SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise kindlustuse ja edasikindlustusega seotud usaldatavusnõudeid käsitleva kahepoolse lepingu sõlmimise kohta
AJÁNLÁS az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a biztosításra és a viszontbiztosításra vonatkozó prudenciális intézkedésekről szóló kétoldalú megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
AJÁNLÁS - az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a biztosításra és a viszontbiztosításra vonatkozó prudenciális intézkedésekről szóló kétoldalú megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - A vélemény előadója: Roberto Gualtieri
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Bilateral Agreement between the European Union and the United States of America on prudential measures regarding insurance and reinsurance
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju bilateralnog sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o bonitetnim mjerama za osiguranje i reosiguranje
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului bilateral dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind măsurile prudențiale referitoare la asigurare și reasigurare
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului bilateral dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind măsurile prudențiale referitoare la asigurare și reasigurare - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Roberto Gualtieri
RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo Bilateral entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre medidas prudenciais relativas aos seguros e resseguros
RECOMENDAÇÃO - referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo Bilateral entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre medidas prudenciais relativas aos seguros e resseguros - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Roberto Gualtieri
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dvišalio susitarimo dėl prudencinių draudimo ir perdraudimo priemonių sudarymo projekto
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dvišalio susitarimo dėl prudencinių draudimo ir perdraudimo priemonių sudarymo projekto - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Roberto Gualtieri
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dvoustranné dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o obezřetnostních opatřeních týkajících se pojišťoven a zajišťoven
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dvoustranné dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o obezřetnostních opatřeních týkajících se pojišťoven a zajišťoven - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Roberto Gualtieri
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Dvostranskega sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o bonitetnih ukrepih v zvezi z zavarovanjem in pozavarovanjem
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Dvostranskega sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o bonitetnih ukrepih v zvezi z zavarovanjem in pozavarovanjem - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Roberto Gualtieri
HENSTILLING om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den bilaterale aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om tilsynsregler vedrørende forsikring og genforsikring
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo bilateral entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas prudenciales en materia de seguros y reaseguros
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo bilateral entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas prudenciales en materia de seguros y reaseguros - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Roberto Gualtieri
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με μέτρα προληπτικής εποπτείας όσον αφορά την ασφάλιση και την αντασφάλιση
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy dwustronnej pomiędzy Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie środków ostrożnościowych odnoszących się do ubezpieczeń i reasekuracji
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με μέτρα προληπτικής εποπτείας όσον αφορά την ασφάλιση και την αντασφάλιση - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Roberto Gualtieri
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan vakautta turvaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dvojstrannej dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o prudenciálnych opatreniach týkajúcich sa poistenia a zaistenia
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dvojstrannej dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o prudenciálnych opatreniach týkajúcich sa poistenia a zaistenia - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Roberto Gualtieri
AANBEVELING betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de bilaterale overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake prudentiële maatregelen betreffende verzekering en herverzekering
AANBEVELING - betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de bilaterale overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake prudentiële maatregelen betreffende verzekering en herverzekering - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Roberto Gualtieri
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan vakautta turvaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Roberto Gualtieri
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно сключването на двустранното споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати относно пруденциалните мерки в областта на застраховането и презастраховането
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av det bilaterala avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om tillsynsregler för försäkring och återförsäkring
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående av det bilaterala avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om tillsynsregler för försäkring och återförsäkring - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Roberto Gualtieri
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu divpusējo nolīgumu par prudenciālās uzraudzības pasākumiem attiecībā uz apdrošināšanu un pārapdrošināšanu
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu divpusējo nolīgumu par prudenciālās uzraudzības pasākumiem attiecībā uz apdrošināšanu un pārapdrošināšanu - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Roberto Gualtieri
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju bilateralnog sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o bonitetnim mjerama za osiguranje i reosiguranje - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Roberto Gualtieri
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo bilaterale tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America su misure prudenziali in materia di assicurazione e riassicurazione
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord bilatéral entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique sur des mesures prudentielles concernant l’assurance et la réassurance
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord bilatéral entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique sur des mesures prudentielles concernant l’assurance et la réassurance - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Roberto Gualtieri
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy dwustronnej pomiędzy Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie środków ostrożnościowych odnoszących się do ubezpieczeń i reasekuracji - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Roberto Gualtieri
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion of the Bilateral Agreement between the European Union and the United States of America on prudential measures regarding insurance and reinsurance - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Roberto Gualtieri
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des bilateralen Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über Aufsichtsmaßnahmen für die Versicherung und die Rückversicherung
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Bilaterali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka dwar miżuri prudenzjali fir-rigward tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des bilateralen Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über Aufsichtsmaßnahmen für die Versicherung und die Rückversicherung - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Roberto Gualtieri
HENSTILLING - om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den bilaterale aftale mellem - Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om tilsynsregler vedrørende forsikring og genforsikring - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Roberto Gualtieri
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Bilaterali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka dwar miżuri prudenzjali fir-rigward tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Roberto Gualtieri
RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo bilaterale tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America su misure prudenziali in materia di assicurazione e riassicurazione - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Roberto Gualtieri
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета относно сключването на двустранното споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати относно пруденциалните мерки в областта на застраховането и презастраховането - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Роберто Гуалтиери
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise kindlustuse ja edasikindlustusega seotud usaldatavusnõudeid käsitleva kahepoolse lepingu sõlmimise kohta - (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Roberto Gualtieri