BETÆNKNING om fængselssystemer og -forhold
RAPPORT dwar is-sistemi penitenzjarji u l-kundizzjonijiet fil-ħabsijiet
ZIŅOJUMS par brīvības atņemšanas iestāžu sistēmu un apstākļiem šajās iestādēs
POROČILO o zaporniških sistemih in razmerah v zaporih
RAPORT vanglasüsteemide ja kinnipidamistingimuste kohta
RAPORT referitor la sistemele penitenciare și condițiile din închisori
MIETINTÖ vankilajärjestelmistä ja -oloista
MIETINTÖ - vankilajärjestelmistä ja -oloista - (2015/2062(INI)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Joëlle Bergeron
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τα σωφρονιστικά συστήματα και τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές
RELATÓRIO sobre os sistemas e condições prisionais
SPRAWOZDANIE w sprawie systemów penitencjarnych i warunków panujących w zakładach karnych
RAPPORT sur les systèmes pénitentiaires et les conditions dans les prisons
RAPPORT - sur les systèmes pénitentiaires et les conditions dans les prisons - (2015/2062(INI)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Joëlle Bergeron
RELATÓRIO - sobre os sistemas e condições prisionais - (2015/2062(INI)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora: Joëlle Bergeron
REPORT on prison systems and conditions
BERICHT über Strafvollzugssysteme und -bedingungen
RELAZIONE sui sistemi carcerari e le condizioni di detenzione
ZPRÁVA o vězeňských systémech a podmínkách ve věznicích
BETÆNKNING - om fængselssystemer og -forhold - (2015/2062(INI)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Joëlle Bergeron
RAPORT - referitor la sistemele penitenciare și condițiile din închisori - (2015/2062(INI)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Joëlle Bergeron
REPORT - on prison systems and conditions - (2015/2062(INI)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Joëlle Bergeron
IZVJEŠĆE o zatvorskim sustavima i uvjetima u zatvorima
IZVJEŠĆE - o zatvorskim sustavima i uvjetima u zatvorima - (2015/2062(INI)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestiteljica: Joëlle Bergeron
ZPRÁVA - o vězeňských systémech a podmínkách ve věznicích - (2015/2062(INI)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Joëlle Bergeron
RAPORT - vanglasüsteemide ja kinnipidamistingimuste kohta - (2015/2062(INI)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Joëlle Bergeron
RELAZIONE - sui sistemi carcerari e le condizioni di detenzione - (2015/2062(INI)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Joëlle Bergeron
SPRÁVA o väzenských systémoch a podmienkach
BERICHT - über Strafvollzugssysteme und -bedingungen - (2015/2062(INI)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatterin: Joëlle Bergeron
SPRÁVA - o väzenských systémoch a podmienkach - (2015/2062(INI)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Joëlle Bergeron
POROČILO - o zaporniških sistemih in razmerah v zaporih - 2015/2062(INI) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Joëlle Bergeron
ДОКЛАД относно системите на местата за лишаване от свобода и условията в тях
ДОКЛАД - относно системите на местата за лишаване от свобода и условията в тях - (2015/2062(INI)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Жоел Бержерон
ZIŅOJUMS - par brīvības atņemšanas iestāžu sistēmu un apstākļiem šajās iestādēs - (2015/2062(INI)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Joëlle Bergeron
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τα σωφρονιστικά συστήματα και τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές - (2015/2062(INI)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Joëlle Bergeron
INFORME sobre condiciones y sistemas penitenciarios
JELENTÉS a büntetés-végrehajtási rendszerekről és a börtönkörülményekről
JELENTÉS - a büntetés-végrehajtási rendszerekről és a börtönkörülményekről - (2015/2062(INI)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Joëlle Bergeron
PRANEŠIMAS dėl kalėjimų sistemos ir sąlygų kalėjimuose
RAPPORT - dwar is-sistemi penitenzjarji u l-kundizzjonijiet fil-ħabsijiet - (2015/2062(INI)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Joëlle Bergeron
PRANEŠIMAS - dėl kalėjimų sistemos ir sąlygų kalėjimuose - (2015/2062(INI)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja:Joëlle Bergeron
VERSLAG over penitentiaire systemen en de omstandigheden in de gevangenis
VERSLAG - over penitentiaire systemen en de omstandigheden in de gevangenis - (2015/2062(INI)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Joëlle Bergeron
BETÄNKANDE om kriminalvårdssystem och fängelseförhållanden
SPRAWOZDANIE - w sprawie systemów penitencjarnych i warunków panujących w zakładach karnych - (2015/2062(INI)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Joëlle Bergeron
INFORME - sobre condiciones y sistemas penitenciarios - (2015/2062(INI)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Joëlle Bergeron
BETÄNKANDE - om kriminalvårdssystem och fängelseförhållanden - (2015/2062(INI)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Joëlle Bergeron