PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/45/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/45/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Daniela Aiuto
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Daniela Aiuto
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/45/ES o bezpečnostných pravidlách a normách pre osobné lode
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/45/ES o bezpečnostných pravidlách a normách pre osobné lode - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Daniela Aiuto
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 2009/45/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalka: Daniela Aiuto
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 2009/45/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun direktiivin 2009/45/EY muuttamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun direktiivin 2009/45/EY muuttamisesta - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Daniela Aiuto
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/45/EÜ reisilaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/45/ES o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/45/ES o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodajka: Daniela Aiuto
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/45/KE dwar regoli u standards ta' sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/45/KE dwar regoli u standards ta' sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Daniela Aiuto
JELENTÉS a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 2009/45/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 2009/45/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Daniela Aiuto
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/45/EÜ reisilaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Daniela Aiuto
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/45/CE sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/45/EG über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/45/EG über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr - Berichterstatterin: Daniela Aiuto
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/45/EG inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Daniela Aiuto
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawczyni: Daniela Aiuto
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/45/CE privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų - (COM(2016) 0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėja: Daniela Aiuto
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/45/ЕО за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/45/ЕО за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Даниела Аюто
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2009/45/EK par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2009/45/EK par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referente: Daniela Aiuto
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/45/EG inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Daniela Aiuto
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγήτρια: Daniela Aiuto
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/45/CE privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportoare: Daniela Aiuto
IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/45/EZ o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/45/EZ o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestiteljica: Daniela Aiuto
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/45/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteure: Daniela Aiuto
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/45/CE relativa às regras e normas de segurança para os navios de passageiros
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/45/CE relativa às regras e normas de segurança para os navios de passageiros - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relatora: Daniela Aiuto
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/45/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatore: Daniela Aiuto
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/45/CE sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje - (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Daniela Aiuto