SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2013/34/UE w odniesieniu do ujawniania informacji o podatku dochodowym przez niektóre jednostki i oddziały
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2013/34/UE w odniesieniu do ujawniania informacji o podatku dochodowym przez niektóre jednostki i oddziały - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Komisja Prawna - Sprawozdawcy: Hugues Bayet, Evelyn Regner
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o dani z príjmu určitými podnikmi a pobočkami
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponentes: Hugues Bayet, Evelyn Regner
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2013/34/ES nuostatos dėl tam tikrų įmonių ir filialų pelno mokesčio informacijos atskleidimo
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2013/34/ΕΕ όσον αφορά τη δημοσιοποίηση πληροφοριών για τη φορολογία εισοδήματος από ορισμένες επιχειρήσεις και υποκαταστήματα
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2013/34/ES attiecībā uz ienākuma nodokļa informācijas atklāšanu, ko veic konkrēti uzņēmumi un filiāles
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Hugues Bayet, Evelyn Regner
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijät: Hugues Bayet, Evelyn Regner
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2013/34/UE în ceea ce privește comunicarea, de către anumite întreprinderi și sucursale, de informații privind impozitul pe profit
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2013/34/UE în ceea ce privește comunicarea, de către anumite întreprinderi și sucursale, de informații privind impozitul pe profit - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Comisia pentru afaceri juridice - Raportori: Hugues Bayet, Evelyn Regner
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, pokud jde o zveřejňování informací o dani z příjmu ze strany některých podniků a poboček
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2013/34/ΕΕ όσον αφορά τη δημοσιοποίηση πληροφοριών για τη φορολογία εισοδήματος από ορισμένες επιχειρήσεις και υποκαταστήματα - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητές: Hugues Bayet, Evelyn Regner
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE no que respeita à divulgação de informações relativas ao imposto sobre o rendimento por determinadas empresas e sucursais
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2013/34/UE en ce qui concerne la communication, par certaines entreprises et succursales, d’informations relatives à l’impôt sur les bénéfices
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2013/34/UE en ce qui concerne la communication, par certaines entreprises et succursales, d’informations relatives à l’impôt sur les bénéfices - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Commission des affaires juridiques - Rapporteurs: Hugues Bayet, Evelyn Regner
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, pokud jde o zveřejňování informací o dani z příjmu ze strany některých podniků a poboček - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajové: Hugues Bayet, Evelyn Regnerová
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2013/34/EU im Hinblick auf die Offenlegung von Ertragsteuerinformationen durch bestimmte Unternehmen und Zweigniederlassungen
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2013/34/EU im Hinblick auf die Offenlegung von Ertragsteuerinformationen durch bestimmte Unternehmen und Zweigniederlassungen - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Hugues Bayet, Evelyn Regner
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda la comunicazione delle informazioni sull'imposta sul reddito da parte di talune imprese e succursali
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda la comunicazione delle informazioni sull'imposta sul reddito da parte di talune imprese e succursali - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Commissione giuridica - Relatori: Hugues Bayet, Evelyn Regner
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2013/34/EU v zvezi z obveznostjo nekaterih podjetij in podružnic glede razkritja davčnih informacij v zvezi z dohodki
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2013/34/EU v zvezi z obveznostjo nekaterih podjetij in podružnic glede razkritja davčnih informacij v zvezi z dohodki - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Odbor za pravne zadeve - Poročevalca: Hugues Bayet, Evelyn Regner
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller offentliggörande av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС по отношение на оповестяването на информация за корпоративния данък от страна на някои предприятия и клонове
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС по отношение на оповестяването на информация за корпоративния данък от страна на някои предприятия и клонове - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Комисия по правни въпроси - Докладчици: Юг Байе, Евелин Регнер
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2013/34/ES nuostatos dėl tam tikrų įmonių ir filialų pelno mokesčio informacijos atskleidimo - (COM(2016) 0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjai: Hugues Bayet, Evelyn Regner
JELENTÉS a 2013/34/EU irányelvnek a társaságiadó-információk egyes vállalkozások és fióktelepek általi közzététele tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a 2013/34/EU irányelvnek a társaságiadó-információk egyes vállalkozások és fióktelepek általi közzététele tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Jogi Bizottság - Előadók: Hugues Bayet, Evelyn Regner
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Committee on Legal Affairs - Rapporteurs: Hugues Bayet, Evelyn Regner
IZVJEŠĆE o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2013/34/EU u pogledu objavljivanja informacija o porezu na dobit određenih poduzeća i podružnica
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/34/UE fir-rigward tad-divulgazzjoni tal-informazzjoni dwar it-taxxa fuq l-introjtu minn ċerti intrapriżi u fergħat
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/34/EL seoses tulumaksualase teabe avalikustamisega teatavate äriühingute ja filiaalide poolt
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/34/EL seoses tulumaksualase teabe avalikustamisega teatavate äriühingute ja filiaalide poolt - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Õiguskomisjon - Raportöörid: Hugues Bayet, Evelyn Regner
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/34/UE fir-rigward tad-divulgazzjoni tal-informazzjoni dwar it-taxxa fuq l-introjtu minn ċerti intrapriżi u fergħat - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteurs: Hugues Bayet, Evelyn Regner
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o dani z príjmu určitými podnikmi a pobočkami - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Výbor pre právne veci - Spravodajcovia: Hugues Bayet, Evelyn Regner
IZVJEŠĆE - o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2013/34/EU u pogledu objavljivanja informacija o porezu na dobit određenih poduzeća i podružnica - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelji: Hugues Bayet, Evelyn Regner
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller offentliggörande av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Hugues Bayet, Evelyn Regner
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2013/34/ES attiecībā uz ienākuma nodokļa informācijas atklāšanu, ko veic konkrēti uzņēmumi un filiāles - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Juridiskā komiteja - Referent: Hugues Bayet, Evelyn Regner
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU wat betreft de openbaarmaking van informatie over de winstbelasting door bepaalde ondernemingen en bijkantoren
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU wat betreft de openbaarmaking van informatie over de winstbelasting door bepaalde ondernemingen en bijkantoren - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Commissie juridische zaken - Rapporteurs: Hugues Bayet, Evelyn Regner
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE no que respeita à divulgação de informações relativas ao imposto sobre o rendimento por determinadas empresas e sucursais - (COM(2016)0198 - C8-0146/2016 - 2016/0107(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatores: Hugues Bayet, Evelyn Regner