SPRAWOZDANIE w sprawie ochrony interesów finansowych UE – Odzyskiwanie środków pieniężnych i aktywów od państw trzecich w przypadkach nadużyć finansowych
SPRAWOZDANIE - w sprawie ochrony interesów finansowych UE - Odzyskiwanie środków pieniężnych i aktywów od państw trzecich w przypadkach nadużyć finansowych - (2018/2006(INI)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawca: Cătălin Sorin Ivan
POROČILO o zaščiti finančnih interesov EU: izterjava denarja in premoženja iz tretjih držav v primerih goljufije
RELAZIONE sulla tutela degli interessi finanziari dell'UE – Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode
JELENTÉS az EU pénzügyi érdekeinek védelméről – csalás révén harmadik országokba került pénzek és vagyonok visszaszerzése
SPRÁVA o ochrane finančných záujmov EÚ – vymáhanie finančných prostriedkov a aktív od tretích krajín v prípadoch podvodu
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ – Ανάκτηση χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων από τρίτες χώρες σε περίπτωση απάτης
RELATÓRIO sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia – Recuperação de fundos e bens provenientes de países terceiros em casos de fraude
RELATÓRIO - sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia - Recuperação de fundos e bens provenientes de países terceiros em casos de fraude - (2018/2006(INI)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relator: Cătălin Sorin Ivan
MIETINTÖ EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta – rahan ja varojen takaisinperintä kolmansista maista petostapauksissa
RAPORT referitor la protejarea intereselor financiare ale UE – Recuperarea sumelor de bani și a activelor de la țările terțe în cazuri de fraudă
RAPORT - referitor la protejarea intereselor financiare ale UE - Recuperarea sumelor de bani și a activelor de la țările terțe în cazuri de fraudă - (2018/2006(INI)) - Comisia pentru control bugetar - Raportor: Cătălin Sorin Ivan
RAPPORT sur la protection des intérêts financiers de l’Union – recouvrement d’espèces et d’actifs auprès de pays tiers en cas de fraude
REPORT on protection of the EU’s financial interests – Recovery of money and assets from third countries in fraud cases
REPORT - on protection of the EU’s financial interests - Recovery of money and assets from third countries in fraud cases - (2018/2006(INI)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ - Ανάκτηση χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων από τρίτες χώρες σε περίπτωση απάτης - (2018/2006(INI)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Εισηγητής: Cătălin Sorin Ivan
INFORME sobre la protección de los intereses financieros de la Unión: recuperación de fondos y activos de países terceros en casos de fraude
VERSLAG over bescherming van de financiële belangen van de EU – Terugvordering van geld en activa van derde landen in fraudegevallen
BETÄNKANDE om skyddet av EU:s ekonomiska intressen – Återvinning av pengar och tillgångar från tredjeländer i fall av bedrägeri
BETÄNKANDE - om skyddet av EU:s ekonomiska intressen - Återvinning av pengar och tillgångar från tredjeländer i fall av bedrägeri - (2018/2006(INI)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Cătălin Sorin Ivan
ZPRÁVA o „Ochraně finančních zájmů EU – navracení peněz a aktiv od třetích zemí v případě podvodu“
ZPRÁVA - o „Ochraně finančních zájmů EU - navracení peněz a aktiv od třetích zemí v případě podvodu“ - (2018/2006(INI)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodaj: Cătălin Sorin Ivan
SPRÁVA - o ochrane finančných záujmov EÚ - vymáhanie finančných prostriedkov a aktív od tretích krajín v prípadoch podvodu - (2018/2006(INI)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajca: Cătălin Sorin Ivan
BETÆNKNING om beskyttelse af EU's finansielle interesser – inddrivelse af penge og aktiver fra tredjelande i tilfælde af svig
BETÆNKNING - om beskyttelse af EU's finansielle interesser - inddrivelse af penge og aktiver fra tredjelande i tilfælde af svig - (2018/2006(INI)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Cătălin Sorin Ivan
RAPPORT dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE – L-irkupru ta' flus u assi minn pajjiżi terzi f'każijiet ta' frodi
RAPPORT - dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE - L-irkupru ta' flus u assi minn pajjiżi terzi f'każijiet ta' frodi - (2018/2006(INI)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan
BERICHT über das Thema „Schutz der finanziellen Interessen der EU – Einziehung von Finanzmitteln und Vermögenswerten von Drittstaaten in Betrugsfällen“
RAPORT ELi finantshuvide kaitse kohta ning pettusejuhtumite korral raha ja vara tagasinõudmise kohta kolmandatest riikidest
RAPORT - ELi finantshuvide kaitse kohta ning pettusejuhtumite korral raha ja vara tagasinõudmise kohta kolmandatest riikidest - (2018/2006(INI)) - Eelarvekontrollikomisjon - Raportöör: Cătălin Sorin Ivan
VERSLAG - over bescherming van de financiële belangen van de EU - Terugvordering van geld en activa van derde landen in fraudegevallen - (2018/2006(INI)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan
PRANEŠIMAS ES finansinių interesų apsauga. Pinigų ir turto iš trečiųjų šalių išieškojimas sukčiavimo atvejais
INFORME - sobre la protección de los intereses financieros de la Unión: recuperación de fondos y activos de países terceros en casos de fraude - (2018/2006(INI)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Cătălin Sorin Ivan
IZVJEŠĆE o zaštiti financijskih interesa EU-a – povrat novca i imovine iz trećih zemalja u slučaju prijevare
ZIŅOJUMS par ES finanšu interešu aizsardzību: naudas un aktīvu atgūšana no trešām valstīm krāpšanas gadījumos
ZIŅOJUMS - par ES finanšu interešu aizsardzību: naudas un aktīvu atgūšana no trešām valstīm krāpšanas gadījumos - (2018/2006(INI)) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Cătălin Sorin Ivan
JELENTÉS - az EU pénzügyi érdekeinek védelméről - csalás révén harmadik országokba került pénzek és vagyonok visszaszerzése - (2018/2006(INI)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Cătălin Sorin Ivan
PRANEŠIMAS - ES finansinių interesų apsauga. Pinigų ir turto iš trečiųjų šalių išieškojimas sukčiavimo atvejais - (2018/2006(INI)) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas: Cătălin Sorin Ivan
IZVJEŠĆE - o zaštiti financijskih interesa EU-a - povrat novca i imovine iz trećih zemalja u slučaju prijevare - (2018/2006(INI)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestitelj: Cătălin Sorin Ivan
RAPPORT - sur la protection des intérêts financiers de l’Union - recouvrement d’espèces et d’actifs auprès de pays tiers en cas de fraude - (2018/2006(INI)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan
POROČILO - o zaščiti finančnih interesov EU: izterjava denarja in premoženja iz tretjih držav v primerih goljufije - (2018/2006(INI)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Cătălin Sorin Ivan
ДОКЛАД относно защитата на финансовите интереси на ЕС – събиране на суми и активи от трети държави в случаи на измама
BERICHT - über das Thema „Schutz der finanziellen Interessen der EU - Einziehung von Finanzmitteln und Vermögenswerten von Drittstaaten in Betrugsfällen“ - (2018/2006(INI)) - Haushaltskontrollausschuss - Berichterstatter: Cătălin Sorin Ivan
RELAZIONE - sulla tutela degli interessi finanziari dell'UE - Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode - (2018/2006(INI)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Cătălin Sorin Ivan
MIETINTÖ - EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta - rahan ja varojen takaisinperintä kolmansista maista petostapauksissa - (2018/2006(INI)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Cătălin Sorin Ivan
ДОКЛАД - относно защитата на финансовите интереси на ЕС - събиране на суми и активи от трети държави в случаи на измама - (2018/2006(INI)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Кътълин Сорин Иван