ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно сключването на Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета относно сключването на Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Улрике Луначек
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Union und dem Kosovo über die allgemeinen Grundsätze für die Teilnahme des Kosovos an Programmen der Union
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Union und dem Kosovo über die allgemeinen Grundsätze für die Teilnahme des Kosovos an Programmen der Union - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatterin: Ulrike Lunacek
PREPORUKA o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Okvirnog sporazuma između Europske unije i Kosova o općim načelima sudjelovanja Kosova u programima Unije
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Kosovo vahelise Kosovo liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitleva raamlepingu sõlmimise kohta
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy ramowej między Unią Europejską a Kosowem dotyczącej ogólnych zasad uczestnictwa Kosowa w programach unijnych
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Κοσσυφοπεδίου που αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Κοσσυφοπεδίου σε προγράμματα της Ένωσης
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Κοσσυφοπεδίου που αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Κοσσυφοπεδίου σε προγράμματα της Ένωσης - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Ulrike Lunacek
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro tra l'Unione europea e il Kosovo sui principi generali della partecipazione del Kosovo ai programmi dell'Unione
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo quadro tra l'Unione europea e il Kosovo sui principi generali della partecipazione del Kosovo ai programmi dell'Unione - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Ulrike Lunacek
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy ramowej między Unią Europejską a Kosowem dotyczącej ogólnych zasad uczestnictwa Kosowa w programach unijnych - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawczyni: Ulrike Lunacek
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi puitesopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Kosovon välillä yleisistä periaatteista Kosovon osallistumiselle Euroopan unionin ohjelmiin
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi puitesopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Kosovon välillä yleisistä periaatteista Kosovon osallistumiselle Euroopan unionin ohjelmiin - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Ulrike Lunacek
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Kosovo bendrojo susitarimo dėl Kosovo dalyvavimo Sąjungos programose bendrųjų principų sudarymo projekto
PREPORUKA - o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Okvirnog sporazuma između Europske unije i Kosova o općim načelima sudjelovanja Kosova u programima Unije - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestiteljica: Ulrike Lunacek
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Kosovo bendrojo susitarimo dėl Kosovo dalyvavimo Sąjungos programose bendrųjų principų sudarymo projekto - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėja: Ulrike Lunacek
IETEIKUMS par Padomes lēmuma projektu par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Kosovu par vispārējiem principiem Kosovas dalībai Savienības programmās
IETEIKUMS - par Padomes lēmuma projektu par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Kosovu par vispārējiem principiem Kosovas dalībai Savienības programmās - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Ārlietu komiteja - Referente: Ulrike Lunacek
AJÁNLÁS az Európai Unió és Koszovó közötti, a Koszovó uniós programokban való részvételére vonatkozó általános alapelvekről szóló keretmegállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
AJÁNLÁS - az Európai Unió és Koszovó közötti, a Koszovó uniós programokban való részvételére vonatkozó általános alapelvekről szóló keretmegállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Ulrike Lunacek
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord-cadru între Uniunea Europeană și Kosovo privind principiile generale ale participării Kosovo la programele Uniunii
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord-cadru între Uniunea Europeană și Kosovo privind principiile generale ale participării Kosovo la programele Uniunii - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportoare: Ulrike Lunacek
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d’un accord-cadre entre l’Union européenne et le Kosovo établissant les principes généraux de la participation du Kosovo aux programmes de l’Union
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do acordo-quadro entre a União Europeia e o Kosovo relativo aos princípios gerais da participação do Kosovo em programas da União
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskou úniou a Kosovom o všeobecných zásadách účasti Kosova na programoch Únie
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Kosovo inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kosovo aan EU-programma's
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Kosovo inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kosovo aan EU-programma's - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Ulrike Lunacek
UDKAST TIL INDSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelsen af en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of a Framework Agreement between the European Union and Kosovo on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion of a Framework Agreement between the European Union and Kosovo on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Ulrike Lunacek
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Kosovo vahelise Kosovo liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitleva raamlepingu sõlmimise kohta - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Väliskomisjon - Raportöör: Ulrike Lunacek
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in Kosovom o splošnih načelih sodelovanja Kosova v programih Unije
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in Kosovom o splošnih načelih sodelovanja Kosova v programih Unije - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalka: Ulrike Lunacek
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Kosovo dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tal-Kosovo fi programmi tal-Unjoni
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y Kosovo sobre los principios generales de la participación de Kosovo en los programas de la Unión
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d’un accord-cadre entre l’Union européenne et le Kosovo établissant les principes généraux de la participation du Kosovo aux programmes de l’Union - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteure: Ulrike Lunacek
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření rámcové dohody mezi Evropskou unií a Kosovem o obecných zásadách účasti Kosova na programech Unie
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření rámcové dohody mezi Evropskou unií a Kosovem o obecných zásadách účasti Kosova na programech Unie - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodajka: Ulrike Lunacek
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Kosovo dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tal-Kosovo fi programmi tal-Unjoni - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Ulrike Lunacek
UDKAST TIL INDSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelsen af en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Ulrike Lunacek
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y Kosovo sobre los principios generales de la participación de Kosovo en los programas de la Unión - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Ulrike Lunacek
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do acordo-quadro entre a União Europeia e o Kosovo relativo aos princípios gerais da participação do Kosovo em programas da União - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relatora: Ulrike Lunacek
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskou úniou a Kosovom o všeobecných zásadách účasti Kosova na programoch Únie - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajkyňa: Ulrike Lunacek
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram - (13391/2016 - C8-0491/2016 - 2013/0115(NLE)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Ulrike Lunacek