan torjumisen välineenä - (2016/2075(INI)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Tiziana Beghin
ZIŅOJUMS par muitas dienestu darbības un pārvaldības ārējo aspektu izvērtēšanu kā tirdzniecības veicināšanas un nelikumīgas tirdzniecības apkarošanas rīku
JELENTÉS a vámhatóságok teljesítménye és igazgatása mint a kereskedelem elősegítése és az illegális kereskedelem elleni harc egyik eszköze külső vonatkozásainak értékeléséről
RAPPORT dwar l-evalwazzjoni tal-aspetti esterni tal-prestazzjoni u l-ġestjoni doganali bħala għodda biex jiġi ffaċilitat il-kummerċ u jiġi miġġieled il-kummerċ illeċitu
RAPPORT - dwar l-evalwazzjoni tal-aspetti esterni tal-prestazzjoni u l-ġestjoni doganali bħala għodda biex jiġi ffaċilitat il-kummerċ u jiġi miġġieled il-kummerċ illeċitu - (2016/2075(INI)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Tiziana Beghin
REPORT on the evaluation of external aspects of the customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade
REPORT - on the evaluation of external aspects of the customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade - (2016/2075(INI)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Tiziana Beghin
IZVJEŠĆE o procjeni vanjskih aspekata djelovanja i vođenja carinskih službi kao sredstva za olakšavanje trgovine i borbu protiv nezakonite trgovine
RELATÓRIO sobre a avaliação dos aspetos externos do desempenho e da gestão das autoridades aduaneiras como instrumento destinado a facilitar o comércio e a combater o comércio ilícito
BERICHT über die Bewertung der externen Aspekte der Leistung und Verwaltung der Zollbehörden als Instrument zur Erleichterung des Handels und zur Bekämpfung des unerlaubten Handels
VERSLAG over de evaluatie van de externe aspecten van de werking en het beheer van de douane als instrument om de handel te bevorderen en de illegale handel te bestrijden
POROČILO - o oceni zunanjih vidikov učinkovitosti in upravljanja carinskih služb kot orodja za spodbujanje trgovine in boj proti nezakoniti trgovini - (2016/2075(INI)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalka: Tiziana Beghin
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την αξιολόγηση των εξωτερικών πτυχών της λειτουργίας και της διαχείρισης των τελωνείων ως εργαλείου για τη διευκόλυνση του εμπορίου και την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου
RAPORT tolli tulemuslikkuse ja juhtimise väliste aspektide hindamise kui kaubanduse edendamise ja ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemise vahendi kohta
RAPORT - tolli tulemuslikkuse ja juhtimise väliste aspektide hindamise kui kaubanduse edendamise ja ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemise vahendi kohta - (2016/2075(INI)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Tiziana Beghin
RELAZIONE sulla valutazione degli aspetti esterni del funzionamento e dell'organizzazione delle dogane come strumento per facilitare gli scambi e combattere il commercio illecito
RELAZIONE - sulla valutazione degli aspetti esterni del funzionamento e dell'organizzazione delle dogane come strumento per facilitare gli scambi e combattere il commercio illecito - (2016/2075(INI)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Tiziana Beghin
ДОКЛАД относно оценката на външните аспекти на функционирането и управлението на митниците като инструмент за улесняване на търговията и за борба срещу незаконната търговия
ДОКЛАД - относно оценката на външните аспекти на функционирането и управлението на митниците като инструмент за улесняване на търговията и за борба срещу незаконната търговия - (2016/2075(INI)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Тициана Бегин
ZPRÁVA k hodnocení vnějších aspektů fungování a řízení celních orgánů jako nástroje usnadňování obchodu a boje proti nezákonnému obchodu
ZPRÁVA - k hodnocení vnějších aspektů fungování a řízení celních orgánů jako nástroje usnadňování obchodu a boje proti nezákonnému obchodu - (2016/2075(INI)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodajka: Tiziana Beghin
SPRÁVA o hodnotení vonkajších aspektov výkonu a riadenia colných služieb ako nástroja na uľahčenie obchodu a boj proti nezákonnému obchodu
PRANEŠIMAS - dėl muitinių veiklos ir valdymo, kaip priemonės sudaryti palankesnes sąlygas prekybai ir kovoti su neteisėta prekyba, išorės aspektų vertinimo - (2016/2075(INI)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėja: Tiziana Beghin
RELATÓRIO - sobre a avaliação dos aspetos externos do desempenho e da gestão das autoridades aduaneiras como instrumento destinado a facilitar o comércio e a combater o comércio ilícito - (2016/2075(INI)) - Comissão do Comércio Internacional - Relatora: Tiziana Beghin
JELENTÉS - a vámhatóságok teljesítménye és igazgatása mint a kereskedelem elősegítése és az illegális kereskedelem elleni harc egyik eszköze külső vonatkozásainak értékeléséről - (2016/2075(INI)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Tiziana Beghin
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την αξιολόγηση των εξωτερικών πτυχών της λειτουργίας και της διαχείρισης των τελωνείων ως εργαλείου για τη διευκόλυνση του εμπορίου και την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου - (2016/2075(INI)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγήτρια: Tiziana Beghin
IZVJEŠĆE - o procjeni vanjskih aspekata djelovanja i vođenja carinskih službi kao sredstva za olakšavanje trgovine i borbu protiv nezakonite trgovine - (2016/2075(INI)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestiteljica: Tiziana Beghin
SPRAWOZDANIE w sprawie oceny zewnętrznych aspektów wyników i zarządzania w zakresie ceł jako narzędzia służącego ułatwieniu handlu i zwalczaniu nielegalnego handlu
SPRAWOZDANIE - w sprawie oceny zewnętrznych aspektów wyników i zarządzania w zakresie ceł jako narzędzia służącego ułatwieniu handlu i zwalczaniu nielegalnego handlu - (2016/2075(INI)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawczyni: Tiziana Beghin
RAPORT - referitor la evaluarea aspectelor externe ale rezultatelor și administrării serviciilor vamale ca instrument pentru facilitarea comerțului și combaterea comerțului ilicit - (2016/2075(INI)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportoare: Tiziana Beghin
SPRÁVA - o hodnotení vonkajších aspektov výkonu a riadenia colných služieb ako nástroja na uľahčenie obchodu a boj proti nezákonnému obchodu - (2016/2075(INI)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajkyňa: Tiziana Beghin
VERSLAG - over de evaluatie van de externe aspecten van de werking en het beheer van de douane als instrument om de handel te bevorderen en de illegale handel te bestrijden - (2016/2075(INI)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Tiziana Beghin
ZIŅOJUMS - par muitas dienestu darbības un pārvaldības ārējo aspektu izvērtēšanu kā tirdzniecības veicināšanas un nelikumīgas tirdzniecības apkarošanas rīku - (2016/2075(INI)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referente: Tiziana Beghin
BERICHT - über die Bewertung der externen Aspekte der Leistung und Verwaltung der Zollbehörden als Instrument zur Erleichterung des Handels und zur Bekämpfung des unerlaubten Handels - (2016/2075(INI)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatterin: Tiziana Beghin