VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1166/2008 en (EU) nr. 1337/2011
JELENTÉS az integrált mezőgazdaságiüzem-statisztikákról, valamint az 1166/2008/EK és az 1337/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 και (ΕΕ) αριθ. 1337/2011
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl integruotos ūkių statistikos, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1166/2008 ir (ES) Nr. 1337/2011
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl integruotos ūkių statistikos, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1166/2008 ir (ES) Nr. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėja: Viorica Dăncilă
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 και (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγήτρια: Viorica Dăncilă
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas integradas sobre explorações agrícolas e que revoga os Regulamentos (CE) n.º 1166/2008 e (UE) n.º 1337/2011
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas integradas sobre explorações agrícolas e que revoga os Regulamentos (CE) n.º 1166/2008 e (UE) n.º 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relatora: Viorica Dăncilă
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile integrate referitoare la ferme și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1166/2008 și (UE) nr. 1337/2011
JELENTÉS - az integrált mezőgazdaságiüzem-statisztikákról, valamint az 1166/2008/EK és az 1337/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Viorica Dăncilă
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Viorica Dăncilă
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1166/2008 en (EU) nr. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Viorica Dăncilă
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zintegrowanych statystyk rolnych oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zintegrowanych statystyk rolnych oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawczyni: Viorica Dăncilă
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o integrovaných štatistikách fariem, ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1166/2008 a (EÚ) č. 1337/2011
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o integrovaných štatistikách fariem, ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1166/2008 a (EÚ) č. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajkyňa: Viorica Dăncilă
BERICHT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) nº 1166/2008 et (UE) nº 1337/2011
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) nº 1166/2008 et (UE) nº 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Commission de l’agriculture et du développement rural - Rapporteure: Viorica Dăncilă
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par lauku saimniecību integrētu statistiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1166/2008 un Regulu (ES) Nr. 1337/2011
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par lauku saimniecību integrētu statistiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1166/2008 un Regulu (ES) Nr. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referente: Viorica Dăncilă
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно интегрираната статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1166/2008 и (ЕС) № 1337/2011
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 1166/2008 y (UE) n.º 1337/2011
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 1166/2008 y (UE) n.º 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponente: Viorica Dăncilă
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно интегрираната статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1166/2008 и (ЕС) № 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчик: Виорика Дънчила
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o integrované zemědělské statistice a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/20081 a (EU) č. 1337/2011
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o integrované zemědělské statistice a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/20081 a (EU) č. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodajka: Viorica Dăncilă
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Viorica Dăncilă
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o integriranoj statistici na razini poljoprivrednih gospodarstava i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1166/2008 i (EU) br. 1337/2011
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o integriranoj statistici na razini poljoprivrednih gospodarstava i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1166/2008 i (EU) br. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestiteljica: Viorica Dăncilă
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o integrirani statistiki na ravni kmetij ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1166/2008 in (EU) št. 1337/2011
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o integrirani statistiki na ravni kmetij ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1166/2008 in (EU) št. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalka: Viorica Dăncilă
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche integrate sulle aziende agricole e che abroga i regolamenti (CE) n. 1166/2008 e (UE) n. 1337/2011
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche integrate sulle aziende agricole e che abroga i regolamenti (CE) n. 1166/2008 e (UE) n. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatore: Viorica Dăncilă
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Viorica Dăncilă
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse integreeritud statistikat põllumajandusettevõtete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1166/2008 ja (EL) nr 1337/2011
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse integreeritud statistikat põllumajandusettevõtete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1166/2008 ja (EL) nr 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöör: Viorica Dăncilă
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile integrate referitoare la ferme și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1166/2008 și (UE) nr. 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportoare: Viorica Dăncilă
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Viorica Dăncilă
BERICHT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 - (COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatterin: Viorica Dăncilă