REKOMMENDATION om utkastet till rådets förordning om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten
RECOMMENDATION on the draft Council regulation implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (“the EPPO”)
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega rakendatakse tõhustatud koostööd Euroopa Prokuratuuri asutamisel
ПРЕПОРЪКА относно проекта на регламент на Съвета за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de regulamento do Conselho que dá execução a uma cooperação reforçada para a instituição da Procuradoria Europeia
RECOMMENDATION - on the draft Council regulation implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (“the EPPO”) - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Barbara Matera
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione di una cooperazione rafforzata sull'istituzione della Procura europea ("EPPO")
DOPORUČENÍ - k návrhu nařízení Rady, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce - (09941/2017) - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Barbara Matera
DOPORUČENÍ k návrhu nařízení Rady, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets förordning om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten - (09941/2017) - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Barbara Matera
ZALECENIE w sprawie projektu rozporządzenia Rady wdrażającego wzmocnioną współpracę w zakresie ustanowienia Prokuratury Europejskiej
ODPORÚČANIE - k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Barbara Matera
ODPORÚČANIE k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry
AANBEVELING - over het ontwerp van verordening van de Raad betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Barbara Matera
AANBEVELING over het ontwerp van verordening van de Raad betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie
PREPORUKA o Nacrtu uredbe Vijeća o provedbi pojačane suradnje u vezi s osnivanjem Ureda europskog javnog tužitelja („EPPO”)
RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione di una cooperazione rafforzata sull'istituzione della Procura europea ("EPPO") - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Barbara Matera
HENSTILLING - om udkast til Rådets forordning om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den europæiske Anklagemyndighed ("EPPO") - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Barbara Matera
HENSTILLING om udkast til Rådets forordning om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den europæiske Anklagemyndighed ("EPPO")
RECOMMANDATION - sur le projet de règlement du Conseil mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Barbara Matera
RECOMMANDATION sur le projet de règlement du Conseil mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje, projekto - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja: Barbara Matera
REKOMENDACIJA dėl Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje, projekto
SUOSITUS esityksestä neuvoston asetukseksi tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisessa
PREPORUKA - o Nacrtu uredbe Vijeća o provedbi pojačane suradnje u vezi s osnivanjem Ureda europskog javnog tužitelja („EPPO”) - (09941/2017) - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestiteljica: Barbara Matera
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jimplimenta kooperazzjoni msaħħa dwar it-twaqqif tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew ("l-UPPE")
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA)
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega rakendatakse tõhustatud koostööd Euroopa Prokuratuuri asutamisel - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Barbara Matera
ZALECENIE - w sprawie projektu rozporządzenia Rady wdrażającego wzmocnioną współpracę w zakresie ustanowienia Prokuratury Europejskiej - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Barbara Matera
RECOMANDARE referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European („EPPO”)
IETEIKUMS - par projektu Padomes regulai, ar kuru īsteno ciešāku sadarbību, lai izveidotu Eiropas Prokuratūru (EPPO) - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Barbara Matera
IETEIKUMS par projektu Padomes regulai, ar kuru īsteno ciešāku sadarbību, lai izveidotu Eiropas Prokuratūru (EPPO)
AJÁNLÁS az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés bevezetéséről szóló tanácsi rendelettervezetről
AJÁNLÁS - az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés bevezetéséről szóló tanácsi rendelettervezetről - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Barbara Matera
RECOMANDARE - referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European („EPPO”) - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Barbara Matera
PRIPOROČILO o osnutku uredbe Sveta o izvajanju okrepljenega sodelovanja v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva („EJT“)
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Barbara Matera
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας
SUOSITUS - esityksestä neuvoston asetukseksi tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisessa - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Barbara Matera
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establece una cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea
PRIPOROČILO - o osnutku uredbe Sveta o izvajanju okrepljenega sodelovanja v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva („EJT“) - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Barbara Matera
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill li jimplimenta kooperazzjoni msaħħa dwar it-twaqqif tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew ("l-UPPE") - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Barbara Matera
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на регламент на Съвета за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик по становище: Барбара Матера
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatterin: Barbara Matera
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establece una cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea - (09941/2017 - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Barbara Matera
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de regulamento do Conselho que dá execução a uma cooperação reforçada para a instituição da Procuradoria Europeia - (09941/2017) - C8-0229/2017 - 2013/0255(APP)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora: Barbara Matera