DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o založení mezinárodní nadace EU-LAC jménem Evropské unie
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o založení mezinárodní nadace EU-LAC jménem Evropské unie - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Javier Couso Permuy
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu, ar ko izveido ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu starptautisko fondu
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo que institui a Fundação Internacional UE-ALC
RECOMMENDATION on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement establishing the EU-LAC International Foundation
RECOMMENDATION - on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement establishing the EU-LAC International Foundation - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Javier Couso Permuy
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se crea la Fundación Internacional UE-ALC
EMPFEHLUNG zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Übereinkommens zur Errichtung der internationalen EU-LAK-Stiftung
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne fundacije EU-LAK v imenu Evropske unije
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Javier Couso Permuy
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo que institui a Fundação Internacional UE-ALC - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Javier Couso Permuy
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo, kuriuo įsteigiamas Tarptautinis ES ir LAK fondas, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo, kuriuo įsteigiamas Tarptautinis ES ir LAK fondas, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Javier Couso Permuy
REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om inrättande av den internationella stiftelsen EU–LAC
REKOMMENDATION - om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om inrättande av den internationella stiftelsen EU-LAC - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Javier Couso Permuy
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord instituant la Fondation internationale UE-ALC
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord instituant la Fondation internationale UE-ALC - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Javier Couso Permuy
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy ustanawiającej Międzynarodową Fundację UE–LAC
ODPORÚČANIE o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o založení Medzinárodnej nadácie EÚ – LAK v mene Európskej únie
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de instituire a Fundației internaționale UE-ALC
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o osnivanju Međunarodne zaklade EU–LAC
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o osnivanju Međunarodne zaklade EU-LAC - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Javier Couso Permuy
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond
EMPFEHLUNG - zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss - im Namen der Europäischen Union - des Übereinkommens zur Errichtung der internationalen EU-LAK-Stiftung - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Javier Couso Permuy
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Javier Couso Permuy
AJÁNLÁS az EU–LAC Nemzetközi Alapítvány létrehozásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről
AJÁNLÁS - az EU-LAC Nemzetközi Alapítvány létrehozásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Javier Couso Permuy
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna rahvusvahelise sihtasutuse asutamislepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo che istituisce la Fondazione internazionale UE-ALC
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo che istituisce la Fondazione internazionale UE-ALC - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Javier Couso Permuy
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Internazzjonali UE-ALK
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodne fundacije EU-LAK v imenu Evropske unije - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Javier Couso Permuy
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu, ar ko izveido ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu starptautisko fondu - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Ārlietu komiteja - Referents: Javier Couso Permuy
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας για τη σύσταση του Διεθνούς Ιδρύματος ΕΕ-ΛΑΚ
ODPORÚČANIE - o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o založení Medzinárodnej nadácie EÚ - LAK v mene Európskej únie - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Javier Couso Permuy
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Споразумението за създаване на международната Фондация ЕС – ЛАК
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Споразумението за създаване на международната Фондация ЕС - ЛАК - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Хавиер Кусо Пермуй
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας για τη σύσταση του Διεθνούς Ιδρύματος ΕΕ-ΛΑΚ - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Javier Couso Permuy
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy ustanawiającej Międzynarodową Fundację UE-LAC - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Javier Couso Permuy
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Internazzjonali UE-ALK - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Javier Couso Permuy
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna rahvusvahelise sihtasutuse asutamislepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Väliskomisjon - Raportöör: Javier Couso Permuy
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se crea la Fundación Internacional UE-ALC - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Javier Couso Permuy
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de instituire a Fundației internaționale UE-ALC - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Javier Couso Permuy
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting - (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Javier Couso Permuy