BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute raskeveokite CO2-heite ja kütusekulu seire ja aruandluse kohta
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Damiano Zoffoli
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга и докладването на емисиите на CO2 и разхода на гориво на нови тежки превозни средства
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania i raportowania emisji CO2 i zużycia paliwa przez nowe pojazdy ciężkie
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Damiano Zoffoli
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio e la comunicazione dei dati relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Damiano Zoffoli
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio e la comunicazione dei dati relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremljanju emisij CO2 in porabe goriva pri novih težkih vozilih ter o poročanju o njih - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Damiano Zoffoli
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremljanju emisij CO2 in porabe goriva pri novih težkih vozilih ter o poročanju o njih
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Damiano Zoffoli
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute raskeveokite CO2-heite ja kütusekulu seire ja aruandluse kohta - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Damiano Zoffoli
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o monitorovaní a nahlasovaní emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca:Damiano Zoffoli
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o monitorovaní a nahlasovaní emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung und Meldung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs neuer schwerer Nutzfahrzeuge - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Damiano Zoffoli
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung und Meldung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs neuer schwerer Nutzfahrzeuge
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à vigilância e comunicação das emissões de CO2 e do consumo de combustível dos veículos pesados novos
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la monitorización y la notificación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om övervakning och rapportering av nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning
JELENTÉS az új nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és üzemanyag-fogyasztásának nyomon követéséről és bejelentéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга и докладването на емисиите на CO2 и разхода на гориво на нови тежки превозни средства - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Дамяно Дзофоли
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų stebėsenos bei duomenų teikimo
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila i o izvješćivanju o ta dva parametra
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o sledování a vykazování emisí CO2 a spotřeby paliva u nových těžkých vozidel - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Damiano Zoffoli
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o sledování a vykazování emisí CO2 a spotřeby paliva u nových těžkých vozidel
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jaunu lielas noslodzes transportlīdzekļu CO2 emisiju un degvielas patēriņa monitoringu un ziņošanu - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Damiano Zoffoli
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jaunu lielas noslodzes transportlīdzekļu CO2 emisiju un degvielas patēriņa monitoringu un ziņošanu
JELENTÉS - az új nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és üzemanyag-fogyasztásának nyomon követéséről és bejelentéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Damiano Zoffoli
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila i o izvješćivanju o ta dva parametra - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelj: Damiano Zoffoli
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi heavy-duty ġodda u l-konsum tal-fjuwil tagħhom - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Damiano Zoffoli
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi heavy-duty ġodda u l-konsum tal-fjuwil tagħhom
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania i raportowania emisji CO2 i zużycia paliwa przez nowe pojazdy ciężkie - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Damiano Zoffoli
ΕΚΘΕΣΗ - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Damiano Zoffoli
ΕΚΘΕΣΗ on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de monitoring en de rapportering van de CO2-emissies en het brandstofverbruik van nieuwe zware bedrijfsvoertuigen
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Damiano Zoffoli
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de monitoring en de rapportering van de CO2-emissies en het brandstofverbruik van nieuwe zware bedrijfsvoertuigen - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Damiano Zoffoli
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen seurannasta ja raportoinnista - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Damiano Zoffoli
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen seurannasta ja raportoinnista
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à vigilância e comunicação das emissões de CO2 e do consumo de combustível dos veículos pesados novos - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Damiano Zoffoli
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų stebėsenos bei duomenų teikimo - (COM(2017) 0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Damiano Zoffoli
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om övervakning och rapportering av nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Damiano Zoffoli
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la monitorización y la notificación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos - (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Damiano Zoffoli