RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas komuni għall-istatistika Ewropea relatata ma' persuni u unitajiet domestiċi, abbażi ta' dejta fuq livell individwali miġbura minn kampjuni
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima iz uzoraka
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima iz uzoraka - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Izvjestitelj: Tamás Meszerics
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husholdninger baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husholdninger baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Tamás Meszerics
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα πρόσωπα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzelpersonendaten aus Stichprobenerhebungen
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ricavati da campioni
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ricavati da campioni - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Tamás Meszerics
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európsku štatistiku týkajúcu sa osôb a domácností na základe údajov na individuálnej úrovni získavaných zo vzoriek
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido vienotu sistēmu tādai Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Tamás Meszerics
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Tamás Meszerics
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos a nivel individual recogidos a partir de muestras
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos a nivel individual recogidos a partir de muestras - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Tamás Meszerics
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannoilla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európsku štatistiku týkajúcu sa osôb a domácností na základe údajov na individuálnej úrovni získavaných zo vzoriek - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajca: Tamás Meszerics
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannoilla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Tamás Meszerics
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα πρόσωπα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Tamás Meszerics
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на обща рамка за европейските статистически данни за лицата и домакинствата, основани на индивидуални данни, събрани чрез извадки
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на обща рамка за европейските статистически данни за лицата и домакинствата, основани на индивидуални данни, събрани чрез извадки - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Тамаш Месерич
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzelpersonendaten aus Stichprobenerhebungen - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatter: Tamás Meszerics
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido vienotu sistēmu tādai Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Tamás Meszerics
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega valimitena kogutud individuaalsete andmete põhjal luuakse üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko glede oseb in gospodinjstev na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci
RAPORT referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane
RAPORT - referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportor: Tamás Meszerics
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro comum para as estatísticas europeias respeitantes às pessoas e aos agregados domésticos, com base em dados individuais recolhidos a partir de amostras
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro comum para as estatísticas europeias respeitantes às pessoas e aos agregados domésticos, com base em dados individuais recolhidos a partir de amostras - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relator: Tamás Meszerics
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega valimitena kogutud individuaalsete andmete põhjal luuakse üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Tamás Meszerics
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne ramy europejskich statystyk dotyczących osób fizycznych i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne ramy europejskich statystyk dotyczących osób fizycznych i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawca: Tamás Meszerics
JELENTÉS az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Meszerics Tamás
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko glede oseb in gospodinjstev na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Tamás Meszerics
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Tamás Meszerics
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas komuni għall-istatistika Ewropea relatata ma' persuni u unitajiet domestiċi, abbażi ta' dejta fuq livell individwali miġbura minn kampjuni - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Tamás Meszerics
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016(COD)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteur: Tamás Meszerics
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema - (COM(2016) 0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Tamás Meszerics
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založený na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založený na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů - (COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodaj: Tamás Meszerics