RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un cadre commun pour la fourniture de meilleurs services dans le domaine des compétences et des certifications (Europass) et abrogeant la décision nº 2241/2004/CE
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco común para prestar mejores servicios en materia de capacidades y cualificaciones (Europass), por la que se deroga la Decisión n.º 2241/2004/CE
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco común para prestar mejores servicios en materia de capacidades y cualificaciones (Europass), por la que se deroga la Decisión n.º 2241/2004/CE - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Comisión de Cultura y Educación - Ponentes: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par kopēju sistēmu labāku pakalpojumu sniegšanai attiecībā uz prasmēm un kvalifikācijām (Europass) un ar ko atceļ Lēmumu 2241/2004/EK
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par kopēju sistēmu labāku pakalpojumu sniegšanai attiecībā uz prasmēm un kvalifikācijām (Europass) un ar ko atceļ Lēmumu 2241/2004/EK - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Kultūras un izglītības komiteja - Referenti: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl bendros sistemos siekiant teikti geresnes paslaugas įgūdžių ir kvalifikacijos reikmėms tenkinti (Europass), kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 2241/2004/EB
ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно обща рамка за предоставяне на по-добри услуги в областта на уменията и квалификациите („Европас“) и за отмяна на Решение № 2241/2004/ЕО
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно обща рамка за предоставяне на по-добри услуги в областта на уменията и квалификациите („Европас“) и за отмяна на Решение № 2241/2004/ЕО - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Комисия по култура и образование - Докладчик: Томас Ман, Светослав Христов Малинов
POROČILO o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti ter kvalifikacije (Europass) in razveljavitvi Odločbe št. 2241/2004/ES
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verstrekken van betere diensten voor vaardigheden en kwalificaties (Europass), houdende intrekking van Beschikking nr. 2241/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas komuni għall-għoti ta' servizzi aħjar għall-ħiliet u l-kwalifiki (Europass), u li tħassar id-Deċiżjoni 2241/2004/KE
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC
REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um quadro comum para a prestação de melhores serviços em matéria de competências e qualificações (Europass) e que revoga a Decisão n.º 2241/2004/CE
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um quadro comum para a prestação de melhores serviços em matéria de competências e qualificações (Europass) e que revoga a Decisão n.º 2241/2004/CE - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Comissão da Cultura e da Educação - Relatores: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych ram mających na celu świadczenie lepszej jakości usług w zakresie umiejętności i kwalifikacji (Europass), uchylającej decyzję nr 2241/2004/WE
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych ram mających na celu świadczenie lepszej jakości usług w zakresie umiejętności i kwalifikacji (Europass), uchylającej decyzję nr 2241/2004/WE - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Komisja Kultury i Edukacji - Sprawozdawcy: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
JELENTÉS a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások egységes keretrendszeréről (Europass) és a 2241/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
JELENTÉS - a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások egységes keretrendszeréről (Europass) és a 2241/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Kulturális és Oktatási Bizottság - Előadó: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fælles ramme for bedre tjenester vedrørende færdigheder og kvalifikationer (Europass) og om ophævelse af beslutning nr. 2241/2004/EF
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fælles ramme for bedre tjenester vedrørende færdigheder og kvalifikationer (Europass) og om ophævelse af beslutning nr. 2241/2004/EF - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Kultur- og Uddannelsesudvalget - Ordfører: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om en gemensam ram för tillhandahållande av bättre tjänster för kompetens och kvalifikationer (Europass) och om upphävande av beslut nr 2241/2004/EG
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om en gemensam ram för tillhandahållande av bättre tjänster för kompetens och kvalifikationer (Europass) och om upphävande av beslut nr 2241/2004/EG - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Utskottet för kultur och utbildning - Föredragande: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisistä puitteista parempien palvelujen tarjoamiseksi taitojen ja tutkintojen alalla (Europass) ja päätöksen N:o 2241/2004/EY kumoamiseksi
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Kompetenzen und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, milles käsitletakse oskuste ja kvalifikatsioonidega seotud paremate teenuste pakkumise ühist raamistikku (Europass) ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 2241/2004/EÜ
