RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Serviciului European de Acțiune Externă privind negocierile legate de modernizarea pilonului comercial al Acordului de asociere UE-Chile
RAPORT - referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Serviciului European de Acțiune Externă privind negocierile legate de modernizarea pilonului comercial al Acordului de asociere UE-Chile - (2017/2057(INI)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportoare: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
SPRAWOZDANIE w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i ESDZ dotyczącego negocjacji w sprawie modernizacji filara handlowego w układzie o stowarzyszeniu UE–Chile
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un EĀDD attiecībā uz sarunām par ES un Čīles asociācijas nolīguma tirdzniecības pīlāra modernizēšanu
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un EĀDD attiecībā uz sarunām par ES un Čīles asociācijas nolīguma tirdzniecības pīlāra modernizēšanu - (2017/2057(INI)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
BERICHT über eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zu den Verhandlungen über die Modernisierung der Handelssäule des Assoziierungsabkommens EU-Chile
BERICHT - über eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zu den Verhandlungen über die Modernisierung der Handelssäule des Assoziierungsabkommens EU-Chile - (2017/2057(INI)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatterin: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
MIETINTÖ Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen kauppapilarin nykyaikaistamista koskevista neuvotteluista
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen kauppapilarin nykyaikaistamista koskevista neuvotteluista - (2017/2057(INI)) - Committee on International Trade - Esittelijä: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al Servizio europeo per l'azione esterna sui negoziati relativi alla modernizzazione del pilastro commerciale dell'accordo di associazione UE-Cile
RELAZIONE - sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al Servizio europeo per l'azione esterna sui negoziati relativi alla modernizzazione del pilastro commerciale dell'accordo di associazione UE-Cile - (2017/2057(INI)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
VERSLAG over de aanbevelingen aan de Raad, de Commissie en de EDEO voor de onderhandelingen over de modernisering van de handelspijler van de Associatieovereenkomst EU-Chili
INFORME sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones relativas a la modernización del pilar comercial del Acuerdo de Asociación UE-Chile
RAPPORT fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar in-negozjati rigward il-modernizzazzjoni tal-pilastru tal-kummerċ tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ċilì
RAPPORT - fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar in-negozjati rigward il-modernizzazzjoni tal-pilastru tal-kummerċ tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ċilì - (2017/2057(INI)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
RAPORT Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele ELi–Tšiili assotsieerimislepingu kaubandussamba ajakohastamist käsitlevateks läbirääkimisteks
RAPORT - Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele ELi-Tšiili assotsieerimislepingu kaubandussamba ajakohastamist käsitlevateks läbirääkimisteks - (2017/2057(INI)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
RELATÓRIO sobre uma recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao SEAE sobre as negociações relativas à modernização do pilar comercial do Acordo de Associação UE-Chile
IZVJEŠĆE s preporukom Europskog parlamentaVijeću, Komisiji i Europskoj službi za vanjsko djelovanje o pregovorima oko modernizacije trgovinskoga stupa Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Čilea
RELATÓRIO - sobre uma recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao SEAE sobre as negociações relativas à modernização do pilar comercial do Acordo de Associação UE-Chile - (2017/2057(INI)) - Comissão do Comércio Internacional - Relatora: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
RAPPORT sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l’action extérieure sur les négociations relatives à la modernisation du pilier commercial de l’accord d’association UE-Chili
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό του εμπορικού πυλώνα της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Χιλής
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό του εμπορικού πυλώνα της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Χιλής - (2017/2057(INI)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγήτρια: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Europos išorės veiksmų tarnybai dėl derybų dėl ES ir Čilės asociacijos susitarimo prekybos ramsčio modernizavimo
SPRÁVA o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a Európskej službe pre vonkajšiu činnosť týkajúcom sa rokovaní o modernizácii obchodného piliera dohody o pridružení medzi EÚ a Čile
ZPRÁVA o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost k jednáním o modernizaci obchodního pilíře dohody o přidružení EU–Chile
ZPRÁVA - o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost k jednáním o modernizaci obchodního pilíře dohody o přidružení EU-Chile - (2017/2057(INI)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodajka: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om forhandlingerne om modernisering af handelssøjlen i associeringsaftalen mellem EU og Chile
JELENTÉS az Európai Parlament Tanácshoz, Bizottsághoz és az Európai Külügyi Szolgálathoz intézett, az EU–Chile társulási megállapodás kereskedelmi pillérjének modernizálásáról szóló tárgyalásokra vonatkozó ajánlásáról
BETÆNKNING - om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om forhandlingerne om modernisering af handelssøjlen i associeringsaftalen mellem EU og Chile - (2017/2057(INI)) - Udvalget om International Handel - Ordfører for udtalelse: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
REPORT on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the modernisation of the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement
REPORT - on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the modernisation of the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement - (2017/2057(INI)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
IZVJEŠĆE - s preporukom Europskog parlamentaVijeću, Komisiji i Europskoj službi za vanjsko djelovanje o pregovorima oko modernizacije trgovinskoga stupa Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Čilea - (2017/2057(INI)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestiteljica: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
SPRÁVA - o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a Európskej službe pre vonkajšiu činnosť týkajúcom sa rokovaní o modernizácii obchodného piliera dohody o pridružení medzi EÚ a Čile - (2017/2057(INI)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajkyňa: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
POROČILO o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje glede pogajanj o posodobitvi trgovinskega stebra pridružitvenega sporazuma med EU in Čilom
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Europos išorės veiksmų tarnybai dėl derybų dėl ES ir Čilės asociacijos susitarimo prekybos ramsčio modernizavimo - (2017/2057(INI)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėja: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
VERSLAG - over de aanbevelingen aan de Raad, de Commissie en de EDEO voor de onderhandelingen over de modernisering van de handelspijler van de Associatieovereenkomst EU-Chili - (2017/2057(INI)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och utrikestjänsten avseende förhandlingarna om moderniseringen av handelspelaren i associeringsavtalet mellan EU och Chile
JELENTÉS - az Európai Parlament Tanácshoz, Bizottsághoz és az Európai Külügyi Szolgálathoz intézett, az EU-Chile társulási megállapodás kereskedelmi pillérjének modernizálásáról szóló tárgyalásokra vonatkozó ajánlásáról - (2017/2057(INI)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
POROČILO - o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje glede pogajanj o posodobitvi trgovinskega stebra pridružitvenega sporazuma med EU in Čilom - (2017/2057(INI)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalka: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
RAPPORT - sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l’action extérieure sur les négociations relatives à la modernisation du pilier commercial de l’accord d’association UE-Chili - (2017/2057(INI)) - Commission du commerce international - Rapporteure: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
ДОКЛАД относно препоръката на Европейския парламент до Съвета, Комисията и ЕСВД относно преговорите във връзка с модернизирането на търговския стълб на споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Чили
INFORME - sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre las negociaciones relativas a la modernización del pilar comercial del Acuerdo de Asociación UE-Chile - (2017/2057(INI)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
SPRAWOZDANIE - w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i ESDZ dotyczącego negocjacji w sprawie modernizacji filara handlowego w układzie o stowarzyszeniu UE-Chile - (2017/2057(INI)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawczyni: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández
ДОКЛАД - относно препоръката на Европейския парламент до Съвета, Комисията и ЕСВД относно преговорите във връзка с модернизирането на търговския стълб на споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Чили - (2017/2057(INI)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Инмакулада Родригес-Пинеро Фернандес
BETÄNKANDE - om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och utrikestjänsten avseende förhandlingarna om moderniseringen av handelspelaren i associeringsavtalet mellan EU och Chile - (2017/2057(INI)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández