IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu papildu protokolu Eiropas Padomes Konvencijai par terorisma novēršanu
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dodatkového protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu v mene Európskej únie
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Dodatnega protokola h Konvenciji Sveta Evrope o preprečevanju terorizma v imenu Evropske unije
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Допълнителния протокол към Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Допълнителния протокол към Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Хелга Стивънс
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Dodatnega protokola h Konvenciji Sveta Evrope o preprečevanju terorizma v imenu Evropske unije - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Helga Stevens
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Tarybos konvencijos dėl terorizmo prevencijos papildomo protokolo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Tarybos konvencijos dėl terorizmo prevencijos papildomo protokolo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja: Helga Stevens
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo Adicional al Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo Adicional al Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Helga Stevens
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af tillægsprotokollen til Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af tillægsprotokollen til Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Helga Stevens
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu jménem Evropské unie
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll Addizzjonali li jissupplimenta l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Dodatnog protokola uz Konvenciju Vijeća Europe o sprečavanju terorizma
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu dodatkowego uzupełniającego Konwencję Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Dodatnog protokola uz Konvenciju Vijeća Europe o sprečavanju terorizma - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestiteljica: Helga Stevens
RECOMMANDATION sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole additionnel à la convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme
RECOMMANDATION - sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole additionnel à la convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Helga Stevens
AJÁNLÁS az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló egyezménye kiegészítő jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
AJÁNLÁS - az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló egyezménye kiegészítő jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Helga Stevens
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av tilläggsprotokollet till Europarådets konvention om förebyggande av terrorism
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo Adicional à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo Adicional à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora: Helga Stevens
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av tilläggsprotokollet till Europarådets konvention om förebyggande av terrorism - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Helga Stevens
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss - im Namen der Europäischen Union - des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates zur Verhütung des Terrorismus - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatterin: Helga Stevens
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates zur Verhütung des Terrorismus
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Helga Stevens
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dodatkového protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu v mene Európskej únie - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Helga Stevens
RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului adițional la Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll Addizzjonali li jissupplimenta l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Helga Stevens
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu dodatkowego uzupełniającego Konwencję Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Helga Stevens
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu jménem Evropské unie - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Helga Stevens
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Helga Stevens
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi terrorismin ennaltaehkäisyä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi terrorismin ennaltaehkäisyä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Helga Stevens
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu papildu protokolu Eiropas Padomes Konvencijai par terorisma novēršanu - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Helga Stevens
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo addizionale della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo addizionale della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Helga Stevens
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsiooni lisaprotokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsiooni lisaprotokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Helga Stevens
AANBEVELING betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het aanvullend protocol bij het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme
AANBEVELING - betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het aanvullend protocol bij het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Helga Stevens
RECOMANDARE - referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului adițional la Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului - (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Helga Stevens