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl bendros sistemos siekiant teikti geresnes paslaugas įgūdžių ir kvalifikacijos reikmėms tenkinti (Europass), kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 2241/2004/EB - (COM(2016) 0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Kultūros ir švietimo komitetas - Pranešėjai: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un cadre commun pour la fourniture de meilleurs services dans le domaine des compétences et des certifications (Europass) et abrogeant la décision nº 2241/2004/CE - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Commission de l’emploi et des affaires sociales - Commission de la culture et de l'éducation - Rapporteurs: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un quadro comune per la fornitura di servizi migliori per le competenze e le qualifiche (Europass) e che abroga la decisione n. 2241/2004/CE
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un quadro comune per la fornitura di servizi migliori per le competenze e le qualifiche (Europass) e che abroga la decisione n. 2241/2004/CE - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Commissione per la cultura e l'istruzione - Relatori: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα κοινό πλαίσιο για την παροχή καλύτερων υπηρεσιών για τις δεξιότητες και τα επαγγελματικά προσόντα (Europass) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 2241/2004/ΕΚ
IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkom okviru za pružanje boljih usluga za vještine i kvalifikacije (Europass) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 2241/2004/EZ
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verstrekken van betere diensten voor vaardigheden en kwalificaties (Europass), houdende intrekking van Beschikking nr. 2241/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Commissie cultuur en onderwijs - Rapporteurs: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind un cadru comun pentru furnizarea unor servicii mai bune pentru abilități și calificări (Europass) și de abrogare a Deciziei nr. 2241/2004/CE
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind un cadru comun pentru furnizarea unor servicii mai bune pentru abilități și calificări (Europass) și de abrogare a Deciziei nr. 2241/2004/CE - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Comisia pentru cultură și educație - Raportori: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o společném rámci poskytování lepších služeb pro oblast dovedností a kvalifikací (Europass), kterým se zrušuje rozhodnutí č. 2241/2004/ES
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o společném rámci poskytování lepších služeb pro oblast dovedností a kvalifikací (Europass), kterým se zrušuje rozhodnutí č. 2241/2004/ES - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Výboru pro zaměstnanost a sociální věci - Výbor pro kulturu a vzdělávání - Zpravodaj: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα κοινό πλαίσιο για την παροχή καλύτερων υπηρεσιών για τις δεξιότητες και τα επαγγελματικά προσόντα (Europass) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 2241/2004/ΕΚ - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας - Εισηγητές: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisistä puitteista parempien palvelujen tarjoamiseksi taitojen ja tutkintojen alalla (Europass) ja päätöksen N:o 2241/2004/EY kumoamiseksi - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta - Esittelijä: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkom okviru za pružanje boljih usluga za vještine i kvalifikacije (Europass) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 2241/2004/EZ - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Odbor za kulturu i obrazovanje - Izvjestitelji: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Kompetenzen und Qualifikationen (Europass) und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Ausschuss für Kultur und Bildung - Berichterstatter: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, milles käsitletakse oskuste ja kvalifikatsioonidega seotud paremate teenuste pakkumise ühist raamistikku (Europass) ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 2241/2004/EÜ - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Kultuuri- ja hariduskomisjon - Raportöör: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
POROČILO - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti ter kvalifikacije (Europass) in razveljavitvi Odločbe št. 2241/2004/ES - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalca: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnom rámci na poskytovanie lepších služieb v oblasti zručností a kvalifikácií (Europass) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 2241/2004/ES
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnom rámci na poskytovanie lepších služieb v oblasti zručností a kvalifikácií (Europass) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 2241/2004/ES - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Výbor pre kultúru a vzdelávanie - Spravodajca: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas komuni għall-għoti ta' servizzi aħjar għall-ħiliet u l-kwalifiki (Europass), u li tħassar id-Deċiżjoni 2241/2004/KE - (COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni - Rapporteur: Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov