IZVJEŠĆE o Nacrtu odluke Vijeća o provedbi određenih odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na vizni informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj
IZVJEŠĆE - o Nacrtu odluke Vijeća o provedbi određenih odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na vizni informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
VERSLAG over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de inwerkingstelling van bepaalde bepalingen van het Schengenaquis inzake het Visuminformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en in Roemenië
VERSLAG - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de inwerkingstelling van bepaalde bepalingen van het Schengenaquis inzake het Visuminformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en in Roemenië - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
MIETINTÖ esityksestä neuvoston päätökseksi viisumitietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön tiettyjen määräysten voimaansaattamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa
MIETINTÖ - esityksestä neuvoston päätökseksi viisumitietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön tiettyjen määräysten voimaansaattamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
INFORME sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la puesta en vigor de determinadas disposiciones del acervo de Schengen relacionadas con el Sistema de Información de Visados en la República de Bulgaria y en Rumanía
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații privind vizele în Republica Bulgaria și în România
BETÆNKNING om udkast til Rådets afgørelse om anvendelse af visse bestemmelser i Schengenreglerne om visuminformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien
BETÆNKNING - om udkast til Rådets afgørelse om anvendelse af visse bestemmelser - i Schengenreglerne om visuminformationssystemet - i Republikken Bulgarien og Rumænien - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
ZIŅOJUMS par projektu Padomes lēmumam par dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanu saistībā ar Vīzu Informācijas sistēmu Bulgārijas Republikā un Rumānijā
RAPPORT sur le projet de décision du Conseil concernant la mise en application en République de Bulgarie et en Roumanie de certaines dispositions de l’acquis de Schengen relatives au système d’information sur les visas
RAPPORT - sur le projet de décision du Conseil concernant la mise en application en République de Bulgarie et en Roumanie de certaines dispositions de l’acquis de Schengen relatives au système d’information sur les visas - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur pour avis: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
ДОКЛАД относно проекта на решение на Съвета относно привеждането в действие на някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, в Република България и в Румъния
BETÄNKANDE om utkastet till rådets beslut om inledande av tillämpningen av vissa bestämmelser i Schengenregelverket rörande Informationssystemet för viseringar i Republiken Bulgarien och Rumänien
BETÄNKANDE - om utkastet till rådets beslut om inledande av tillämpningen av vissa bestämmelser i Schengenregelverket rörande Informationssystemet för viseringar i Republiken Bulgarien och Rumänien - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
RAPORT nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb viisainfosüsteemiga seotud Schengeni acquis’ teatavate sätete jõustamist Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias
BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über das Inkraftsetzen einiger Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Visa-Informationssystem in der Republik Bulgarien und in Rumänien
JELENTÉS a schengeni vívmányok Vízuminformációs Rendszerre vonatkozó egyes rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában való hatálybaléptetéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről
RELAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'attuazione di talune disposizioni dell'acquis di Schengen concernenti il sistema d'informazione visti nella Repubblica di Bulgaria e in Romania
RELAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'attuazione di talune disposizioni dell'acquis di Schengen concernenti il sistema d'informazione visti nella Repubblica di Bulgaria e in Romania - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa vízového informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku
REPORT on the draft Council decision on the putting into effect of certain provisions of the Schengen acquis relating to the Visa Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
REPORT - on the draft Council decision on the putting into effect of certain provisions of the Schengen acquis relating to the Visa Information System in the Republic of Bulgaria and Romania - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
POROČILO o osnutku sklepa Sveta o izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda, ki se nanašajo na vizumski informacijski sistem, v Republiki Bolgariji in Romuniji
POROČILO - o osnutku sklepa Sveta o izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda, ki se nanašajo na vizumski informacijski sistem, v Republiki Bolgariji in Romuniji - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
ZIŅOJUMS - par projektu Padomes lēmumam par dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanu saistībā ar Vīzu Informācijas sistēmu Bulgārijas Republikā un Rumānijā - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(NLE)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
RAPPORT dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen li jirrigwardaw is-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża fir-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija
ДОКЛАД - относно проекта на решение на Съвета относно привеждането в действие на някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, в Република България и в Румъния - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Агустин Диас де Мера Гарсия Консуегра
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa vízového informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații privind vizele în Republica Bulgaria și în România - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à aplicação das disposições do acervo de Schengen respeitantes ao Sistema de Informação sobre Vistos na República da Bulgária e na Roménia
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à aplicação das disposições do acervo de Schengen respeitantes ao Sistema de Informação sobre Vistos na República da Bulgária e na Roménia - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
RAPORT - nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb viisainfosüsteemiga seotud Schengeni acquis’ teatavate sätete jõustamist Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
RAPPORT - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen li jirrigwardaw is-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża fir-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
PRANEŠIMAS dėl Tarybos sprendimo dėl tam tikrų Šengeno acquis nuostatų, susijusių su Vizų informacine sistema, pradėjimo taikyti Bulgarijos Respublikoje ir Rumunijoje projekto
INFORME - sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la puesta en vigor de determinadas disposiciones del acervo de Schengen relacionadas con el Sistema de Información de Visados en la República de Bulgaria y en Rumanía - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
BERICHT - über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über das Inkraftsetzen einiger Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Visa-Informationssystem in der Republik Bulgarien und in Rumänien - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o uvedení v účinnost některých ustanovení schengenského acquis týkajících se Vízového informačního systému v Bulharské republice a Rumunsku
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie wprowadzenia w życie w Republice Bułgarii i w Rumunii niektórych przepisów dorobku Schengen dotyczących Wizowego Systemu Informacyjnego
SPRAWOZDANIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie wprowadzenia w życie w Republice Bułgarii i w Rumunii niektórych przepisów dorobku Schengen dotyczących Wizowego Systemu Informacyjnego - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady o uvedení v účinnost některých ustanovení schengenského acquis týkajících se Vízového informačního systému v Bulharské republice a Rumunsku - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
JELENTÉS - a schengeni vívmányok Vízuminformációs Rendszerre vonatkozó egyes rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában való hatálybaléptetéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Συντάκτης γνωμοδότησης: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
PRANEŠIMAS - dėl Tarybos sprendimo dėl tam tikrų Šengeno acquis nuostatų, susijusių su Vizų informacine sistema, pradėjimo taikyti Bulgarijos Respublikoje ir Rumunijoje projekto - (10161/2017 - C8-0224/2017 - 2017/0808(CNS)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra