A8-0165/2017
type: Work
is realized by: en
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à un système d’inspections pour l’exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d’engins à passagers à grande vitesse, modifiant la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l’État du port et abrogeant la directive 1999/35/CE du Conseil @fr
is realized by: lv
is realized by: ro
title: RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sistema ta' spezzjonijiet għall-operazzjoni bla periklu ta' laneċ ro-ro u bċejjeċ tal-baħar ta' veloċità għolja għall-passiġġieri f'servizz regolari u li temenda d-Direttiva 2009/16/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll tal-Istat tal-Port u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 1999/35/KE @mt
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu inšpekcijskih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi plovili ter spremembi Direktive 2009/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pomorski inšpekciji države pristanišča ter razveljavitvi Direktive Sveta 1999/35/ES @sl
is realized by: mt
publisher: EU PARLIAMENT
title: RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um sistema de inspeções para a segurança da exploração de ferries ro-ro e embarcações de passageiros de alta velocidade em serviços regulares e que altera a Diretiva 2009/16/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à inspeção de navios pelo Estado do porto e que revoga a Diretiva 1999/35/CE do Conselho @pt
is realized by: pl
is realized by: es
creator: TRAN
title: ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за система от проверки с оглед на безопасната експлоатация на ро-ро фериботите и високоскоростните пътнически кораби по редовни линии, за изменение на Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол и за отмяна на Директива 1999/35/ЕО на Съвета @bg
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en inspektionsordning med henblik på sikker drift af ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer i fast rutefart og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 1999/35/EF @da
title: IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o sustavu inspekcijskih pregleda radi sigurnog obavljanja linijske plovidbe ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila, o izmjeni Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru države luke i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 1999/35/EZ @hr
work had participation: A-8-2017-0165 96885
is realized by: sl
ep number: PE589.485
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett inspektionssystem för säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll och om upphävande av rådets direktiv 1999/35/EG @sv
work had participation: A-8-2017-0165 TRAN
is realized by: nl
original language: ENG
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o systému inspekcí pro zajištění bezpečného provozu lodí typu ro-ro a vysokorychlostních osobních plavidel v liniové dopravě a o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES o státní přístavní inspekci a zrušení směrnice Rady 1999/35/ES @cs
title: SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o systéme inšpekcií v záujme bezpečnej prevádzky prievozných lodí ro-ro a osobných vysokorýchlostných plavidiel v pravidelnej preprave, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole a ruší smernica Rady 1999/35/ES @sk
is realized by: sk
title: JELENTÉS a menetrend szerint közlekedő ro-ro komphajók és gyorsjáratú személyszállító vízi járművek biztonságos üzemeltetésének érdekében végzett ellenőrzések rendszeréről, a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról és az 1999/35/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is realized by: bg
is realized by: el
title: REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a system of inspections for the safe operation of ro-ro ferry and high-speed passenger craft in regular service and amending Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council on port State control and repealing Council Directive 1999/35/EC
is realized by: sv
is realized by: lt
is realized by: fr
is realized by: et
ep number version: 0300
title: RAPORT liinivedudel kasutatavate parvlaevade ja kiirreisilaevade ohutu käitamise tagamiseks kasutatava kontrollide süsteemi kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/16/EÜ (mis käsitleb sadamariigi kontrolli) ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 1999/35/EÜ @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96885
is realized by: hu
is realized by: hr
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenstaatcontrole en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad @nl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznego użytkowania promów typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących regularne usługi oraz zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w sprawie kontroli państwa portu i uchylającej dyrektywę Rady 1999/35/WE @pl
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Hafenstaatkontrolle sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates @de
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular y por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto y se deroga la Directiva 1999/35/CE del Consejo @es
is realized by: cs
work type: REPORT PLENARY
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un sistema di ispezioni per l'esercizio in condizioni di sicurezza di traghetti ro-ro e di unità veloci da passeggeri adibiti a servizi di linea e che modifica la direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo e abroga la direttiva 1999/35/CE del Consiglio @it
is realized by: de
title: ΕΚΘΕΣΗ για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου @el
notation: P8_A(2017)0165
is realized by: da
is realized by: pt
parliamentary term: ep-8
identifier year: 2017
is realized by: it
date document: 2017-04-19
adopts: TRAN-PR-589485
is realized by: fi
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par regulārā satiksmē izmantotu Ro-Ro prāmju un ātrgaitas pasažieru kuģu drošas ekspluatācijas inspekciju sistēmu, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/16/EK par ostas valsts kontroli grozīšanu un Padomes Direktīvas 1999/35/EK atcelšanu @lv
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tarkastusjärjestelmästä säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeusmatkustaja-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 1999/35/EY kumoamisesta @fi
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind un sistem de inspecții pentru operarea în condiții de siguranță a navelor de tip ro-ro ferry și a navelor de pasageri de mare viteză care desfășoară servicii regulate, de modificare a Directivei 2009/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul statului portului și de abrogare a Directivei 1999/35/CE a Consiliului @ro
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl inspektavimo, kuriuo užtikrinamas saugus reguliariąsias paslaugas teikiančių ro-ro keltų ir greitaeigių keleivinių laivų eksploatavimas, sistemos, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės ir panaikinama Tarybos direktyva 1999/35/EB @lt

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a system of inspections for the safe operation of ro-ro ferry and high-speed passenger craft in regular service and amending Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council on port State control and repealing Council Directive 1999/35/EC
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a system of inspections for the safe operation of ro-ro ferry and high-speed passenger craft in regular service and amending Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council on port State control and repealing Council Directive 1999/35/EC - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Dominique Riquet

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/en/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-20T13:04:10+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-20T13:04:10+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/en/html
type: Manifestation
issued: 2017-04-20T13:04:10+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/en/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-20T13:04:10+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par regulārā satiksmē izmantotu Ro-Ro prāmju un ātrgaitas pasažieru kuģu drošas ekspluatācijas inspekciju sistēmu, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/16/EK par ostas valsts kontroli grozīšanu un Padomes Direktīvas 1999/35/EK atcelšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par regulārā satiksmē izmantotu Ro-Ro prāmju un ātrgaitas pasažieru kuģu drošas ekspluatācijas inspekciju sistēmu, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/16/EK par ostas valsts kontroli grozīšanu un Padomes Direktīvas 1999/35/EK atcelšanu - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Dominique Riquet @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-04-28T13:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2017-04-28T13:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lv/html
type: Manifestation
issued: 2017-04-28T13:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-04-28T13:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind un sistem de inspecții pentru operarea în condiții de siguranță a navelor de tip ro-ro ferry și a navelor de pasageri de mare viteză care desfășoară servicii regulate, de modificare a Directivei 2009/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul statului portului și de abrogare a Directivei 1999/35/CE a Consiliului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/ro/html
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind un sistem de inspecții pentru operarea în condiții de siguranță a navelor de tip ro-ro ferry și a navelor de pasageri de mare viteză care desfășoară servicii regulate, de modificare a Directivei 2009/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul statului portului și de abrogare a Directivei 1999/35/CE a Consiliului - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportor: Dominique Riquet @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/ro/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sistema ta' spezzjonijiet għall-operazzjoni bla periklu ta' laneċ ro-ro u bċejjeċ tal-baħar ta' veloċità għolja għall-passiġġieri f'servizz regolari u li temenda d-Direttiva 2009/16/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll tal-Istat tal-Port u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 1999/35/KE @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/mt/xml
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sistema ta' spezzjonijiet għall-operazzjoni bla periklu ta' laneċ ro-ro u bċejjeċ tal-baħar ta' veloċità għolja għall-passiġġieri f'servizz regolari u li temenda d-Direttiva 2009/16/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll tal-Istat tal-Port u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 1999/35/KE - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Dominique Riquet @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/mt/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznego użytkowania promów typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących regularne usługi oraz zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w sprawie kontroli państwa portu i uchylającej dyrektywę Rady 1999/35/WE @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pl/xml
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznego użytkowania promów typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących regularne usługi oraz zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w sprawie kontroli państwa portu i uchylającej dyrektywę Rady 1999/35/WE - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawca: Dominique Riquet @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pl/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular y por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto y se deroga la Directiva 1999/35/CE del Consejo @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/es/html
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular y por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto y se deroga la Directiva 1999/35/CE del Consejo - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Dominique Riquet @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/es/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T10:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T10:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/es/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T10:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/es/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T10:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu inšpekcijskih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi plovili ter spremembi Direktive 2009/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pomorski inšpekciji države pristanišča ter razveljavitvi Direktive Sveta 1999/35/ES @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sl/xml
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu inšpekcijskih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi plovili ter spremembi Direktive 2009/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pomorski inšpekciji države pristanišča ter razveljavitvi Direktive Sveta 1999/35/ES - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalec: Dominique Riquet @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sl/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T17:16:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T17:16:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T17:16:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T17:16:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenstaatcontrole en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/nl/docx
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenstaatcontrole en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Dominique Riquet @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-02T18:14:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/nl/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-02T18:14:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-02T18:14:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-02T18:14:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o systéme inšpekcií v záujme bezpečnej prevádzky prievozných lodí ro-ro a osobných vysokorýchlostných plavidiel v pravidelnej preprave, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole a ruší smernica Rady 1999/35/ES @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sk/xml
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o systéme inšpekcií v záujme bezpečnej prevádzky prievozných lodí ro-ro a osobných vysokorýchlostných plavidiel v pravidelnej preprave, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole a ruší smernica Rady 1999/35/ES - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajca: Dominique Riquet @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sk/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T17:26:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T17:26:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T17:26:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T17:26:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за система от проверки с оглед на безопасната експлоатация на ро-ро фериботите и високоскоростните пътнически кораби по редовни линии, за изменение на Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол и за отмяна на Директива 1999/35/ЕО на Съвета @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/bg/xml
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за система от проверки с оглед на безопасната експлоатация на ро-ро фериботите и високоскоростните пътнически кораби по редовни линии, за изменение на Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол и за отмяна на Директива 1999/35/ЕО на Съвета - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Доминик Рике @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/bg/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/el/html
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγητής: Dominique Riquet @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:13+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/el/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:13+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/el/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:13+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/el/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:13+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett inspektionssystem för säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll och om upphävande av rådets direktiv 1999/35/EG @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett inspektionssystem för säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll och om upphävande av rådets direktiv 1999/35/EG - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Dominique Riquet @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:14:13+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:14:13+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sv/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:14:13+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:14:13+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl inspektavimo, kuriuo užtikrinamas saugus reguliariąsias paslaugas teikiančių ro-ro keltų ir greitaeigių keleivinių laivų eksploatavimas, sistemos, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės ir panaikinama Tarybos direktyva 1999/35/EB @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lt/xml
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl inspektavimo, kuriuo užtikrinamas saugus reguliariąsias paslaugas teikiančių ro-ro keltų ir greitaeigių keleivinių laivų eksploatavimas, sistemos, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės ir panaikinama Tarybos direktyva 1999/35/EB - (COM(2016) 0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas: Dominique Riquet @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T18:16:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lt/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T18:16:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T18:16:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T18:16:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à un système d’inspections pour l’exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d’engins à passagers à grande vitesse, modifiant la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l’État du port et abrogeant la directive 1999/35/CE du Conseil @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à un système d’inspections pour l’exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d’engins à passagers à grande vitesse, modifiant la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l’État du port et abrogeant la directive 1999/35/CE du Conseil - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteur: Dominique Riquet @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-02T19:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-02T19:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fr/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-02T19:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-02T19:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT liinivedudel kasutatavate parvlaevade ja kiirreisilaevade ohutu käitamise tagamiseks kasutatava kontrollide süsteemi kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/16/EÜ (mis käsitleb sadamariigi kontrolli) ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 1999/35/EÜ @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/et/html
language: EST
title alternative: RAPORT - liinivedudel kasutatavate parvlaevade ja kiirreisilaevade ohutu käitamise tagamiseks kasutatava kontrollide süsteemi kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/16/EÜ (mis käsitleb sadamariigi kontrolli) ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 1999/35/EÜ - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Dominique Riquet @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/et/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/et/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/et/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:34:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a menetrend szerint közlekedő ro-ro komphajók és gyorsjáratú személyszállító vízi járművek biztonságos üzemeltetésének érdekében végzett ellenőrzések rendszeréről, a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról és az 1999/35/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a menetrend szerint közlekedő ro-ro komphajók és gyorsjáratú személyszállító vízi járművek biztonságos üzemeltetésének érdekében végzett ellenőrzések rendszeréről, a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról és az 1999/35/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Dominique Riquet @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hu/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o sustavu inspekcijskih pregleda radi sigurnog obavljanja linijske plovidbe ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila, o izmjeni Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru države luke i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 1999/35/EZ @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o sustavu inspekcijskih pregleda radi sigurnog obavljanja linijske plovidbe ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila, o izmjeni Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru države luke i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 1999/35/EZ - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestitelj: Dominique Riquet @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hr/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o systému inspekcí pro zajištění bezpečného provozu lodí typu ro-ro a vysokorychlostních osobních plavidel v liniové dopravě a o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES o státní přístavní inspekci a zrušení směrnice Rady 1999/35/ES @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o systému inspekcí pro zajištění bezpečného provozu lodí typu ro-ro a vysokorychlostních osobních plavidel v liniové dopravě a o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES o státní přístavní inspekci a zrušení směrnice Rady 1999/35/ES - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodaj: Dominique Riquet @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:44:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:44:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/cs/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:44:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:44:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Hafenstaatkontrolle sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/de/html
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Hafenstaatkontrolle sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr - Berichterstatter: Dominique Riquet @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/de/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/de/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/de/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en inspektionsordning med henblik på sikker drift af ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer i fast rutefart og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 1999/35/EF @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/da/html
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en inspektionsordning med henblik på sikker drift af ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer i fast rutefart og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 1999/35/EF - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Dominique Riquet @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/da/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/da/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/da/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T12:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um sistema de inspeções para a segurança da exploração de ferries ro-ro e embarcações de passageiros de alta velocidade em serviços regulares e que altera a Diretiva 2009/16/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à inspeção de navios pelo Estado do porto e que revoga a Diretiva 1999/35/CE do Conselho @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pt/html
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um sistema de inspeções para a segurança da exploração de ferries ro-ro e embarcações de passageiros de alta velocidade em serviços regulares e que altera a Diretiva 2009/16/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à inspeção de navios pelo Estado do porto e que revoga a Diretiva 1999/35/CE do Conselho - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relator: Dominique Riquet @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T16:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T16:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T16:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/pt/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T16:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un sistema di ispezioni per l'esercizio in condizioni di sicurezza di traghetti ro-ro e di unità veloci da passeggeri adibiti a servizi di linea e che modifica la direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo e abroga la direttiva 1999/35/CE del Consiglio @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/it/xml
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un sistema di ispezioni per l'esercizio in condizioni di sicurezza di traghetti ro-ro e di unità veloci da passeggeri adibiti a servizi di linea e che modifica la direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo e abroga la direttiva 1999/35/CE del Consiglio - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatore: Dominique Riquet @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/it/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/it/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/it/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-04T11:24:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tarkastusjärjestelmästä säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeusmatkustaja-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 1999/35/EY kumoamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tarkastusjärjestelmästä säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeusmatkustaja-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 1999/35/EY kumoamisesta - (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Dominique Riquet @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T12:14:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T12:14:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fi/html
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T12:14:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2017-0165/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2017-05-03T12:14:12+02:00
is exemplified by: A-8-2017-0165 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document