A8-0181/2018
type: Work
is realized by: mt
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 en lo relativo a la obligación de compensación, la suspensión de la obligación de compensación, los requisitos de notificación, las técnicas de reducción del riesgo en los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central, la inscripción y la supervisión de los registros de operaciones y los requisitos aplicables a los registros de operaciones @es
is realized by: es
is realized by: cs
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 per quanto riguarda l'obbligo di compensazione, la sospensione dell'obbligo di compensazione, gli obblighi di segnalazione, le tecniche di attenuazione del rischio per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale, la registrazione e la vigilanza dei repertori di dati sulle negoziazioni e i requisiti dei repertori di dati sulle negoziazioni @it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1928
work had participation: A-8-2018-0181 ECON
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 648/2012 en ce qui concerne l’obligation de compensation, la suspension de l’obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d’atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l’enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux @fr
work had participation: A-8-2018-0181 1928
is realized by: pl
is realized by: it
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 648/2012, pokud jde o povinnost clearingu a její pozastavení, požadavky na oznamování, techniky zmírňování rizika u OTC derivátových smluv, jejichž clearing neprovádí ústřední protistrana, registraci registrů obchodních údajů, dohled nad těmito registry a požadavky na ně @cs
is realized by: hr
is realized by: fr
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller clearingkravet, ett tillfälligt upphävande av clearingkravet, rapporteringskraven, riskbegränsningsteknikerna för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart, registreringen och tillsynen av transaktionsregister samt kraven för transaktionsregister @sv
is realized by: ro
parliamentary term: ep-8
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 în ceea ce privește obligația de compensare, suspendarea obligației de compensare, cerințele de raportare, tehnicile de atenuare a riscurilor pentru contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate de o contraparte centrală, înregistrarea și supravegherea registrelor centrale de tranzacții și cerințele aplicabile registrelor centrale de tranzacții @ro
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do obowiązku rozliczania, zawieszania obowiązku rozliczania, wymogów dotyczących zgłaszania, technik ograniczania ryzyka związanego z kontraktami pochodnymi będącymi przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, które nie są rozliczane przez kontrahenta centralnego, rejestracji repozytoriów transakcji i nadzoru nad nimi, a także wymogów dotyczących repozytoriów transakcji @pl
is realized by: hu
is realized by: sv
is realized by: de
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov @sl
is realized by: bg
is realized by: en
ep number version: 0200
title: ДОКЛАД относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 по отношение на задължението за клиринг, прекратяването на задължението за клиринг, изискванията за отчетност, техниките за намаляване на риска за договорите за извънборсови деривати, които не са преминали клиринг чрез ЦК, регистрацията и надзора на регистрите на трансакции, както и изискванията за регистрите на трансакции @bg
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta määritysvelvollisuuden, määritysvelvollisuuden keskeyttämisen, raportointivaatimusten, sellaisten OTC-johdannaissopimusten riskienpienentämistekniikoiden, joille ei ole tehty keskusvastapuolimääritystä, kauppatietorekisterien rekisteröinnin ja valvonnan sekä kauppatietorekistereitä koskevien vaatimusten osalta @fi
is realized by: sl
original language: ENG
is realized by: lt
is realized by: lv
creator: ECON
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 wat betreft de clearingverplichting, de opschorting van de clearingverplichting, de rapportagevereisten, de risicolimiteringstechnieken voor otc-derivatencontracten die niet door een centrale tegenpartij worden gecleard, de registratie van en het toezicht op transactieregisters en de vereisten voor transactieregisters @nl
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, ir-rekwiżiti tat-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivati OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår clearingforpligtelsen, suspension af clearingforpligtelsen, indberetningskrav, risikoreduktionsteknikker for OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart, registrering af og tilsyn med transaktionsregistre samt krav til transaktionsregistre @da
title: JELENTÉS a 648/2012/EU rendeletnek az elszámolási kötelezettség, az elszámolási kötelezettség felfüggesztése, a jelentéstételi kötelezettségek, a nem központi szerződő fél által elszámolt, tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozó kockázatcsökkentési technikák, a kereskedési adattárak nyilvántartásba vétele és felügyelete, valamint a kereskedési adattárakkal szembeni követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: nl
notation: P8_A(2018)0181
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 σε σχέση με την υποχρέωση εκκαθάρισης, την αναστολή της υποχρέωσης εκκαθάρισης, τις απαιτήσεις αναφοράς, τις τεχνικές μείωσης κινδύνου για συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που δεν εκκαθαρίζονται από κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, την εγγραφή και την εποπτεία των αρχείων καταγραφής συναλλαγών και τις απαιτήσεις για αρχεία καταγραφής συναλλαγών @el
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 648/2012 nuostatos, susijusios su tarpuskaitos prievole, tarpuskaitos prievolės taikymo sustabdymu, ataskaitų teikimo reikalavimais, ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdais, sandorių duomenų saugyklų registracija ir priežiūra bei sandorių duomenų saugyklų reikalavimais @lt
is realized by: fi
ep number: PE616.810
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 u pogledu obveze poravnanja, obustave obveze poravnanja, zahtjeva za izvješćivanje, tehnika smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne strane, registracije i nadzora trgovinskih repozitorija i zahtjeva za trgovinske repozitorije @hr
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 in Bezug auf die Clearingpflicht, die Aussetzung der Clearingpflicht, die Meldepflichten, die Risikominderungstechniken für nicht durch eine zentrale Gegenpartei geclearte OTC-Derivatekontrakte, die Registrierung und Beaufsichtigung von Transaktionsregistern und die Anforderungen an Transaktionsregister @de
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: sk
is realized by: et
is realized by: pt
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 648/2012 groza attiecībā uz tīrvērtes pienākumu, tīrvērtes pienākuma piemērošanas apturēšanu, pārskatu iesniegšanas prasībām, risku mazināšanas paņēmieniem attiecībā uz ārpusbiržas atvasināto instrumentu līgumiem, kuriem tīrvērti nav veicis neviens centrālais darījumu partneris, darījumu reģistru reģistrēšanu un uzraudzību un darījumu reģistru pienākumiem @lv
adopts: ECON-PR-616810
is realized by: da
identifier year: 2018
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the clearing obligation, the suspension of the clearing obligation, the reporting requirements, the risk-mitigation techniques for OTC derivatives contracts not cleared by a central counterparty, the registration and supervision of trade repositories and the requirements for trade repositories @en
date document: 2018-05-23
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 seoses kliirimiskohustuse, kliirimiskohustuse peatamise, teatamisnõuete, keskse vastaspoole kaudu kliirimata börsiväliste tuletislepingute riskimaandamismeetmete, kauplemisteabehoidlate registreerimise ja järelevalve ning kauplemisteabehoidlate nõuetega @et
work type: REPORT PLENARY
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 648/2012 no que diz respeito à obrigação de compensação, à suspensão da obrigação de compensação, aos requisitos de comunicação de informações, às técnicas de atenuação do risco para os contratos de derivados OTC não compensados através de uma contraparte central, ao registo e supervisão dos repositórios de transações e aos requisitos aplicáveis aos repositórios de transações @pt
is realized by: el
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o zúčtovaciu povinnosť, pozastavenie uplatňovania zúčtovacej povinnosti, požiadavky na ohlasovanie, postupy zmierňovania rizika pri zmluvách o mimoburzových derivátoch, ktoré nezúčtováva centrálna protistrana, registráciu archívov obchodných údajov a dohľad nad nimi a požiadavky na archívy obchodných údajov @sk

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, ir-rekwiżiti tat-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivati OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/mt/xml
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, ir-rekwiżiti tat-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivati OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Werner Langen

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:36:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 en lo relativo a la obligación de compensación, la suspensión de la obligación de compensación, los requisitos de notificación, las técnicas de reducción del riesgo en los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central, la inscripción y la supervisión de los registros de operaciones y los requisitos aplicables a los registros de operaciones @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/es/xml
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 en lo relativo a la obligación de compensación, la suspensión de la obligación de compensación, los requisitos de notificación, las técnicas de reducción del riesgo en los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central, la inscripción y la supervisión de los registros de operaciones y los requisitos aplicables a los registros de operaciones - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Werner Langen @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:20:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/es/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:20:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/es/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:20:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 648/2012, pokud jde o povinnost clearingu a její pozastavení, požadavky na oznamování, techniky zmírňování rizika u OTC derivátových smluv, jejichž clearing neprovádí ústřední protistrana, registraci registrů obchodních údajů, dohled nad těmito registry a požadavky na ně @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 648/2012, pokud jde o povinnost clearingu a její pozastavení, požadavky na oznamování, techniky zmírňování rizika u OTC derivátových smluv, jejichž clearing neprovádí ústřední protistrana, registraci registrů obchodních údajů, dohled nad těmito registry a požadavky na ně - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Werner Langen @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:54:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do obowiązku rozliczania, zawieszania obowiązku rozliczania, wymogów dotyczących zgłaszania, technik ograniczania ryzyka związanego z kontraktami pochodnymi będącymi przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, które nie są rozliczane przez kontrahenta centralnego, rejestracji repozytoriów transakcji i nadzoru nad nimi, a także wymogów dotyczących repozytoriów transakcji @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do obowiązku rozliczania, zawieszania obowiązku rozliczania, wymogów dotyczących zgłaszania, technik ograniczania ryzyka związanego z kontraktami pochodnymi będącymi przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, które nie są rozliczane przez kontrahenta centralnego, rejestracji repozytoriów transakcji i nadzoru nad nimi, a także wymogów dotyczących repozytoriów transakcji - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Werner Langen @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:30:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:30:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:30:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 per quanto riguarda l'obbligo di compensazione, la sospensione dell'obbligo di compensazione, gli obblighi di segnalazione, le tecniche di attenuazione del rischio per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale, la registrazione e la vigilanza dei repertori di dati sulle negoziazioni e i requisiti dei repertori di dati sulle negoziazioni @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/it/xml
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 per quanto riguarda l'obbligo di compensazione, la sospensione dell'obbligo di compensazione, gli obblighi di segnalazione, le tecniche di attenuazione del rischio per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale, la registrazione e la vigilanza dei repertori di dati sulle negoziazioni e i requisiti dei repertori di dati sulle negoziazioni - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Werner Langen @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/it/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:18:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:18:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/it/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:18:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 u pogledu obveze poravnanja, obustave obveze poravnanja, zahtjeva za izvješćivanje, tehnika smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne strane, registracije i nadzora trgovinskih repozitorija i zahtjeva za trgovinske repozitorije @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hr/xml
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 u pogledu obveze poravnanja, obustave obveze poravnanja, zahtjeva za izvješćivanje, tehnika smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne strane, registracije i nadzora trgovinskih repozitorija i zahtjeva za trgovinske repozitorije - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestiteljica: Martina Werner @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:56:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:56:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:56:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 648/2012 en ce qui concerne l’obligation de compensation, la suspension de l’obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d’atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l’enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 648/2012 en ce qui concerne l’obligation de compensation, la suspension de l’obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d’atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l’enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Werner Langen @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:00:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:00:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:00:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 în ceea ce privește obligația de compensare, suspendarea obligației de compensare, cerințele de raportare, tehnicile de atenuare a riscurilor pentru contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate de o contraparte centrală, înregistrarea și supravegherea registrelor centrale de tranzacții și cerințele aplicabile registrelor centrale de tranzacții @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 în ceea ce privește obligația de compensare, suspendarea obligației de compensare, cerințele de raportare, tehnicile de atenuare a riscurilor pentru contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate de o contraparte centrală, înregistrarea și supravegherea registrelor centrale de tranzacții și cerințele aplicabile registrelor centrale de tranzacții - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Werner Langen @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:56:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:56:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:56:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hu/xml
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a 648/2012/EU rendeletnek az elszámolási kötelezettség, az elszámolási kötelezettség felfüggesztése, a jelentéstételi kötelezettségek, a nem központi szerződő fél által elszámolt, tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozó kockázatcsökkentési technikák, a kereskedési adattárak nyilvántartásba vétele és felügyelete, valamint a kereskedési adattárakkal szembeni követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Werner Langen @hu
title: JELENTÉS a 648/2012/EU rendeletnek az elszámolási kötelezettség, az elszámolási kötelezettség felfüggesztése, a jelentéstételi kötelezettségek, a nem központi szerződő fél által elszámolt, tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozó kockázatcsökkentési technikák, a kereskedési adattárak nyilvántartásba vétele és felügyelete, valamint a kereskedési adattárakkal szembeni követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:02:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller clearingkravet, ett tillfälligt upphävande av clearingkravet, rapporteringskraven, riskbegränsningsteknikerna för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart, registreringen och tillsynen av transaktionsregister samt kraven för transaktionsregister @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sv/xml
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller clearingkravet, ett tillfälligt upphävande av clearingkravet, rapporteringskraven, riskbegränsningsteknikerna för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart, registreringen och tillsynen av transaktionsregister samt kraven för transaktionsregister - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Werner Langen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:32:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:32:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:32:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 in Bezug auf die Clearingpflicht, die Aussetzung der Clearingpflicht, die Meldepflichten, die Risikominderungstechniken für nicht durch eine zentrale Gegenpartei geclearte OTC-Derivatekontrakte, die Registrierung und Beaufsichtigung von Transaktionsregistern und die Anforderungen an Transaktionsregister @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 in Bezug auf die Clearingpflicht, die Aussetzung der Clearingpflicht, die Meldepflichten, die Risikominderungstechniken für nicht durch eine zentrale Gegenpartei geclearte OTC-Derivatekontrakte, die Registrierung und Beaufsichtigung von Transaktionsregistern und die Anforderungen an Transaktionsregister - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Werner Langen @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/de/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-07T13:10:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/de/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-07T13:10:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-07T13:10:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 по отношение на задължението за клиринг, прекратяването на задължението за клиринг, изискванията за отчетност, техниките за намаляване на риска за договорите за извънборсови деривати, които не са преминали клиринг чрез ЦК, регистрацията и надзора на регистрите на трансакции, както и изискванията за регистрите на трансакции @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/bg/docx
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 по отношение на задължението за клиринг, прекратяването на задължението за клиринг, изискванията за отчетност, техниките за намаляване на риска за договорите за извънборсови деривати, които не са преминали клиринг чрез ЦК, регистрацията и надзора на регистрите на трансакции, както и изискванията за регистрите на трансакции - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Вернер Ланген @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T18:40:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T18:40:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T18:40:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the clearing obligation, the suspension of the clearing obligation, the reporting requirements, the risk-mitigation techniques for OTC derivatives contracts not cleared by a central counterparty, the registration and supervision of trade repositories and the requirements for trade repositories @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/en/docx
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the clearing obligation, the suspension of the clearing obligation, the reporting requirements, the risk-mitigation techniques for OTC derivatives contracts not cleared by a central counterparty, the registration and supervision of trade repositories and the requirements for trade repositories - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Werner Langen @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-04T14:32:10+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-04T14:32:10+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/en/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-04T14:32:10+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sl/xml
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Werner Langen @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:48:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:48:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:48:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 648/2012 nuostatos, susijusios su tarpuskaitos prievole, tarpuskaitos prievolės taikymo sustabdymu, ataskaitų teikimo reikalavimais, ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdais, sandorių duomenų saugyklų registracija ir priežiūra bei sandorių duomenų saugyklų reikalavimais @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 648/2012 nuostatos, susijusios su tarpuskaitos prievole, tarpuskaitos prievolės taikymo sustabdymu, ataskaitų teikimo reikalavimais, ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdais, sandorių duomenų saugyklų registracija ir priežiūra bei sandorių duomenų saugyklų reikalavimais - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Werner Langen @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:38:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:38:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:38:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 648/2012 groza attiecībā uz tīrvērtes pienākumu, tīrvērtes pienākuma piemērošanas apturēšanu, pārskatu iesniegšanas prasībām, risku mazināšanas paņēmieniem attiecībā uz ārpusbiržas atvasināto instrumentu līgumiem, kuriem tīrvērti nav veicis neviens centrālais darījumu partneris, darījumu reģistru reģistrēšanu un uzraudzību un darījumu reģistru pienākumiem @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lv/xml
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 648/2012 groza attiecībā uz tīrvērtes pienākumu, tīrvērtes pienākuma piemērošanas apturēšanu, pārskatu iesniegšanas prasībām, risku mazināšanas paņēmieniem attiecībā uz ārpusbiržas atvasināto instrumentu līgumiem, kuriem tīrvērti nav veicis neviens centrālais darījumu partneris, darījumu reģistru reģistrēšanu un uzraudzību un darījumu reģistru pienākumiem - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Werner Langen @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T10:38:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 wat betreft de clearingverplichting, de opschorting van de clearingverplichting, de rapportagevereisten, de risicolimiteringstechnieken voor otc-derivatencontracten die niet door een centrale tegenpartij worden gecleard, de registratie van en het toezicht op transactieregisters en de vereisten voor transactieregisters @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/nl/xml
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 wat betreft de clearingverplichting, de opschorting van de clearingverplichting, de rapportagevereisten, de risicolimiteringstechnieken voor otc-derivatencontracten die niet door een centrale tegenpartij worden gecleard, de registratie van en het toezicht op transactieregisters en de vereisten voor transactieregisters - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Werner Langen @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:08:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:08:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T11:08:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta määritysvelvollisuuden, määritysvelvollisuuden keskeyttämisen, raportointivaatimusten, sellaisten OTC-johdannaissopimusten riskienpienentämistekniikoiden, joille ei ole tehty keskusvastapuolimääritystä, kauppatietorekisterien rekisteröinnin ja valvonnan sekä kauppatietorekistereitä koskevien vaatimusten osalta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta määritysvelvollisuuden, määritysvelvollisuuden keskeyttämisen, raportointivaatimusten, sellaisten OTC-johdannaissopimusten riskienpienentämistekniikoiden, joille ei ole tehty keskusvastapuolimääritystä, kauppatietorekisterien rekisteröinnin ja valvonnan sekä kauppatietorekistereitä koskevien vaatimusten osalta - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Werner Langen @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T10:48:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T10:48:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T10:48:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o zúčtovaciu povinnosť, pozastavenie uplatňovania zúčtovacej povinnosti, požiadavky na ohlasovanie, postupy zmierňovania rizika pri zmluvách o mimoburzových derivátoch, ktoré nezúčtováva centrálna protistrana, registráciu archívov obchodných údajov a dohľad nad nimi a požiadavky na archívy obchodných údajov @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sk/xml
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o zúčtovaciu povinnosť, pozastavenie uplatňovania zúčtovacej povinnosti, požiadavky na ohlasovanie, postupy zmierňovania rizika pri zmluvách o mimoburzových derivátoch, ktoré nezúčtováva centrálna protistrana, registráciu archívov obchodných údajov a dohľad nad nimi a požiadavky na archívy obchodných údajov - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Werner Langen @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:52:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:52:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:52:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 seoses kliirimiskohustuse, kliirimiskohustuse peatamise, teatamisnõuete, keskse vastaspoole kaudu kliirimata börsiväliste tuletislepingute riskimaandamismeetmete, kauplemisteabehoidlate registreerimise ja järelevalve ning kauplemisteabehoidlate nõuetega @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/et/xml
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 seoses kliirimiskohustuse, kliirimiskohustuse peatamise, teatamisnõuete, keskse vastaspoole kaudu kliirimata börsiväliste tuletislepingute riskimaandamismeetmete, kauplemisteabehoidlate registreerimise ja järelevalve ning kauplemisteabehoidlate nõuetega - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Werner Langen @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:08:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/et/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:08:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/et/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T12:08:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 648/2012 no que diz respeito à obrigação de compensação, à suspensão da obrigação de compensação, aos requisitos de comunicação de informações, às técnicas de atenuação do risco para os contratos de derivados OTC não compensados através de uma contraparte central, ao registo e supervisão dos repositórios de transações e aos requisitos aplicáveis aos repositórios de transações @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pt/docx
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 648/2012 no que diz respeito à obrigação de compensação, à suspensão da obrigação de compensação, aos requisitos de comunicação de informações, às técnicas de atenuação do risco para os contratos de derivados OTC não compensados através de uma contraparte central, ao registo e supervisão dos repositórios de transações e aos requisitos aplicáveis aos repositórios de transações - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Werner Langen @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T19:10:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T19:10:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T19:10:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår clearingforpligtelsen, suspension af clearingforpligtelsen, indberetningskrav, risikoreduktionsteknikker for OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart, registrering af og tilsyn med transaktionsregistre samt krav til transaktionsregistre @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/da/docx
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår clearingforpligtelsen, - suspension af clearingforpligtelsen, indberetningskrav, risikoreduktionsteknikker for OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart, registrering af og tilsyn med transaktionsregistre samt krav til transaktionsregistre - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Werner Langen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T17:20:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/da/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T17:20:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/da/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-05T17:20:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 σε σχέση με την υποχρέωση εκκαθάρισης, την αναστολή της υποχρέωσης εκκαθάρισης, τις απαιτήσεις αναφοράς, τις τεχνικές μείωσης κινδύνου για συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που δεν εκκαθαρίζονται από κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, την εγγραφή και την εποπτεία των αρχείων καταγραφής συναλλαγών και τις απαιτήσεις για αρχεία καταγραφής συναλλαγών @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/el/xml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 σε σχέση με την υποχρέωση εκκαθάρισης, την αναστολή της υποχρέωσης εκκαθάρισης, τις απαιτήσεις αναφοράς, τις τεχνικές μείωσης κινδύνου για συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που δεν εκκαθαρίζονται από κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, την εγγραφή και την εποπτεία των αρχείων καταγραφής συναλλαγών και τις απαιτήσεις για αρχεία καταγραφής συναλλαγών - (COM(2017)0208 - C8-0147/2017 - 2017/0090(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Werner Langen @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/el/docx
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:40:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:40:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-8-2018-0181/el/xml
type: Manifestation
issued: 2018-06-06T13:40:12+02:00
is exemplified by: A-8-2018-0181 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml