RAPPORT sur la nécessité d’une stratégie de l’Union européenne pour éradiquer et prévenir l’écart entre les pensions des hommes et des femmes
REPORT - on the need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap - (2016/2061(INI)) - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Rapporteur: Constance Le Grip
REPORT on the need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap
ДОКЛАД относно необходимостта от стратегия на ЕС за предотвратяване и премахване на разликата в пенсиите на мъжете и жените
RELAZIONE sulla necessità di una strategia dell'Unione europea per eliminare e prevenire il divario tra le pensioni degli uomini e delle donne
BERICHT über die Notwendigkeit einer EU-Strategie zur Beendigung und Vermeidung des geschlechtsspezifischen Rentengefälles
SPRÁVA - o potrebe stratégie EÚ na odstránenie rozdielov v dôchodkoch žien a mužov a na predchádzanie tomuto javu - (2016/2061(INI)) - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - Spravodajkyňa: Constance Le Grip
SPRÁVA o potrebe stratégie EÚ na odstránenie rozdielov v dôchodkoch žien a mužov a na predchádzanie tomuto javu
BETÄNKANDE om behovet av en EU-strategi för att sätta stopp för och förebygga pensionsklyftan mellan kvinnor och män
IZVJEŠĆE - o potrebi za strategijom EU-a kojom bi se otklonile i spriječile razlike u mirovinama muškaraca i žena - (2016/2061(INI)) - Odbor za prava žena i jednakost spolova - Izvjestiteljica: Constance Le Grip
IZVJEŠĆE o potrebi za strategijom EU-a kojom bi se otklonile i spriječile razlike u mirovinama muškaraca i žena
MIETINTÖ tarpeesta unionin strategialle sukupuolten välisen eläke-eron poistamiseksi ja torjumiseksi
RAPORT - vajaduse kohta koostada ELi strateegia soolise pensionilõhe kaotamiseks ja ärahoidmiseks - (2016/2061(INI)) - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Raportöör: Constance Le Grip
RAPORT vajaduse kohta koostada ELi strateegia soolise pensionilõhe kaotamiseks ja ärahoidmiseks
RAPORT referitor la necesitatea unei strategii a Uniunii Europene pentru a eradica și a preveni decalajul dintre pensiile bărbaților și cele ale femeilor
JELENTÉS egy uniós stratégia szükségességéről a nemek közötti nyugdíjszakadék megszüntetése és megelőzése érdekében
RELATÓRIO sobre a necessidade de uma estratégia da UE para evitar e pôr fim às disparidades das pensões de reforma em função do género
ZPRÁVA o potřebě vypracovat strategii Evropské unie pro odstranění rozdílu ve výši důchodů žen a mužů a předcházení tomuto rozdílu
ZIŅOJUMS - par nepieciešamību pēc ES stratēģijas no dzimuma atkarīgas pensiju atšķirības izbeigšanai un novēršanai - (2016/2061(INI)) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referente: Constance Le Grip
ZIŅOJUMS par nepieciešamību pēc ES stratēģijas no dzimuma atkarīgas pensiju atšķirības izbeigšanai un novēršanai
SPRAWOZDANIE w sprawie potrzeby opracowania unijnej strategii mającej na celu wyeliminowanie różnic w emeryturach ze względu na płeć i zapobieganie występowaniu takich różnic
BETÆNKNING - om behovet for en EU-strategi til at gøre en ende på og forebygge kønsbestemt pensionsforskel - (2016/2061(INI)) - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - Ordfører: Constance Le Grip
BETÆNKNING om behovet for en EU-strategi til at gøre en ende på og forebygge kønsbestemt pensionsforskel
ZPRÁVA - o potřebě vypracovat strategii Evropské unie pro odstranění rozdílu ve výši důchodů žen a mužů a předcházení tomuto rozdílu - (2016/2061(INI)) - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - Zpravodajka: Constance Le Grip
INFORME - sobre la necesidad de una estrategia de la Unión para eliminar y prevenir la brecha de género en materia de pensiones - (2016/2061(INI)) - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - Ponente: Constance Le Grip
INFORME sobre la necesidad de una estrategia de la Unión para eliminar y prevenir la brecha de género en materia de pensiones
SPRAWOZDANIE - w sprawie potrzeby opracowania unijnej strategii mającej na celu wyeliminowanie różnic w emeryturach ze względu na płeć i zapobieganie występowaniu takich różnic - (2016/2061(INI)) - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - Sprawozdawczyni: Constance Le Grip
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την ανάγκη ανάπτυξης στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξάλειψη και την πρόληψη του συνταξιοδοτικού χάσματος μεταξύ ανδρών και γυναικών - (2016/2061(INI)) - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - Εισηγήτρια: Constance Le Grip
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ανάγκη ανάπτυξης στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξάλειψη και την πρόληψη του συνταξιοδοτικού χάσματος μεταξύ ανδρών και γυναικών
VERSLAG over de noodzaak van een EU-strategie tot beëindiging en preventie van de genderpensioenkloof
PRANEŠIMAS dėl poreikio parengti ES strategiją siekiant pašalinti vyrų ir moterų pensijų skirtumą ir jo išvengti
VERSLAG - over de noodzaak van een EU-strategie tot beëindiging en preventie van de genderpensioenkloof - (2016/2061(INI)) - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid - Rapporteur: Constance Le Grip
MIETINTÖ - tarpeesta unionin strategialle sukupuolten välisen eläke-eron poistamiseksi ja torjumiseksi - (2016/2061(INI)) - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - Esittelijä: Constance Le Grip
RAPPORT dwar il-ħtieġa ta' strateġija tal-UE biex titwaqqaf u tiġi evitata d-differenza bejn il-pensjonijiet tan-nisa u tal-irġiel
POROČILO o potrebi po strategiji EU za odpravo in preprečevanje razlik v pokojninah med spoloma
RAPPORT - sur la nécessité d’une stratégie de l’Union européenne pour éradiquer et prévenir l’écart entre les pensions des hommes et des femmes - (2016/2061(INI)) - Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres - Rapporteure: Constance Le Grip
RELATÓRIO - sobre a necessidade de uma estratégia da UE para evitar e pôr fim às disparidades das pensões de reforma em função do género - (2016/2061(INI)) - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros - Relatora: Constance Le Grip
RAPPORT - dwar il-ħtieġa ta' strateġija tal-UE biex titwaqqaf u tiġi evitata d-differenza bejn il-pensjonijiet tan-nisa u tal-irġiel - (2016/2061(INI)) - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - Rapporteur: Constance Le Grip
JELENTÉS - egy uniós stratégia szükségességéről a nemek közötti nyugdíjszakadék megszüntetése és megelőzése érdekében - (2016/2061(INI)) - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - Előadó: Constance Le Grip
BERICHT - über die Notwendigkeit einer EU-Strategie zur Beendigung und Vermeidung des geschlechtsspezifischen Rentengefälles - (2016/2061(INI)) - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter - Berichterstatterin: Constance Le Grip
PRANEŠIMAS - dėl poreikio parengti ES strategiją siekiant pašalinti vyrų ir moterų pensijų skirtumą ir jo išvengti - (2016/2061(INI)) - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - Pranešėja: Constance Le Grip
RELAZIONE - sulla necessità di una strategia dell'Unione europea per eliminare e prevenire il divario tra le pensioni degli uomini e delle donne - (2016/2061(INI)) - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere - Relatore: Constance Le Grip
POROČILO - o potrebi po strategiji EU za odpravo in preprečevanje razlik v pokojninah med spoloma - (2016/2061(INI)) - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - Poročevalka: Constance Le Grip
BETÄNKANDE - om behovet av en EU-strategi för att sätta stopp för och förebygga pensionsklyftan mellan kvinnor och män - (2016/2061(INI)) - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - Föredragande: Constance Le Grip
RAPORT - referitor la necesitatea unei strategii a Uniunii Europene pentru a eradica și a preveni decalajul dintre pensiile bărbaților și cele ale femeilor - (2016/2061(INI)) - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen - Raportoare: Constance Le Grip
ДОКЛАД - относно необходимостта от стратегия на ЕС за предотвратяване и премахване на разликата в пенсиите на мъжете и жените - (2016/2061(INI)) - Комисия по правата на жените и равенството между половете - Докладчик: Констанс Льо Грип