ДОКЛАД относно прилагането на Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления
SPRAWOZDANIE w sprawie wdrożenia dyrektywy 2012/29/UE ustanawiającej normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw
BETÆNKNING om gennemførelsen af direktiv 2012/29/EU om minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse
BETÆNKNING - om gennemførelsen af direktiv 2012/29/EU om minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse - (2016/2328(INI)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - Ordfører: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
PRANEŠIMAS dėl Direktyvos 2012/29/ES, kuria nustatomi būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai, įgyvendinimo
REPORT on the implementation of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime
BETÄNKANDE om genomförandet av direktiv 2012/29/EU om fastställande av miniminormer för brottsoffers rättigheter och för stöd till och skydd av dem
BETÄNKANDE - om genomförandet av direktiv 2012/29/EU om fastställande av miniminormer för brottsoffers rättigheter och för stöd till och skydd av dem - (2016/2328(INI)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - Föredragande: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
MIETINTÖ rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 2012/29/EU täytäntöönpanosta
MIETINTÖ - rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 2012/29/EU täytäntöönpanosta - (2016/2328(INI)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - Esittelijät: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
JELENTÉS a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló 2012/29/EU irányelv végrehajtásáról
RAPORT direktiivi 2012/29/EL (millega kehtestatakse kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded) rakendamise kohta
RAPORT - direktiivi 2012/29/EL (millega kehtestatakse kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded) rakendamise kohta - (2016/2328(INI)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Raportöör: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
INFORME sobre la aplicación de la Directiva 2012/29/UE por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos
INFORME - sobre la aplicación de la Directiva 2012/29/UE por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos - (2016/2328(INI)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - Ponentes: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
SPRAWOZDANIE - w sprawie wdrożenia dyrektywy 2012/29/UE ustanawiającej normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw - (2016/2328(INI)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - Sprawozdawczynie: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
RAPPORT sur la mise en œuvre de la directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité
RAPPORT - sur la mise en œuvre de la directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité - (2016/2328(INI)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres - Rapporteures: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
RAPPORT dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2012/29/UE li tistabbilixxi standards minimi fir-rigward tad-drittijiet, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi tal-kriminalità
ΕΚΘΕΣΗ που αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2012/29/EΕ για τη θέσπιση ελάχιστων προτύπων σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας
ΕΚΘΕΣΗ - που αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2012/29/EΕ για τη θέσπιση ελάχιστων προτύπων σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας - (2016/2328(INI)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - Εισηγήτριες: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
IZVJEŠĆE o provedbi Direktive 2012/29/EU o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela
ZPRÁVA o provádění směrnice 2012/29/EU, kterou se zavádí minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu
ZPRÁVA - o provádění směrnice 2012/29/EU, kterou se zavádí minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu - (2016/2328(INI)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - Zpravodajky: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
PRANEŠIMAS - dėl Direktyvos 2012/29/ES, kuria nustatomi būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai, įgyvendinimo - (2016/2328(INI)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - Pranešėjos: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
RELATÓRIO - sobre a aplicação da Diretiva 2012/29/UE que estabelece normas mínimas relativas aos direitos, ao apoio e à proteção das vítimas da criminalidade - (2016/2328(INI)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros - Relatoras: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
RELATÓRIO sobre a aplicação da Diretiva 2012/29/UE que estabelece normas mínimas relativas aos direitos, ao apoio e à proteção das vítimas da criminalidade
POROČILO o izvajanju Direktive 2012/29/EU o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj
POROČILO - o izvajanju Direktive 2012/29/EU o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj - (2016/2328(INI)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - Poročevalki: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
SPRÁVA o vykonávaní smernice 2012/29/EÚ, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov
SPRÁVA - o vykonávaní smernice 2012/29/EÚ, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov - (2016/2328(INI)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - Spravodajkyne: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
BERICHT über die Umsetzung der Richtlinie 2012/29/EU über Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung und den Schutz von Opfern von Straftaten
BERICHT - über die Umsetzung der Richtlinie 2012/29/EU über Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung und den Schutz von Opfern von Straftaten - (2016/2328(INI)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter - Berichterstatterinnen: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
RAPORT referitor la punerea în aplicare a Directivei 2012/29/UE de stabilire a unor norme minime privind drepturile, sprijinirea și protecția victimelor criminalității
JELENTÉS - a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló 2012/29/EU irányelv végrehajtásáról - (2016/2328(INI)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság és Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - Előadó:Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
RAPORT - referitor la punerea în aplicare a Directivei 2012/29/UE de stabilire a unor norme minime privind drepturile, sprijinirea și protecția victimelor criminalității - (2016/2328(INI)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen - Raportoare: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
REPORT - on the implementation of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime - (2016/2328(INI)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Committee on Women’s Rights and Gender Equality - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
ZIŅOJUMS par Direktīvas 2012/29/ES, ar ko nosaka noziegumos cietušo tiesību, atbalsta un aizsardzības minimālos standartus, īstenošanu
RELAZIONE sull'attuazione della direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato
RELAZIONE - sull'attuazione della direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato - (2016/2328(INI)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere - Relatori: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
ZIŅOJUMS - par Direktīvas 2012/29/ES, ar ko nosaka noziegumos cietušo tiesību, atbalsta un aizsardzības minimālos standartus, īstenošanu - (2016/2328(INI)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referentes: Teresa Jimenez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
IZVJEŠĆE - o provedbi Direktive 2012/29/EU o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela - (2016/2328(INI)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Odbor za prava žena i jednakost spolova - Izvjestiteljice: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
RAPPORT - dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2012/29/UE li tistabbilixxi standards minimi fir-rigward tad-drittijiet, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi tal-kriminalità - (2016/2328(INI)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar
VERSLAG over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2012/29/EU tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten
ДОКЛАД - относно прилагането на Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления - (2016/2328(INI)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Комисия по правата на жените и равенството между половете - Докладчици: Тереса Хименес-Бесерил Барио, Ангелика Млинар
VERSLAG - over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2012/29/EU tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten - (2016/2328(INI)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar