RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD) u t-twaqqif tal-Garanzija tal-EFSD u tal-Fond ta' Garanzija tal-EFSD
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη σύσταση της Εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Ανάπτυξης - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Εισηγητές: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη σύσταση της Εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO) en tot instelling van de EFDO-garantie en het EFDO-garantiefonds - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Commissie buitenlandse zaken - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Begrotingscommissie - Rapporteurs:Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO) en tot instelling van de EFDO-garantie en het EFDO-garantiefonds
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (European Fund for Sustainable Development, EFSD) e che istituisce la garanzia dell'EFSD e il fondo di garanzia EFSD - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Commissione per gli affari esteri - Commissione per lo sviluppo - Commissione per i bilanci - Relatori: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (European Fund for Sustainable Development, EFSD) e che istituisce la garanzia dell'EFSD e il fondo di garanzia EFSD
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD) og om oprettelse af en EFSD-garanti og en EFSD-garantifond
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA) un ar ko izveido EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Ārlietu komiteja - Attīstības komiteja - Budžeta komiteja - Referenti: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA) un ar ko izveido EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kestävän kehityksen rahastosta (EKKR) ja siihen liittyvän EKKR-takuun ja EKKR-takuurahaston perustamisesta
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour le développement durable (FEDD) et instituant la garantie FEDD et le fonds de garantie FEDD - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Commission des affaires étrangères - Commission du développement - Commission des budgets - Rapporteurs: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour le développement durable (FEDD) et instituant la garantie FEDD et le fonds de garantie FEDD
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável (FEDS) e que institui a Garantia FEDS e o Fundo de Garantia FEDS - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Comissão dos Assuntos Externos - Comissão do Desenvolvimento - Comissão dos Orçamentos - Relatores: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável (FEDS) e que institui a Garantia FEDS e o Fundo de Garantia FEDS
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos darnaus vystymosi fondo (EDVF) ir EDVF garantijos bei EDVF garantijų fondo sukūrimo
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) oraz w sprawie ustanowienia gwarancji EFZR i funduszu gwarancyjnego EFZR - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Komisja Rozwoju - Komisja Budżetowa - Sprawozdawcy: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) oraz w sprawie ustanowienia gwarancji EFZR i funduszu gwarancyjnego EFZR
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro udržitelný rozvoj (EFSD) a o zřízení záruky EFSD a záručního fondu EFSD - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Výbor pro zahraniční věci - Výbor pro rozvoj - Rozpočtový výbor - Zpravodajové: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro udržitelný rozvoj (EFSD) a o zřízení záruky EFSD a záručního fondu EFSD
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD) og om oprettelse af en EFSD-garanti og en EFSD-garantifond - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Udenrigsudvalget - Udviklingsudvalget - Budgetudvalget - Ordførere: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) a vytvorení záruky EFSD a záručného fondu EFSD - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Výbor pre zahraničné veci - Výbor pre rozvoj - Výbor pre rozpočet - Spravodajcovia: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) a vytvorení záruky EFSD a záručného fondu EFSD
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y por el que se establece la garantía del FEDS y el Fondo de Garantía del FEDS
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za održivi razvoj (EFOR) i uspostavljanju jamstva EFOR-a i Jamstvenog fonda EFOR-a
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kestävän kehityksen rahastosta (EKKR) ja siihen liittyvän EKKR-takuun ja EKKR-takuurahaston perustamisesta - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Ulkoasiainvaliokunta - Kehitysvaliokunta - Budjettivaliokunta - Esittelijät: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za održivi razvoj (EFOR) i uspostavljanju jamstva EFOR-a i Jamstvenog fonda EFOR-a - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Odbor za vanjske poslove - Odbor za razvoj - Odbor za proračune - Izvjestitelji: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Kestliku Arengu Fondi (EFSD) ning millega luuakse EFSD tagatis ja EFSD tagatisfond - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Väliskomisjon - Arengukomisjon - Eelarvekomisjon - Raportöörid: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Kestliku Arengu Fondi (EFSD) ning millega luuakse EFSD tagatis ja EFSD tagatisfond
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos darnaus vystymosi fondo (EDVF) ir EDVF garantijos bei EDVF garantijų fondo sukūrimo - (COM(2016) 0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Užsienio reikalų komitetas - Vystymosi komitetas - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru dezvoltare durabilă (FEDD) și de instituire a Garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD 15
BETÄNKANDE Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU) och om inrättande av EFHU-garantier och EFHU-garantifonden
JELENTÉS az Európai Fenntartható Fejlődési Alapról (EFFA), valamint az EFFA-garancia és az EFFA Garanciaalap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Committee on Foreign Affairs - Committee on Development - Committee on Budgets - Rapporteurs: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za trajnostni razvoj (EFSD) ter ustanovitvi jamstva EFSD in jamstvenega sklada EFSD - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Odbor za zunanje zadeve - Odbor za razvoj - Odbor za proračun - Poročevalci: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za trajnostni razvoj (EFSD) ter ustanovitvi jamstva EFSD in jamstvenega sklada EFSD
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y por el que se establece la garantía del FEDS y el Fondo de Garantía del FEDS - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Desarrollo - Comisión de Presupuestos - Ponentes: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Комисия по външни работи - Комисия по развитие - Комисия по бюджети - Докладчици: Едуард Кукан, Дору-Клаудиан Фрунзулика, Ейдер Гардиасабал Рубиал
BETÄNKANDE - Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU) och om inrättande av EFHU-garantier och EFHU-garantifonden - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Utskottet för utrikesfrågor - Utskottet för utveckling - Budgetutskottet - Föredragande: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD) und die Einrichtung der EFSD-Garantie und des EFSD-Garantiefonds
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD) und die Einrichtung der EFSD-Garantie und des EFSD-Garantiefonds - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Entwicklungsausschuss - Haushaltsausschuss - Berichterstatter: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
JELENTÉS - az Európai Fenntartható Fejlődési Alapról (EFFA), valamint az EFFA-garancia és az EFFA Garanciaalap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Külügyi Bizottság - Fejlesztési Bizottság - Költségvetési Bizottság - Előadó: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru dezvoltare durabilă (FEDD) și de instituire a Garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD 15 - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Comisia pentru afaceri externe - Comisia pentru dezvoltare - Comisia pentru bugete - Raportori: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD) u t-twaqqif tal-Garanzija tal-EFSD u tal-Fond ta' Garanzija tal-EFSD - (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Kumitat għall-Iżvilupp - Kumitat għall-Baġits - Rapporteurs: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial